Înțelesul "o tyle o ile" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA O TYLE O ILE ÎN POLONEZĂ

o tyle o ile

TRADUCEREA O TYLE O ILE

Găsește traducerea o tyle o ile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile o tyle o ile din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «o tyle o ile» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 只要
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: en la medida en
• Traducător din Poloneză - Engleză: insofar
• Traducător din Poloneză - Hindi: जहां तक
• Traducător din Poloneză - Arabă: بقدر
• Traducător din Poloneză - Rusă: постольку
• Traducător din Poloneză - Portugheză: enquanto
• Traducător din Poloneză - Bengali: যতটুকু
• Traducător din Poloneză - Franceză: dans la mesure où
• Traducător din Poloneză - Malaeză: sejauh mana
• Traducător din Poloneză - Germană: insofern
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 限り
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 한,
• Traducător din Poloneză - Javaneză: nggadhahi
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: trong chừng mực
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இதுவரை
• Traducător din Poloneză - Marathi: insofar
• Traducător din Poloneză - Turcă: ölçüde
• Traducător din Poloneză - Italiană: nella misura in cui
• Poloneză: o tyle o ile
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: остільки
• Traducător din Poloneză - Română: în măsura în care
• Traducător din Poloneză - Greacă: στο βαθμό
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: sover
• Traducător din Poloneză - Suedeză: mån
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: utstrekning

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «O TYLE O ILE»

Descoperă întrebuințarea o tyle o ile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu o tyle o ile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Kolokwia Platońskie: Theaitītos - Strona 152

Co więcej, wypowiadamy coś oraz udaje się nam coś wysłowić o tyle, o ile wypowiadamy pewne słowa bądź mowę, lìgo, w której to coś właśnie staje się jawne. Słowo natomiast bądź mowa są tym, co wypowiadane, w szczególnym sensie: w ...

Artur Pacewicz, 2007

Obecność filozofii: - Strona 77

Gdy drwal ścina drzewo, jego ręka wywołuje zmianę o tyle, o ile sama jest w określony sposób poruszana; i gdy Słońce wywołuje zmiany w liściach dębu, dzieje się tak o tyle, o ile w samym Słońcu dokonują się pewne zmiany. Czy jednak ...

Adam Chmielewski, ‎Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2014

Polszczyzna płata nam figle: poradnik językowy dla każdego

Nie tyle układ sił, jak stosunki między dwoma mocarstwami rzutują generalnie na sytuację w świecie, popr.: nie tyle układ sił, i l e stosunki. — Jeżeli właśnie ta zasada zrównoważenia rynku jest tak istotna dla reformy gospodarczej, w związku ...

Jerzy Podracki, 1993

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...

(o viel tak wiele; tyle; io viel 'JJIM tyle rszy; no babe ihn idyon ie of! gefeben juzem go tyle razy widział; i0? czy tak? io i|'l ce ocnn nirbi mehr? a więc _io nieprawda? nur in nici? ... 'jako tako; (o — ile tak — jak; ei n'l in alt, all bu tyle ma lat. co ty ...

Friedrich Booch-Árkossy, 1872

Rzecz o rozumie stanu w Polsce pzrez Jana Alcyate - Strona 102

Massa szlachty sprzyjała ruchowi o tyle , o ile w niej było patryo- lyzmu i oświaty; ale zarazem opierała się o tyle, o ile sądziła go przeciwnym swemu interesowi prywatnemu. Na nieszczęście interes prywatny w niej przemagał. Spółdziałania ...

Jan Alcyata, 1849

Wizerunki polityczne dziejów Państwa Polskiego: Rzecz o rozumie ...

... kiedy następnie widząc się zawiedzionym w nadziejach swoich, nie powstawał i chorągwie Kościuszki opuszczał. Massa szlachty sprzyjała ruchowi o tyle, o ile w niej było patryotyzmu i oświaty; ale zarazem opierała się o tyle, o ile sądziła ...

Leon Zienkowicz, ‎Jan Alcyata, ‎Karol Edmund Chojecki, 1864

Wykład systematyczny filozofii obejmujący wszystkie jéj części w ...

Powiedzieliśmy iż tysiące tajemniczych nitek wiąże duszę naszą z naturą zewnętrzną (§ 435); o ile tedy utracimy świadomość siebie , przytomność naszej jaźni, a tem samem odosobnienie, odrębność od świata zewnętrznego, o tyle sami ...

Józef Kremer, 1852

Pojedynczość. Spór o zasadę indywiduacji w scholastyce - Strona 116

Pierwszy podmiot, jakim jest materia pierwsza, istnieje aktualnie tylko o tyle, o ile coś jest w nim zrealizowane, o ile jest w nim pewna forma, jest w pewien sposób zaktualizowany; jak powiada Akwinata, twierdzenie, że w pewnej sytuacji ...

Michał Głowala, 2012

Przepisy o hipotekach, czyli Wykład prawa hypotecznego w Królestwie ...

31 i 34 prawa hypotecznego, o tyle będzie ważną, o ile, z powodu niezapłaconego szacunku, akt z pierwszym nabywcą ... de non plus alienando vel onerando, lecz — o tyle, o ile nieruchomo ść znajduje się w ręku pierwszego nabywcy.

Ksawer Józefowicz, ‎Stanislaw Zawadzki b. 1827, 1873

Myślenie w żywiole piękna

Rozstrzygnięcie to oznacza zajęcie stanowiska w spo​rze: dobro jest jedynie o tyle dobrem, o ile jest pięk​nem, prawda jest o tyle prawdą, o ile jest piękną prawdą. Istnienie, dobro i prawda dochodzą do abso​lutnego usprawiedliwienia w ...

Ks. Józef Tischner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «O TYLE O ILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul o tyle o ile în contextul următoarelor știri.

Praktyczne Porady Wyborcze - odcinek I

Ale o tyle o ile jest to możliwe trzeba różnymi drogami dowiedzieć się o nich jak ... W czasie kampanii telewizje mainstreamowe nikłą dawały szansę by się o tym ... «wPolityce.pl, Oct 15»