Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieswiecki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIESWIECKI ÎN POLONEZĂ

nieswiecki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESWIECKI


antyniemiecki
antyniemiecki
antyradziecki
antyradziecki
antysowiecki
antysowiecki
arcystaroswiecki
arcystaroswiecki
batyzowiecki
batyzowiecki
biecki
biecki
biskupiecki
biskupiecki
bogdaniecki
bogdaniecki
boleslawiecki
boleslawiecki
bukowiecki
bukowiecki
celowiecki
celowiecki
chelmiecki
chelmiecki
ciechanowiecki
ciechanowiecki
czarniecki
czarniecki
debowiecki
debowiecki
dolnoniemiecki
dolnoniemiecki
doniecki
doniecki
drzewiecki
drzewiecki
dubiecki
dubiecki
dziecki
dziecki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESWIECKI

nieswarliwy
nieswiadom
nieswiadomie
nieswiadomo
nieswiadomosc
nieswiadomy
nieswiateczny
nieswiatly
nieswiatowosc
nieswieski
nieswietny
nieswiez
nieswiezo
nieswiezosc
nieswiezy
nieswiszczuk
nieswoboda
nieswobodny
nieswoisty
nieswoj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESWIECKI

dzikowiecki
golaniecki
gornoniemiecki
grabowiecki
grodziecki
grodzisk mazowiecki
gumieniecki
horyniecki
hryniewiecki
janowiecki
jaroslawiecki
jasieniecki
jeniecki
jezdziecki
jezyk niemiecki
joniecki
juchnowiecki
kamieniecki
kobiecki
kokiecki

Sinonimele și antonimele nieswiecki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieswiecki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIESWIECKI

Găsește traducerea nieswiecki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieswiecki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieswiecki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

nonsecular
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no secular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

nonsecular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

nonsecular
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nonsecular
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

несекулярной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Nonsecular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

nonsecular
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

nonsecular
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

nonsecular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Nonsecular
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

nonsecular
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

nonsecular
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nonsecular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nonsecular
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மத சார்பின்மையற்றவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

nonsecular
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nonsecular
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nonsecular
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieswiecki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

несекулярной
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nonsecular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nonsecular
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nonsecular
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nonsecular
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nonsecular
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieswiecki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESWIECKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieswiecki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieswiecki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESWIECKI»

Descoperă întrebuințarea nieswiecki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieswiecki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 335
Po pierwsze, akty prawne normujące położenie kościoła w państwie miały religijną i kanoniczną genezę, a nie świecki charakter. W ten sposób prawo kościelne nie tylko nie wkraczało w sferę domeny i interesów państwa, ale wypełniało ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 553
"DUCHOWNIK, a, m., duchowny, xiądz, nieświecki, cin (3cijlider, ciner vom gciiłidcn etanb; Croat. Bosn. Slavon. et Carn. duhovnik; Wind, mashnik, dohounik; Rag. duhovnik, zarkovgnak; Ross. 6oroczykuren, npnueTHnKE. Chciał im pokazać ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Świat królowej Marysieńki
Naszymi drużbami byli oboźny wielki koronny Stefan Czarniecki, którego widok zawsze rozgrzewał moje serce, oraz ordynat nieświecki Michał Radziwiłł. Moich rodziców zastąpili lkról i królowa, za co byłam im niezmiernie wdzięczna.
Kornelia Stepan, 2013
4
Nowa Polska i federacya narodów w obec Chrześcianizmu - Strona 47
... w której to nauce i w której wierze wszyscy się łączyć mają w zjednoczoną i powszechną społeczność w Chrystusie, czyli też w powszechny, chrześciański kościół. Byłby to katolicyzm taki, jaki być powinien – nie świecki, ale duchowny.
Marcel DŁUŻNIEWSKI, 1863
5
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Często bardzo zaleca nam zakon Boży , mądrość i dobre baczenie i rozum ; nie świecki, który w ziemi tyło i w nabywaniu rzeczy ziemskich zostaje , a na wielu się rzeczy mylić musi: ale Boży, i ten którego sprawiedliwi i święci używają *).
Piotr Skarga, 1843
6
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Kwiecień-Maj-Czerwiec
Już nie świecki jakiś przyjaciel, ale mąż będący we Francyi chlubą kościoła, wielki w swym czasie obrońca Chrystyanizmu, mąż zajmujący wysoki stopień w hierarchii kościelnéj – biskup Frayssinous dowiedziawszy się, iż Seminarzysta Saint ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
7
Historja cywilizacji w Anglji - Tom 2 - Strona 206
Nie stawił się, gdyż duchowny a nie świecki trybunał był w prawie orzekać o tém, co było powiedziane z kazalnicy. Kościołowi gotów jest być posłusznym; otrzymawszy atoli od Boga posłannictwo, winien był spełnić je, zabaczyłby powinność ...
Henry Thomas Buckle, 1873
8
Wspomnienia narodowe - Strona 244
Nie swiecki to i nieudolny pisarz, ale sam áwiety katolicki Kosciól, kiedys ku powiekszeniu lchwaly boskiéj objawi je i wypowie; -ja tylko Wymienie jedno imie X. SKIWsKiEGo, ostatniego opata oWruckiego i prowincyala z Poczajowa. Maz ten ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1861
9
Wspomnienia narodowe przez Eu ... go Helleniusza. [Edited ...
Nie świecki to i nieudolny pisarz, ale sam święty katolicki Kościół, kiedyś ku powiększeniu chwały boskiej objawi je i wypowie; – ja tylko wymienię jedno imie X. Skiwskiego, ostatniego opata owruckiego i prowincyała z Poczajowa. Mąż ten, był ...
Eu.... HELLENIJUSZ (pseud. [i.e. Eustachy Antoni Iwanowski.]), ‎Józef Bohdan ZALESKI, 1861
10
Marzenie i pysk - Strona 31
... czystości: ślub czystości składa zakonnik, ale nie świecki ksiądz. Jeżeli popełnia grzech nieczystości, grzeszy □ — jak każdy inny, może trochę więcej — ale nie łamie ślubów; olbrzymia różnica! Bardzo subtelne i pocieszające rozróżnienie; ...
Tadeusz Żeleński, 1930

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieswiecki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieswiecki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż