Descarcă aplicația
educalingo
niestalosc

Înțelesul "niestalosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIESTALOSC ÎN POLONEZĂ

niestalosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESTALOSC

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · nietrwalosc · niewyrozumialosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESTALOSC

niestabilnosc · niestabilny · niestacjonarny · niestale · niestaly · niestandardowy · niestanie · niestannosc · niestanny · niestanowczosc · niestanowczy · niestarannie · niestarannosc · niestaranny · niestarty · niestary · niestatecznie · niestatecznosc · niestateczny · niestatek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESTALOSC

niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc · podufalosc

Sinonimele și antonimele niestalosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niestalosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIESTALOSC

Găsește traducerea niestalosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niestalosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niestalosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

易变
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inconstancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

inconstancy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चंचलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

непостоянство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inconstância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অস্থায়িত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inconstance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ketidakstabilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Unbeständigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

心変わり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무 절조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kahanan kang ora tetep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hay thay đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்திரமின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अस्थिरता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kararsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incostanza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niestalosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

непостійність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

inconstanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αστάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onstandvastigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inconstancy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

inconstancy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niestalosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESTALOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niestalosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niestalosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niestalosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESTALOSC»

Descoperă întrebuințarea niestalosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niestalosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Miernictwo elektryczne i elektroniczne - Strona 228
Względna niestałość amplitudy 5U napięcia wyjściowego Uwy jest określona zmianą amplitudy AUwy odniesioną do amplitudy znamionowej Ł/wyN, spowodowaną takimi wielkościami wpływowymi, jak np.: zmianą napięcia zasilającego AUZ ...
Józef Parchański, 2012
2
Helikon sarmacki, wątki i tematy polskiej poezji barokowej - Strona lxxxv
Ostatnim zapewne pokoleniem, które miało zrozumienie dla metamorfozy, było pokolenie ks. Joachima Benedykta Chmielowskiego i konfederacji barskiej. Ze zmiennością wiąże się najściślej niestałość. Widzieliśmy już, że symbolem jej jest ...
André de Vincenz, ‎Marian Malicki, ‎Juliusz A. Chrościcki, 1989
3
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ...
Janicki piszący dawniej żale swe na tę niestałość Polaków, skutek w niej niestałego sposobu myślenia uważał. Gwagnin współczesny tego wieku przyczytuje to zwyczajowi Polaków odwiedzania najodleglejszych i rozmaitych krajów, z któ- ...
Franciszek Siarczyński, 1843
4
Psychologia - Strona 50
Zresztą, biologowie zgadzają, się na to, że niestałość zarodzi jest znamienną cechą życia. A ta niestałość nie jest czasowa, ale trwała. Tak łatwo zrozumieć, że komórka znajduje się w ruchu aż do swej zupełnej dojrzałości-, ale i komórka ...
Désiré Mercier, ‎Antoni Krasnowolski, 1901
5
Hieronim Bosch: - Strona 34
Myśl ta przewijała się w różnych utworach literatury dojrzałego i późnego średniowiecza. Łaciński poemat Doctrina magistri Petri Abe- lardi głosi: „Niestały jako Księżyc odmienia się głupiec. Ale mądry jest stały jako Słońce" 115. Pisze o tym ...
Anna Boczkowska, 1977
6
Ziemiaństwo polskie - Strona 9
Kajetan Koźmian. Zkąd ci przyszła zabawa tak płocha i dzika , Czynić sobie igraszkę z nadziei rolnika ? Czyż niedośc Izy śmiertelnych nieba za to winią, Ze niestałość piękności dały za mistrzynią? Spiesz się raczej na ziemi obnażonej łono ...
Kajetan Koźmian, 1830
7
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 120
Niestałość charakteru Jana Kazimierza powiększała ogron klęsk jego i narodu. Przez tę niestałość nie dotrzymał uczynionego r. 1656 we Lwowie uroczystego ślubu, że, skoro Opatrzność wybawi go z tej w którą był wpadł przepaści, On zajmie ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
8
Domijemnie. Dobrze, miło i przyjemnie, codziennie - Strona 78
... już to zrozumiemy, mimo wszystko weźmy się do roboty i zróbmy coś, by nasze wyobrażenia stały się rzeczywistością. 78 Niestałość Skoro jedyną stałą rzeczą w kosmosie jest jego niestałość, wydawnictwo e-bookowo Filip Otto Domijemnie.
Filip Otto, 2013
9
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
Niechcę ja Najmilsi I dalej posuwać wnioski, jakie za soba wiedzie naganna ze wszech miar oziębłość 'i niestałość nasza we wierze Chrystusowej. Chce wam tylko jeszcze okazać, że mestwo i niczem niezachwiana stałość Szczepana ś. przy ...
Dawid Dawidowicz, 1841
10
Tysiąc szkiców kazań: na wszystkie niedziele i święta ... - Strona 251
Temat : Przykład o niestałości w dobrem. Wstęp: Chociaż bogatą w treść jest dzisiejsza ewangelja, to jednakowoż chcemy z przyczyny uroczystości tylko jedną małą rzecz poruszyć, jedno małe słówko, mianowicie: "Jezus stanął w pośrodku." .
Felix St Feldheim, 1941
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niestalosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niestalosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO