Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niepewny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEPEWNY ÎN POLONEZĂ

niepewny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPEWNY


bezdrzewny
bezdrzewny
bezkrewny
bezkrewny
bezspiewny
bezspiewny
bitewny
bitewny
brzytewny
brzytewny
burak pastewny
burak pastewny
cerkiewny
cerkiewny
chlewny
chlewny
choragiewny
choragiewny
dokrewny
dokrewny
drewny
drewny
drzewny
drzewny
gniewny
gniewny
homoniepewny
homoniepewny
jezyk cerkiewny
jezyk cerkiewny
klatewny
klatewny
krewny
krewny
krzewny
krzewny
lichewny
lichewny
pewny
pewny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPEWNY

niepelno
niepelnoletni
niepelnoletniosc
niepelnoletnosc
niepelnomocny
niepelnoprawnosc
niepelnoprawny
niepelnosc
niepelnosprawnosc
niepelnosprawny
niepelnowartosciowy
niepelnowymiarowy
niepelny
nieperfumowany
nieperiodyczny
niepewien
niepewnie
niepewno
niepewnosc
niepicie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPEWNY

lnicznik siewny
lykodrzewny
miedzydrzewny
mlynek modlitewny
modlitewny
mrowkosiewny
nadrzewny
nalewny
nawiewno wywiewny
nawiewny
niedokrewny
niedrzewny
niekrewny
nierdzewny
obsiewny
odlewny
osiewny
papier drzewny
pastewny
plewny

Sinonimele și antonimele niepewny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niepewny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEPEWNY

Găsește traducerea niepewny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niepewny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niepewny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不确定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

incierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

uncertain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ढुलमुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير مؤكد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

неопределенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

incerto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনিশ্চিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

incertain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

yang tidak menentu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unsicher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

불확실한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

boten mesthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không chắc chắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிச்சயமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अनिश्चित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

belirsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

incerto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niepewny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

невизначений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

incert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αβέβαιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onseker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

osäkert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

usikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niepewny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPEWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niepewny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niepewny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPEWNY»

Descoperă întrebuințarea niepewny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niepewny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 229
Poniewai warunek pod dwojakim wzglçdem wy- stawic sobie mozcmy: 1) jako pewny, kiedy zawist od okolicznosci, które za pewne i niezawodne uwazamy albo téz 2) jako niepewny, kiedy dopelnienie go zalezy od okolicznosci niepewnycb ...
Józef Muczkowski, 1836
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 83
Pewne za niepewne stroió, nie bardzo to rozum jest. Rej. Zw. 37. Nierozsadny, kto traci rzecz pewna_ día niepewnéj. Zab. 13, 428. Bí^dzi, kto día niepewnéj rzecz pewnq postrada. Hor. Sat. 55. Pewnego día nie- pewnego nie opuszczaj. fíys.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1001
Zob. niepewny. nie pew ny, -ni. W znaczeniach 5-6 w mianowniku liczby pojedynczej rodzaju męskiego używa się też predykatywnie formy niepewien. 1 Cos, co jest niepewne, zawiera w sobie element ryzyka lub jest trudne do przewidzenia.
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 222
Do nich się o rade w rzeczach wątpliwych uciekają. Bazyl. — Wątpliwa bitwa. WARG. — Gdy się co trafi wątpliwego, czyń co jest bezpieczniejszego. KNAH. — Edyp wątpliwe gadki rozwiązuje. BARD/. NIEPEWNY, jako przeczenie pewnego, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego ... - Strona 101
Mapa hydrograficzna zlewni Suchej Wody (Wit-Jóźwik K., Ziemońska Z., 1985, zmienione) A – Działy wód powierzchniowych: 1 – wododział europejski, 2a – wododział III rzędu orograficzny 2b – wododział III rzędu niepewny, 3a – wododział ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
6
Nauka prawa przywdzonego, politycznego, ekonomiki ... - Strona 274
Bo, inne przyczyny pominąwszy, sama niepewność zakazu lub pozwolenia, niepewny czyni odbyt i cenę płor dów, niepewną odbierke rolniczą, niepewny czysty dochód gruntowy, niepewne wszystkie obywatelów rachunki i przemysły, ...
Hieronim Strojnowski, 1785
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 329
Niepema charakterystyka. niepewien p. niepewny. niepewnie «niezdecydowanie. niewyrainie; bez pewnosci, z wahaniem»: Niepewnie przechodzic przez jezdniç. Odpowiadac niepewnie. Usmiechac sic niepewnie. niepewnosc z V, DCMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Nieczystość
chciała rzucić się na niego, bić go pięściami w klatkę piersiową, drapać twarz paznokciami, zetrzeć ten niepewny wyraz z jego zwodniczo pięknej twarzy. Zamiast tego stała jednak w drzwiach, nie potrafiąc zrobić kroku naprzód ani się cofnąć.
Robin Wasserman, 2014
9
Jan Paweł II wobec kwestii ochrony życia ludzkiego: ... - Strona 79
Fakt, iż papież i inni duchowni wprowadzają myśl o stworzeniu duszy w momencie poczęcia w sposób pośredni i zakamuflowany, zdradza, jak bardzo kwestia ta musi być dla nich w rzeczywistości niepewna. Jak bardzo musi pozostawać ...
Zbigniew Kaźmierczak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
10
Antologia polskiej poezji metafizycznej epoki baroku: od ... - Strona 202
... ale 85 niepewne życie, niepewna fortuna, niepewne zdrowie, niepewne dostatki, niepewna sława, niepewna osiadłość, niepewny przyjaciel, 90 niepewne potomstwo, niepewna śmierci godzina, nadto niepewny i pogrzeb; słowem jednym ...
Krzysztof Mrowcewicz, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEPEWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niepewny în contextul următoarelor știri.
1
Niepewny los Polmosu Łańcut
Z informacji, do jakiej dotarła załoga Fabryki Wódek Polmos w Łańcucie, wynika, że właściciel – spółka Sobieski, która należy do francuskiej grupy kapitałowej ... «Nasz Dziennik, Nov 15»
2
Dwa miliony na remont, ale los kamienic niepewny. "Tereny pod …
Białej przeznaczyło 2 miliony złotych, mimo że los budynków jest niepewny. W przyszłości mogą zostać wyburzone w związku z budową Drogi Czerwonej. «Radio Gdańsk, Nov 15»
3
Niepewny plan startowy Justyny Kowalczyk
Niespełna miesiąc pozostał do rozpoczęcia nowego sezonu Pucharu Świata. Najlepsza polska biegaczka narciarska rozpocznie rywalizację od walki w Ruka ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Pociąg Białystok - Grodno. Los połączenia ciągle niepewny
Ministerstwo infrastruktury nie widzi możliwości finansowania połączenia Grodno - Warszawa przez Białystok. Podlaski samorząd nie daje za wygraną. «Gazeta Współczesna, Oct 15»
5
Niepewny los 56. Bazy Lotniczej w Inowrocławiu
Bazy Lotniczej w Inowrocławiu. Ich zdaniem - los jednostki jest niepewny. Bydgoska posłanka SLD Anna Bańkowska, europoseł Janusz Zemke i kandydat na ... «Radio PiK, Oct 15»
6
Niepewny Hitman! Zagraniczne media po występach Polaków w LM ›
Pod bramką rywali był wyjątkowo niepewny – napisało Goal.com, oceniając jego występ na 3/5. Inne media były zgodne w ocenie Roberta Lewandowskiego, ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
7
Z lotniska prosto na badania. Niepewny występ Milika i Rybusa z …
Piłkarze reprezentacji Polski wrócili poobijani do Warszawy po zremisowanym 2:2 meczu ze Szkocją w Glasgow. Kontuzjowani Arkadiusz Milik i Maciej Rybus ... «Sport TVN24, Oct 15»
8
ATP Pekin: Dublet Novaka Djokovicia. Rafael Nadal niepewny, ale …
Rafael Nadal i David Ferrer bez straty seta awansowali do II rundy turnieju ATP w Pekinie. Novak Djoković we wtorek wygrał dwa mecze - w singlu pokonał ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
9
Niepewny los terapii dla chorych na raka
Cierpiący na szpiczaka mnogiego czekają na decyzję, czy najczęściej stosowany lek będzie nadal refundowany. Eksperci wzywają resort zdrowia, by nie ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
10
Niepewny los ustawy o książce
Podkomisja ds. prac nad ustawą o książce przerwała i przełożyła swoje posiedzenie ze względów proceduralnych. Zdaniem posła wnioskodawcy Artura ... «Onet.pl, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niepewny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niepewny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż