Descarcă aplicația
educalingo
niepochwytnosc

Înțelesul "niepochwytnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEPOCHWYTNOSC ÎN POLONEZĂ

niepochwytnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPOCHWYTNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPOCHWYTNOSC

niepochlebnie · niepochlebny · niepochopnie · niepochopny · niepochwycony · niepochwytnie · niepochwytny · niepochybnie · niepochybny · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepocieszny · niepocieszony · niepoczciwie · niepoczciwiec · niepoczciwosc · niepoczciwy · niepoczesnie · niepoczesny · niepoczytalnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPOCHWYTNOSC

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

Sinonimele și antonimele niepochwytnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niepochwytnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEPOCHWYTNOSC

Găsește traducerea niepochwytnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niepochwytnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niepochwytnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

niepochwytnosc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niepochwytnosc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

niepochwytnosc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

niepochwytnosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

niepochwytnosc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

niepochwytnosc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

niepochwytnosc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

niepochwytnosc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

niepochwytnosc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

niepochwytnosc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

niepochwytnosc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

niepochwytnosc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

niepochwytnosc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

niepochwytnosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niepochwytnosc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

niepochwytnosc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

niepochwytnosc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

niepochwytnosc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

niepochwytnosc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niepochwytnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

niepochwytnosc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

niepochwytnosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

niepochwytnosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

niepochwytnosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

niepochwytnosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

niepochwytnosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niepochwytnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPOCHWYTNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niepochwytnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niepochwytnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niepochwytnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPOCHWYTNOSC»

Descoperă întrebuințarea niepochwytnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niepochwytnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polska literatura nowoczesna: Leśmian, Schulz, Witkacy - Strona 124
Ale twórczosc poetycka, która wedle Juliana Przybosia „pracuje na pograniczu bytu i nicoáci"54, Lesmian porównuje takze w jednym z wierszy do „obciosywania niebytu" i opanowywania „niepochwytnosci swiata". Zobaczmy, jak to wyglada ...
Michał Paweł Markowski, 2007
2
Literatura i nacjonalizm: twórczość krytyczna Zygmunta ... - Strona 110
Borkowska zauwaza: „strategiq literackq Herlinga jest niepochwytnosc"317. „Niepochwytnosc" ta zas pro- wokuje pytanie o rolç, jakq pelni w tej twórczosci. Czy rzeczywi- scie nalezy ja wiqzac (jak sugeruje badaczka) ze zjawiskiem „wy- ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2004
3
Bolesław Leśmian: The Poet and His Poetry - Strona 215
I \ zachlanna radoscia maci mu sie glowa, Gdy ujmie niepochwytnosc w dwa przylegle slowa! I ... I ("Poeta" ["The Poet"])65 / . . . / And his head is a-spin with joyous delirium. / When he pins down elusiveness with two adjacent words! / .
Rochelle Heller Stone, 1976
4
Ewolucje balladowej opowieści: zagadnienie narratora i ... - Strona 77
Leśmian nakładał na poezję zadanie „ucieleśnienia niepochwytności" — wyobrażeń, dla których — niepochwytnych i przemijających — słowo miało być „materią". Oto, co pisał we wstępie do Opowieści nadzwyczajnych E. A. Poe'a (Lwów, ...
Ireneusz Opacki, 1961
5
Portrety i zarysy literackie - Strona 26
Takie duchowe wartości, jak miłość erotyczna, uroki ciała, są nierozerwalnie — wraz z całą swą niepochwytną duchowością — związane z czymś ludzkim, ziemskim, powszednim i trywialnym. Wstyd w tej dziedzinie będzie odruchem czci dla ...
Stefan Kołaczkowski, 1968
6
Poezja niemożliwa: modele Leśmianowskiej wyobraźni - Strona 46
Znów „niepochwytności" udało się wyjść cało, ale za cenę jakby ją znieważającą: by się ocalić musiała nałożyć czapkę-niewidkę. Mechanizm niepochwytności odsłania jednak swoją tajemnicę: ustalić to zabić. Opisać to zatrzymać, zniszczyć ...
Tymoteusz Karpowicz, 1975
7
Świat bez prawdy: poezja jako światopogląd - Strona 112
Nie możemy również złowić tej delikatnej niepochwytności bez ostrości szczegółu. Niebiańskość jest wyblakła, a ziemskość trywialna. Możliwość połączenia jednego z drugim to właśnie „obecność rzeczy w słowie" lub „pochwytność ...
Michał Fostowicz, 2003
8
Szkice literackie - Strona 416
P. Chłędowski nie pozbawia jej tej niepochwytności, oddając przy tym w jaskrawych barwach żywiołową potęgę jej całej istoty i niezwykłą energię charakteru. Ciekawym i głęboko charakterystycznym jest stosunek Katarzyny Sforza do miłości.
Bolesław Leśmian, 1959
9
Druga strona: notatki o poezji współczesnej - Strona 75
D Niepochwytności wielu wierszy Julii Hartwig zdają się przeczyć liczne w jej dziele fragmenty metapoetyckie, mniej lub bardziej bezpośrednio odsłaniające jej styl myślenia i twórczą strategię. Ale też, po pierwsze, sama poetka powiada: ...
Marian Stala, 1997
10
Przegląd współczesny - Strona 362
... w jej ekwiwalencie obrazowym, a koñczac na potçznych kontrastach i na dysonansowej niewspótmiernosci uczué, budzil bez- imienne w swej niepochwytnosci symfonje nastrojów, siçgajqc naj- wyzszych w swej zlozonosci wyzyn ekspresji.
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1923
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niepochwytnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niepochwytnosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO