Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wydrze" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYDRZE ÎN POLONEZĂ

wydrze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WYDRZE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wydrze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wydrze

smulge

Wydrze

Wydrze este un sat din districtul administrativ Gmina Rakszawa, în regiunea Łańcut, Voievodatul Subcarpatic, în sud-estul Poloniei. De la sfârșitul celui de-al doilea război mondial orașul a fost administrativ o parte din voievodatul Rzeszów, de asemenea în diviziunea 1975-1998. În pădurile care sunt o rămășiță a pădurii Sandomierska, la nord de sat, există o echipă a cabanei de vânătoare Potocki - Julin, precum și rezervația naturală Wydrze, care protejează, printre altele, siturile din zada poloneză. Wydrze – wieś w Polsce położona w województwie podkarpackim, w powiecie łańcuckim, w gminie Rakszawa. Od końca II wojny światowej miejscowość administracyjnie należała do województwa rzeszowskiego, także w podziale z lat 1975-1998. W lasach będących pozostałością Puszczy Sandomierskiej, na północ od wsi, znajduje się zespół pałacyku myśliwskiego Potockich – Julin, a także rezerwat przyrody Wydrze, chroniący między innymi stanowiska modrzewia polskiego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wydrze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYDRZE


madrze
madrze
nadodrze
nadodrze
najadrze
najadrze
niemadrze
niemadrze
nozdrze
nozdrze
obiodrze
obiodrze
pozezdrze
pozezdrze
przemadrze
przemadrze
srodjadrze
srodjadrze
szczodrze
szczodrze
za madrze
za madrze
zanadrze
zanadrze
zaodrze
zaodrze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYDRZE

wydrozwierz
wydrozyc
wydruk
wydrukowac
wydrukowanie
wydrwic
wydrwienie
wydrwigrosz
wydrwinka
wydrwiwac
wydrwiwacz
wydrwiwanie
wydry
wydrylowac
wydrzec
wydrzec sie
wydrzemac sie
wydrzezniac
wydrzeznialski
wydrzyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYDRZE

antytrynitarze
arcydobrze
bachorze
bezwietrze
bystrze
chrobrze
chytrze
debrze
dobrze
dosc dobrze
dwuprzymierze
dzwierze
goloborze
gospodarze
jaworze
ku gorze
louisquatorze
ludzie nietoperze
miedzygorze
miedzymorze

Sinonimele și antonimele wydrze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wydrze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYDRZE

Găsește traducerea wydrze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wydrze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wydrze» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

抢夺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

arrebatar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

snatch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छीनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انتزع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

урвать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arrebatar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছিনান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

arracher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ragut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

reißen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スナッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

인상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

entuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cướp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பறிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तरी पकडून खायला बघतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

strappare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wydrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

урвати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

smulge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αρπάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

snappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wydrze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYDRZE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wydrze» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wydrze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYDRZE»

Descoperă întrebuințarea wydrze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wydrze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Przyslal do mnie król jmé pana Straszewskiego, slugç swego, z listami, proszqc uroczyscie o darowa- nie wydry, któi*q chowanq mialem, tak roskoszirç, ze wolalbym byl </çsc majqtku mego dac, íiizeli one, bom jq. tak ko. hal. A najpierwéj król ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
2
Politics and the Sacred
Argues that practices of the sacred have shaped the frames of modern secular politics.
Harald Wydra, 2015
3
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Przysłał do mnie król jmć pana Straszewskiego , sługę swego , z listami , prosząc uroczyście o darowanie wydry , którą chowaną miałem , tak roskoszną , że wolałbym był część majątku mego dać , niżeli onę , bom ją tak kochał A najpierwej ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
4
Tożsamość metamorficzna a komunikacja językowa - Strona 53
Wydry, od których pochodzili, [członkowie plemienia „wydr" z obszaru Kolumbii Brytyjskiej - A. D.] były ludźmi-wydrami, a nie zwierzętami; miały one zdolność porzucania swych kształtów mężczyzny czy kobiety, by przeistoczyć się w wydrę.
Artur Dobosz, 2002
5
Communism and the Emergence of Democracy
This 2007 book connects the study of democratisation in eastern Europe and Russia to the emergence and crisis of communism.
Harald Wydra, 2007
6
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
Łowienie Wydr zimową porą. Przy brzegach rzek, rzeczek., miejsc oparze- lisfycb, przy krynicach, gdzie się znajduje w ladzie okna, czy przeręby, bytność wydr daje się poznać z ich pomiota, a gdzie się ten pokaże na lodzie, czy na ziemi, tam ...
Jan Szytler, 1839
7
Pamiętniki
Byłem mu rad; wydra też, że mię trzy dni nie widziała, przyszła do mnie, nie mogła się nacieszyć, naigrać. Miał z sobą gość charcicę piękną i rzecze do syna: „Samuelu, trzymaj tę charcicę, żeby tej wydry nie zajadła”. Ja mówię: „Nie turbuj się ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
8
101 Ways Feng Shui Can Change Your Life
Now in 101 Ways Feng Shui Can Change Your Life, feng shui expert Nancilee Wydra brings a unique approach to using these principles to enhance your life.
Nancilee Wydra, 2002
9
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Poradowawszy sie mnie wydra,oba Gzyïa psa nie domowego; przyjdzie do owéj charcicy ipatrzy jéj w oczy, i charcica téà na nia; ohcszla ja do kola i powachal'a ja w nage zadnia , odstapila sie od niéj i poszia. Ja mys'lç: tot': to jui nic nie ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
10
Reszty rękopismu - Strona 318
Przyjechal do mnie Ozarowski Stanislaw, ba po prostu, Wespól ze lllnajadac; Wstapil do mnie, bylem lnu rad; Wydra téz , ze mie trzy dni nie widziaïa, przyszla do mnie; nie mogla sie nacieszyé i,naigraé. Mial z soba gosé charcice piekna ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYDRZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wydrze în contextul următoarelor știri.
1
Zagadka śmierci geodety z Rabki
To było pierwsze Święto Zmarłych, w które nieżyjącemu od 12 lat Edwardowi Wydrze rodzina mogła zapalić na grobie znicz. Wcześniej, przez prawie 12 lat żyli ... «Gazeta Krakowska, Nov 15»
2
Wilanów rozbłyśnie tysiącami świateł. Będą rośliny giganty i …
Będą rośliny giganty i królewska wydra. SERWISY: ... Projekcje o wdzięcznym tytule "Bajka o królewskiej wydrze"odbędą się o godz. 17.30, 18.30, 19.30 i 20.30. «TVN Warszawa, Oct 15»
3
Egipskie ciemności w centrum stolicy
Dla młodszych widzów przygotowano premierowy mapping – pokaz świetlny – na fasadzie zamku „Bajkę o królewskiej wydrze”. Wystawa czynna będzie w godz ... «fakt.pl, Oct 15»
4
Tysiące świateł w Wilanowie. Rusza jesienno-zimowa odsłona …
W sobotę 24 października odbędzie się premierowy pokaz mappingu 3D -„Bajka o królewskiej wydrze”. Trójwymiarowy pokaz łączący światło, obraz i dźwięk, ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Oct 15»
5
Gudjon Valur Sigurdsson o ostatniej akcji meczu: Dałem …
Gdy Michał Jurecki wyprowadził swoją drużynę na prowadzenie 30:28 wydawało się, że nic nie wydrze żółto-biało-niebieskim zwycięstwa. Stało się jednak ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
6
Płatności: Lew wydrze rachunki bankom
Grupa Lew, zajmująca się przyjmowaniem opłat za rachunki i jednocześnie właściciel firmy mPay – operatora płatności mobilnych – chce rzucić rękawicę ... «GazetaPrawna.pl, Iun 15»
7
Używamy plików cookies
Kandydat Kowalski: wydrze ze szponów Putina Białoruś. Kandydat Wilk: chce się z Putinem dogadać. Kandydat Głowacki: spije go i powie, że budiet wsio ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
8
Paweł Zarzeczny o sprawie Legii: "Winna jest kierowniczka drużyny"
Szkocja to kraj, który z kamienia wydrze parę groszy. Oni tego daru by nie odpuścili. —mówi Zarzeczny. Jednym z pośrednio odpowiedzialnych za zaistniałą ... «wPolityce.pl, Aug 14»
9
„Kiedy się na coś uprze, wydrze to pazurami” - jak Jagna …
Jagna Marczułajtis-Walczak nie zraża się krytyką i walczy o organizację w Krakowie Zimowych Igrzysk Olimpijskich • Fot. Jakub Ociepa / AG. Ponad 10 lat temu ... «naTemat, Mar 14»
10
CBŚP. Nowa policja, ale tylko na papierze
Boje o pieniądze będą więc toczyć się nadal, a to oznacza, że im więcej wydrze CBŚP, tym mniej dostaną wydziały kryminalne z komend wojewódzkich i ... «Polityka, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wydrze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wydrze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż