Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niemniej" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEMNIEJ ÎN POLONEZĂ

niemniej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEMNIEJ


bynajmniej
bynajmniej
co najmniej
co najmniej
dawniej
dawniej
im mniej
im mniej
jak najchetniej
jak najchetniej
jak najkorzystniej
jak najkorzystniej
jak najmniej
jak najmniej
jak najpozniej
jak najpozniej
jak najsprawniej
jak najsprawniej
jak najtaniej
jak najtaniej
mniej
mniej
najmniej
najmniej
nie mniej
nie mniej
nie najciemniej
nie najciemniej
nie najmniej
nie najmniej
nie przyjemniej
nie przyjemniej
nie skromniej
nie skromniej
przynajmniej
przynajmniej
przynamniej
przynamniej
tym mniej
tym mniej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEMNIEJ

niemilosiernosc
niemilosierny
niemily
niemir
niemirska
niemka
niemkini
niemlody
niemnacy
niemnacy sie
niemnogi
niemo
niemobilnosc
niemobilny
niemoc
niemoc plciowa
niemocen
niemocno
niemocny
niemoderowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEMNIEJ

jak najwczesniej
jak najwolniej
miniturniej
na pozniej
najautentyczniej
najgrzeczniej
najhaniebniej
najhojniej
najhuczniej
najidiotyczniej
najistotniej
najjasniej
najnaiwniej
najniedolezniej
najniegrzeczniej
najniestosowniej
najnowoczesniej
najpiekniej
najstosowniej
najtaniej

Sinonimele și antonimele niemniej în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niemniej» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEMNIEJ

Găsește traducerea niemniej în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niemniej din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niemniej» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

todavía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

still
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अब तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لا يزال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

еще
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ainda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

এখনো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

encore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

masih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

immer noch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

まだ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

여전히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

isih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

còn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இன்னும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अजूनही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ancora
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niemniej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ще
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

încă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακόμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

steeds
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fortfarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fortsatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niemniej

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEMNIEJ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niemniej» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niemniej

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEMNIEJ»

Descoperă întrebuințarea niemniej în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niemniej și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polszczyzna płata nam figle: poradnik językowy dla każdego
Współczesne słownictwo polityczne, szczególnie w odmianie oficjalnej, upowszechniane przez środki masowego przekazu, a także słownictwo naukowo-techniczne obfitują wrusycyzmy frazeologiczne. Oto najchętniej używane: tym niemniej ...
Jerzy Podracki, 1993
2
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 117
Wprawdzie w epoce rzymskiej utraciło ono niemal całkowicie znaczenie polityczne, niemniej nadal było liczącym się ośrodkiem kultury i życia umysłowego. Powołanie tutaj do życia Kościoła chrześcijańskiego z pewnością bardzo leżało mu ...
Joachim Gnilka, 2001
3
Pismo zbiorowe - Tom 2 - Strona 325
... a akta asesorskie, relacyjne, referendarskie revisionum et lustrationum niemniej appellationum terrarum Podlachiaeiaktawojewództw ruskich były dawniej i teraz są częściami akt metryki koronnéj, więc akta czyli archiwum li metryki koronnéj ...
Jozafat Ohryzko, 1859
4
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 106
W tym celu organ podatkowy ma obowiązek wyznaczyć podatnikowi odpowiedni termin, niemniej nie krótszy niż 14 dni liczonych od dnia doręczenia wezwania. Poza tym we wspomnianym wezwaniu organ podatkowy powinien w wezwaniu ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
5
Semantyka tekstu i je̜zyka: - Strona 233
chociaż p, jednakże q chociaż p, lecz q chociaż p, lecz jednak q chociaż p, lecz mimo to q chociaż p, lecz niemniej jednak q chociaż p, lecz niemniej przeto q chociaż p, lecz pomimo to q chociaż p, lecz przcież q chociaż p, lecz za to q chociaż ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1976
6
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 270
Trybunały te formalnie rzecz biorąc nie były i często nie są nadal zaliczane do władzy sądowniczej sensu stricto, niemniej jednak z biegiem lat upodabniają się coraz bardziej do sądów, ze wszystkimi tego konsekwencjami. W każdym z krajów ...
Stanisław Bożyk, 2013
7
Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim - Strona 13
Niemniej nie ma związku między odbiorem, a partycypacją w bardziej angażujących formach udziału w kulturze jak działalność w zespołach, kołach zainteresowań i kursach. Udział w wydarzeniach organizowanych przez placówki miejskie i ...
Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012
8
Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 134
Podstawowym celem omawianej koncepcji jest zgłębienie wzajemnych relacji między różnymi poziomami wspólnot politycznych (polity) bądź różnymi sektorami polityk publicznych (policy-making)3. Niemniej w minimalnym stopniu podejmuje ...
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013
9
Anders
Tym niemniej dziękuję Wam za to z całegó serca, Mamy teraz naprawdę wiele trosk kłopotów, tym niemniej i ja i wszyscy Koledzy z 2. Korpusu stale myślimy o Was i chcielibyśmy, choć z oddalenia, być wam pomocni. Dlatego proszę bardzo ...
Maria Nurowska, 2008
10
Miłość i śmierć w Pradze
Niemniej profesor Weygrich zamierza wspomnieć o uszko​dzeniu organów, będącym skutkiem infekcji. Bakterii lub trucizny. – Wzruszyłem ramionami. – No cóż, odłamki bomb nierzadko dają początek infekcjom. – Oczywiście. – Niemniej.
Philip Kerr, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEMNIEJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niemniej în contextul următoarelor știri.
1
Magda Melnyk: Farewell Catalonia?
Niemniej jednak, zgodnie z zapowiedzią lidera CiU, Artura Masa, uruchomiło to realizację planu zawartego w treści dziś uchwalonej deklaracji, na który składa ... «tokfm.pl, Nov 15»
2
Złoty nieco mocniejszy po konferencji PIS
Niemniej w dłuższej perspektywie taki scenariusz jest dość prawdopodobny. usdplndaily.png. Wykres dzienny USD/PLN eurplndaily.png. Wykres dzienny EUR/ ... «Bankier, Nov 15»
3
Polskie mięso zdobywa nowe rynki
Niemniej produkcja mięsa, szczególnie drobiowego, w niektórych krajach członkowskich nie rozwija się tak dynamicznie. W tym względzie polscy producenci ... «PortalSpozywczy.pl, Nov 15»
4
Czy Antarktyda zaleje Tokio, Barcelonę i Waszyngton?
Niemniej jednak wysokie stężenie dwutlenku węgla w atmosferze będzie utrzymywało się jeszcze długo po spaleniu ostatnich paliw kopalnych, a podwyższona ... «Krytyka Polityczna, Nov 15»
5
Wybory nie muszą zaszkodzić złotemu
Niemniej NBH dał do zrozumienia, że inflacja może powracać do celu wolniej (do 2017 r.), a gospodarka będzie mniej wrażliwa na czynniki zewnętrzne. Wydaje ... «Bankier, Oct 15»
6
Pucharowe traumy Urbana. Z czym dziś na Fiorentinę?
Fiorentina przegrała w ostatni weekend 1:2 z Napoli, niemniej ciągle lideruje w tabeli ligi włoskiej. Trudno wyczuć w jaki sposób zagra z Lechem. W zasadzie ... «Onet.pl, Oct 15»
7
Metody dla bezrobotnych
W Polsce nie brakuje osób, które od długiego czasu, a nawet i lat poszukują interesującej pracy. Niemniej są i tacy, którzy pracują, lecz nie są zadowoleni z ... «Gazeta Powiatowa, Oct 15»
8
Test Suzuki GS500F: Pół litra na początek
Jazda w zakrętach jest przyjemnością a nie walką o życie. Zauważyliśmy jednak, że czasem GS jest niezbyt stabilny w łukach, niemniej jest to prawdopodobnie ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
9
Test Kymco Super 9: Coś dla fanów sportowych rollerów
Kymco S9 to niewątpliwie świetna propozycja dla każdego miłośnika rollerów. Niemniej jednak jest kilka rzeczy, które się mogą nie podobać. Pisze mogą bo nie ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
10
EUR: Kto po Nowotnym?
Niemniej to wydarzenie pokazuje, że im bliżej będzie posiedzenia ECB zaplanowanego na 22 października, tym rynek będzie bardziej wrażliwy na słowa ... «StockWatch.pl, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niemniej [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niemniej>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż