Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drewny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DREWNY ÎN POLONEZĂ

drewny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DREWNY


bezdrzewny
bezdrzewny
bezkrewny
bezkrewny
bezspiewny
bezspiewny
bitewny
bitewny
brzytewny
brzytewny
burak pastewny
burak pastewny
cerkiewny
cerkiewny
chlewny
chlewny
choragiewny
choragiewny
dokrewny
dokrewny
drzewny
drzewny
gniewny
gniewny
homoniepewny
homoniepewny
jezyk cerkiewny
jezyk cerkiewny
klatewny
klatewny
krewny
krewny
niedokrewny
niedokrewny
niekrewny
niekrewny
pokrewny
pokrewny
wyraz pokrewny
wyraz pokrewny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DREWNY

drewienko
drewko
drewlanie
drewniaczek
drewniak
drewniany
drewniec
drewnienie
drewno
drewnobeton
drewnopochodny
drewnopodobny
drewnowiec
drewutnia
dreyfus
dreyfusard
dreyfuss
drezdenczyk
drezdenecki
drezdenka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DREWNY

krzewny
lichewny
lnicznik siewny
lykodrzewny
miedzydrzewny
mlynek modlitewny
modlitewny
mrowkosiewny
nadrzewny
nalewny
nawiewno wywiewny
nawiewny
niedrzewny
niepewny
nierdzewny
obsiewny
odlewny
osiewny
papier drzewny
pastewny

Sinonimele și antonimele drewny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «drewny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DREWNY

Găsește traducerea drewny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile drewny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drewny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

木材
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

madera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

timber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лесоматериалы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

madeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কাঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Holz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

木材
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

재목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

timber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

इमारती लाकूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kereste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

legname
65 milioane de vorbitori

Poloneză

drewny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лісоматеріали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cherestea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξυλεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

timmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tømmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drewny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DREWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drewny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre drewny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DREWNY»

Descoperă întrebuințarea drewny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drewny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 533
DREWNY-DRGN^C. DRGAWKA-DRÓB'. 533 którego na trzech drzewien wezeï pasujq. Gliczn. Wych. H. 6, b. DREWNY, a, e, do drew, n. p. siekiera dre- wna, do drew rabania. Cn. Th. $ol}<, Jttm §оЦ(. Boh. drewny; Ross, древесный, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Devenir bois'. ,l Drewni-czy-,. темпе, drewny, codrwaopatru`1e.. Лёши/тат", Ligna Низ. Liv.v Qui va à la~ provifion' de bois, qui va faire du bois. Drewniily.. Ligne/us..Flin'.v Boi- ` feux.. Drewno dofpaleni'a.. L'ignum,i,n;, Cicf Boi/s,l Buche, piece ...
Jan Litwiński, 1815
3
Slownjk česko-némecký: S-U - Strona 579
Us. $ TKSLA - fcsriA-, teile, ^auatt, 3fmntírart, ЛоЛп , teslice, id. Вт. Keineslnjk drewny roztáhl prawidlo, wytesal ge teslau: wyiniefil ge w úhelnici, a kruzidlein zokrúlilil ge ((. medly), Ben. Isa, 44, lt.| foruavit illud in runcina. Vulg. TESLENJ, w.
Josef Jakub Jungmann, 1838
4
Widoki Zamku Królewskiego w Warszawie: materiały ... - Strona 49
Łukasz Drewno: Widok ogólny Warszawy z Wieżą Zygmuntowską. 1624-1626 Akwarele w rękopisie Łukasza Drewny: Rejestr Zmarłych Anni Praeteriti Czasu Burmistrzostwa Mego w Powietrze i Distributi Jałmużny Oth [!] J. K. M. i Innych Osób ...
Krystyna Sroczyńska, ‎Jadwiga Jaworska, 1985
5
Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 1 - Strona 474
414 DîiEwNE _- DREWNY'. Bol. Drewnaté prehrádky slalipeëné rostlin (lignosa), tofíì' podlé podslaty, z ají slozîeny gsau. Rosll. l. 76. a. (cf. Miznîii'rli, snurnësAl-ń.) *DREWNÉB ë, f., galnro 'i Rosh'. DREWNÈTI (Danivsäl'i), jin, èl, ënj, agk. ndlr.
Josef Jakub Jungmann, 1835
6
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tomy 5-6 - Strona 59
... na których dana struktura występuje. Ogólnej charakterystyki przedstawionych struktur dokonam na końcu. I. Daniny 1. Pieniężne Wyrażenia a) rzeczownik określany przydawką przymiotnikową: czynsz drewny 'czynsz płacony za drzewo?
Kwiryna Handke, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki, 1993
7
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Drzewo; Drewno : drewno Sstp, Drzewny // Drewny : drzewny II drewny Sstp, Drzewianka : drzewianka Sstp; - Drewn-owa fem., Drewn-owic, III. Drewni+anka // Drzewni-anka, Derewni-anka, Drzewi-eta, Drzew- -osz+ka; ~ Drzewoszcz-yna fem.
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
8
Katedra św. Jana - Strona 68
Podobnych cech dopatrzeć się było można (mimo pewnych ustępstw na rzecz nowej tendencji) w nieistniejącym już epitafium konwisarza i ławnika warszawskiego Stanisława Drewny (zm. 1621), gdzie portret zmarłego — płaskorzeźbione ...
Maria Irena Kwiatkowska, 1978
9
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 145
danej osoby (pisownie modernizuje): drewniczy 'drewnik, drewny, co drwa opatruje, lignator, lignarius' (Cn 148), Iesniczy ' gajowy, gajewnik, saltuarius' (Cn 183 s. v. gajowy), ptaszniczy 'aviarius, custos avium; ptasznik co ptaki do- mowe, kury ...
Bogusław Kreja, 1999
10
Życie codzienne w Warszawie za Wazów - Strona 269
Z dziesięciorga dziatek Stanisława Drewny i Anny z Szeligów, aż sześcioro „Panu Bogu oddać przyszło". Rodzice byli w stosunku do dzieci surowi i wymagający, rozpieszczanie potomstwa należało do wypadków niezwykle rzadkich.
Jerzy Lileyko, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DREWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drewny în contextul următoarelor știri.
1
Nowokabacka coraz bliżej, Wilanów ogłosił przetarg
Planowana Nowokabacka ma połączyć ulicę Drewny z ulicą Rosnowskiego. Wilanów musi wybudować 500 metrowy odcinek drogi. Reszta jezdni co prawda ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, Sep 15»
2
Wilanów i Ursynów czekały latami. Wreszcie dokończą Nowokabacką
Choć urzędnicy zapewniają, że... WIĘCEJ ». Nowokabacka ma połączyć ul. Drewny z ul. Rosnowskiego. Ponad kilometr ulicy znajdzie się na terenie Wilanowa. «TVN Warszawa, Sep 15»
3
Fotoradary: "Nie przyjąłem tego mandatu"
Henryk Drewny postanowił nie zapłacić mandatu wystawionego za przekroczenie dozwolonej prędkości, bo uważa, że wykroczenia nie popełnił. Teraz jego ... «gk24.pl, Aug 15»
4
Ważny skrót zamknięty na ponad miesiąc. "Część kierowców się gubi"
Drewny i Przekornej. Utrudnienia potrwają do 6 sierpnia. W tym czasie zbudowane zostaną kanalizacja i wodociąg. Zamknięta ulica Rzekotki targeo.pl ... «TVN Warszawa, Iun 15»
5
Koniec tranzytu na Wilanów przez Kabaty. Ale tylko "na chwilę"
Dojazd do ul. Gąsek będzie możliwy tylko od strony ul. Drewny i Przekornej. Zamknięcie przejazdu na Wilanów będzie swoistym testem zachowania kierowców. «haloursynow.pl, Iun 15»
6
Kolejne remonty na warszawskich ulicach
Ł. Drewny i Przekornej. Utrudnienia związane są z budową kanalizacji i wodociągu i potrwają do 6 sierpnia. Od poniedziałku, 29 czerwca zamknięta dla ruchu ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Iun 15»
7
Ścieżką rowerową z Konstancina do Warszawy? Nie w tym roku
Łukasza Drewny, między Powsinem a Konstancinem-Jeziorną. Budowa trasy rowerowej łączącej nasze miasto z Warszawą miała w końcu rozpocząć się w tym ... «PortalSamorzadowy.pl, Iun 15»
8
Warszawa: Rusza budowa ulicy Nowokabackiej
Aktualnie powstaje odcinek łącznika od ulicy Drewny w stronę granicy dzielnic stolicy. ... z ulicą Wiedeńską oraz włączy ulicę Nowokabacką do ulicy Drewny. «Rynek Infrastruktury, Apr 15»
9
Ruszyła budowa Nowokabackiej. Na razie poprowadzi donikąd
Ciężki sprzęt pojawił się na polach za osiedlami mieszkaniowymi przy ulicy Drewny na Wilanowie. – Pierwszy etap budowy drogi właśnie się rozpoczął – mówi ... «TVN Warszawa, Mar 15»
10
Auto koziołkowało i wpadło do rowu. "Strażacy odcięli dach"
Drewny. Peugeot koziołkował i wpadł do rowu. Strażacy, żeby wydobyć rannego kierowcę, musieli odciąć dach auta. Według policji, kierowca peugeota wjechał ... «TVN Warszawa, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drewny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/drewny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż