Înțelesul "niepowsciagliwy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NIEPOWSCIAGLIWY ÎN POLONEZĂ

niepowsciagliwy

TRADUCEREA NIEPOWSCIAGLIWY

Găsește traducerea niepowsciagliwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niepowsciagliwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niepowsciagliwy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 荒唐
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: intemperante
• Traducător din Poloneză - Engleză: intemperate
• Traducător din Poloneză - Hindi: असंयमी
• Traducător din Poloneză - Arabă: مفرط
• Traducător din Poloneză - Rusă: несдержанный
• Traducător din Poloneză - Portugheză: imoderado
• Traducător din Poloneză - Bengali: অসংযত
• Traducător din Poloneză - Franceză: intempérant
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tidak terkawal
• Traducător din Poloneză - Germană: maßlos
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 乱暴な
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 무절제 한
• Traducător din Poloneză - Javaneză: unrestrained
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: không điều độ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கட்டுப்பாடில்லாத
• Traducător din Poloneză - Marathi: नैसर्गिक
• Traducător din Poloneză - Turcă: kontrolsüz
• Traducător din Poloneză - Italiană: smoderato
• Poloneză: niepowsciagliwy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: нестриманий
• Traducător din Poloneză - Română: necumpătat
• Traducător din Poloneză - Greacă: μέθυσος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: onmatig
• Traducător din Poloneză - Suedeză: intemperate
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: intemperate

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPOWSCIAGLIWY»

Descoperă întrebuințarea niepowsciagliwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niepowsciagliwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 333

~sci, blm, rzecz. od niepowszedni: Niepowszedniosc stroju. niepowsciagliwie przystów. od niepowsciagliwy: Zachowywac sic niepowsciagliwie. niepowsciagliwosc z V, DCMs. ~sci, blm «brak powsciagliwosci, umiaru; nieumiarkowanie»: ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...

NIEPOWROTNY, A, E, irrecoVerable, irretrievable. NIEPOWSCIAGLIWIE, adv. incontinently. NIEPOWSCIAGLIwość, sci, s. f incontinence, intemperance. . NIEPOWSCIAGLIWY, A, E, incontinent, intemperate. NTEPOZNAC, AM, v. perf. kogo, not ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 157

Irrecoverably. NIEPOWROTNY, a , E, irrecoverable, irretrievable. NIEPOWSCIAGLIWIE, adv. incontinently. NIEPOWSCtyGLIWOSC, sei, s. f. incontinence, intemperance. NIEPOWSCIAGLIWY, A, i , incontinent, intemperate. NIEPOZNAC, am, v.

Alexander Chodźko, 19

Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...

Coi masz za dowod inny ? nie masz nie, ylko zepfowany, niepowsciagliwy appetyt. Ey przecigzci nie bydle/ roz. adz rozumem, reflexya imakowanic. Y tegoz masz nieprzyiaciela takpic« гсгопо karmic , tak zbytnie poic, ktory y duszg twoia , y ...

Samuel Wysocki, 1760

Chwala chwalebnego w Swietych swoich Boga - Strona 60

... lumbi pracinElt. Uymi te oczy ná wodzç páíem íkromnosci y wftydu niepowsciagliwy cielesniku, ktores íamopas tale wolno pufzczaf ná wízyítkie urody, piçknosci, pozory, zákazane obiekta» iákby zyfároi do ciafa, nie byfy przypiçte: fint lumbi ...

Samuel Wysocki, 1747

Kopernikijana: czyli materyały do pism i życia Mikołaja ...

64. Obyce. Sokrates do melanipidy. Przewódzcy i nauczyciele są twardzi dla chłopców, ale skromności mistrzami. Kiedy ani rozsądku ani praw chłopcy jeszcze nie przyjmują, groźbą wstrzymujemy ich niepowściągliwość. Chłopców bowiem ...

Ignacy Polkowski, 1873

Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye

Niepowściągliwe oko, całe ciało i dusze nasze pługa., wi-, ciemnościami grzechow okrywa. Za oczyma serce, rozum i wola często się udaią , , dla tego tamże Chrystus oko pochodnią człowieka nazAvał. Nay> , - więCey tedy oczu pilnować ,. w ...

Andrzej Pohl, 1818

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 629

UnfcnnbarCeit, f. bie, bie Unrrnntlidifeit, uiepozualuosc, niezna- I-7IKISÓ. Unfflifrt), adj. тнг/ysH . cf. lubiezny, niepowsciagliwy, pluga- wj., wszetfczny., bezicn-y. Unfeufd)C)fit, f. bie, nieczyslbsc, l'.ibic/n.isr , niepowsciaglivrosc. l Unflar, Kdj. iiiíiT ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Словарь польско-российско-немецкий - Strona 306

S. – nošč, f. Unorbnung, f. Niepowsciagliwość, f. HeyMBpeHNieporzadny, a, e. adv. – nie, –no, Hocmh, Heso3AepkHocmh, Uuuuäßig6esmopa.Aon Haiti, unordentlich. keit, Unbänbigkeit, f Nieposilny, a , e. ad. – nie, Henk- Niepowsciagliwy, a, ...

Шмид И. А., 2013

Jarmark rymów - Strona 264

(85), Współczesna oda (87), Burza (89), Bezdomna (92), Łódź (136), Na zbytnie a niepowściągliwe dziwkochwalstwo naszego wieku (139), Do autorów dramatycznych (141), Szatnia teatralna (143), Poeto! (150), Żaby lacinniczki (182), ...

Julian Tuwim, ‎Alina Kowalczykowa, 1986