Descarcă aplicația
educalingo
niestraszny

Înțelesul "niestraszny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIESTRASZNY ÎN POLONEZĂ

niestraszny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESTRASZNY

arcypocieszny · arcysmieszny · arcyucieszny · bezduszny · bezgrzeszny · brzuszny · dobroduszny · dobrzuszny · douszny · dur brzuszny · duszny · dwudyszny · dwuuszny · dzien zaduszny · paszny · poddaszny · przestraszny · rubaszny · straszny · zamaszny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESTRASZNY

niestrachliwie · niestrachliwy · niestrawiony · niestrawnie · niestrawno · niestrawnosc · niestrawny · niestroficzny · niestrojnosc · niestrojny · niestrojony · niestronny · niestropiony · niestrudzenie · niestrudzonosc · niestrudzony · niestrukturalny · niestrwozony · niestrzep · niestrzep glogowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESTRASZNY

faleszny · grzbieto brzuszny · grzeszny · jak niepyszny · jelitodyszny · kamieniokruszny · kozuszny · lekko duszny · lekkoduszny · malo duszny · maloduszny · muszny · nauszny · niepocieszny · nieposluszny · niepospieszny · niepyszny · niesluszny · niespieszny · odbrzuszny

Sinonimele și antonimele niestraszny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niestraszny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIESTRASZNY

Găsește traducerea niestraszny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niestraszny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niestraszny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

枯萎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

marchitar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wither
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कुम्हलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

увядать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

murchar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নির্জীব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

flétrir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

layu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verdorren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

枯れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

시들다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wither
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khô héo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கவிழ்ந்துவிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बावणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

solmaya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

appassire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niestraszny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

в´янути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

veșteji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαραίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verwelk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vissna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

visne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niestraszny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESTRASZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niestraszny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niestraszny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niestraszny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESTRASZNY»

Descoperă întrebuințarea niestraszny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niestraszny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ryba ludojad - Strona 291
Kryzys. kapitalizmu. nam. niestraszny. Jeszcze nie ma adwentu, a już jest Boże Narodzenie. W telewizyjnych reklamach Bóg się rodzi i namawia do wypicia coca-coli albo zadzwonienia przez komórkę do Betlejem. Trzeba kupić komórkę ...
Maciej Rybiński, 2011
2
Sladami klatwy - Strona 161
Ksiądz Brzóska jednak nie kapituluje. Niestraszny jest dla niego zdradziecki i służalczy wobec zaborców nacisk hierarchii kościelnej. Niestraszny jest dla niego arcybiskup warszawski Feliński, potępiający z ambony manifestacje patriotyczne i ...
Jósef Siemek, 1970
3
"Na Bóg żywy, bracia, nie zasypiajmy sprawy!": rzecz o ks. ...
Jego bohaterstwo i niezłomność przeciwstawia autor nikczem- ności biskupów i papieża: „Nie straszny jest dla niego zdradziecki i służalczy wobec zaborcy nacisk hierarchii kościelnej. Nie straszny jest dla niego arcybiskup Feliński [...].
Eugeniusz Niebelski, 1995
4
Korkociąg - Strona 168
Jak równo silnik gra, Jak śmiało śmigło tnie, Już ginie pośród chmur najśmielszych orłów niebotyczny szlak, Niestraszny mrok, ni mgła, Niestraszny wiatr, co dmie... — wzruszam się po prostu. „Niestraszny mrok..." Niestraszny, tak. 10 stycznia.
Joanna Iwaszkiewicz, 1987
5
Kiedy powrócisz - Strona 367
Wiem, że ludzie czasem stają się źli, lecz niestraszny, niestraszny jest mi świat. Każdy dzień może być tym ostatnim, a ja chcę tego, co przyniesie czas. Nigdy nie przestawaj się uśmiechać, z oczami w górze witaj słońca blask i nie żałuj, nie ...
Piotr Semla, 2015
6
Złote serce cesarza - Strona 269
Hej, hej, dzielni Kosynierzy, nam niestraszna plucha i niestraszny chłód! Hej, hej, my umiemy przeżyć najtrudniejsze chwile, najtrudniejszy trud! — weszli Jackowi „w słowo" dziarskim refrenem swojej „Kosynierki". Słońce kipi nad głową, ...
Henryk Makarski, 1989
7
Pieśni młodzieżowych konspiracyjnych organizacji ... - Strona 26
Dla nas nie straszny szpieg i zbój My z komunizmem toczym bój A wciąż do walki ze złem nas gna Ta Orląt dola powstańcza. Hen do Sybiru mknie nasz śpiew Gdzie się czerwieni polska krew, Gdzie huczą strzały, gdzie śmierć gna Pędzi nas ...
Eugeniusz Bachta, 2002
8
Śpiewnik podró́zny i domowy 1935-1967 - Strona 118
Szukałeś wtedy Wagi, Wozu albo Ryby Na białym niebie niestrasznym jfck Sybir. Zostało tam po tobie niewiele — siekiera, Cynowy kubek, nara. Twój ojciec umierał Patrząc w niestraszne niebo. A twój syn się rodził. Tak natura obwieszcza, że ...
Paweł Hertz, 1969
9
Bereziacy - Strona 56
My baraćbity, syny buntouny Nam nie straszny Biarozy chamski ździek, My mocny ducham, u baju hartouny Pany nie zrobiać z nas kalek. Nam nie straszny gumowyja pałki, „Padnij”, „czołgaj”, areszt, post, My nie sahniom pierad faszyzmam ...
Leonard Borkowicz, 1965
10
W co wierzą dorośli?: z cyklu: Frania chce wiedzieć - Strona 30
Rozdział. V. Ciocia. Monika. W niedzielę byłam z tatą i Esterą w kinie na filmie 3D! Było super, nigdy wcześniej nie widziałam czegoś podobnego. Ten w dodatku był o wampirach, a to mój ulubiony temat. Ale wcale nie straszny, tylko śmieszny, ...
Anna Kapczyńska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIESTRASZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niestraszny în contextul următoarelor știri.
1
Tygrys Ostrovii niestraszny. Zobacz zdjęcia
Dobre spotkanie i komplet punktów zapisały na swoim koncie zawodniczki Ostrovii Ostrów Mazowiecka w rozgrywkach III ligi. Podopieczne trenera Michała ... «Tygodnik Ostrołęcki, Nov 15»
2
Częstochowa: "Mocarz" im niestraszny, idą na bitwę
Stawią czoła "Mocarzowi". Częstochowska fundacja Dialogos dostała 100 tys. zł na walkę z dopalaczami. W listopadzie rusza z ogólnokrajowym projektem. «Dziennik Zachodni, Oct 15»
3
Rugbistom Arki Rumia chaos jest niestraszny
Pierwsze zwycięstwo po reaktywacji odnieśli rugbiści II-ligowej Arki Rumia. Drużyna z Rumi wygrała w Poznaniu z Chaosem 68:14. «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
4
Off Festival 2015 Katowice: Upał niestraszny fanom muzyki …
Off Festival w Katowicach rozkręcił się na dobre. Mimo tropikalnych upałów humory festiwalowiczom dopisują. Na polu namiotowym z palącym słońcem każdy ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
5
Polakom kryzys w Grecji niestraszny. Na wakacje jeżdżą tam coraz …
Wciąż chętnie jeździmy do Grecji. W zeszłe wakacje tylko z biurami podróży pojechało tam 450 tysięcy Polaków, w tym roku może być nas o 15 procent więcej ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
6
"Rzeczpospolita": Bezkarny pirat ze Wschodu. Polski fotoradar mu …
"Rzeczpospolita": Bezkarny pirat ze Wschodu. Polski fotoradar mu niestraszny. mf, PAP. 14.07.2015 07:00. A A A Drukuj · Podziel się · Tweetnij · Podziel się. «Gazeta.pl, Iul 15»
7
Gorący maraton niestraszny turystom (galeria)
Gorący maraton niestraszny turystom (galeria). poniedziałek, 06.07.2015, 08:57. Gorący maraton niestraszny turystom (galeria). W niedzielę rano do ... «Wiadomości Wrzesińskie, Iul 15»
8
Grexit już niestraszny inwestorom?
Po poniedziałkowym szoku na rynki finansowe powrócił spokój. Giełdy nowojorskie zakończyły wtorkową sesję neutralnie pomimo odrzucenia „porozumień ... «Bankier, Iun 15»
9
Zumba w parku Kasprowicza: Poznaniankom deszcz niestraszny
W niedzielę w Poznaniu odbyły się pierwsze zajęcia w ramach projektu "Zumba w parku Kasprowicza". Padający deszcz nie zniechęcił uczestniczek. Zobaczcie ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
10
e-DŚ Qumakowi niestraszny. Spółka liczy na mocny II kwartał
Qumak, którego backlog na 2015 r. ma wartość 459 mln zł, spodziewa się dwucyfrowego wzrostu przychodów i wypracowania satysfakcjonującego zysku netto. «Bankier, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niestraszny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niestraszny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO