Descarcă aplicația
educalingo
nieuczynny

Înțelesul "nieuczynny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEUCZYNNY ÎN POLONEZĂ

nieuczynny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEUCZYNNY

bezczynny · chemicznie czynny · czynny · dobroczynny · druzynny · dziekczynny · imieslow czynny · imieslow przymiotnikowy czynny · jarzynny · kapital czynny · konczynny · koniczynny · nieczynny · odczynny · polsamoczynny · powierzchniowo czynny · przyczynny · radoczynny · rekoczynny · samoczynny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEUCZYNNY

nieuchwytnosc · nieuchwytny · nieuchybny · nieuciazliwy · nieuctwo · nieucywilizowany · nieuczciwie · nieuczciwiec · nieuczciwosc · nieuczciwy · nieuczek · nieuczenie · nieuczesany · nieuczestniczenie · nieuczeszczanie · nieuczny · nieuczony · nieuczynnie · nieuczynnosc · nieudacznica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEUCZYNNY

bursztynny · endokrynny · festynny · gaz plynny · gestoplynny · klimat polpustynny · miodoplynny · nieplynny · obornik plynny · ognistoplynny · plynny · polplynny · sprezynny · stan czynny · uczynny · wyzynny · zawodowo czynny · zdalaczynny · zloczynny · zwierzynny

Sinonimele și antonimele nieuczynny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieuczynny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEUCZYNNY

Găsește traducerea nieuczynny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieuczynny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieuczynny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

disobliging
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

poco servicial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

disobliging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रतिकूलताकारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير مجامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

нелюбезный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

disobliging
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

disobliging
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

désobligeant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kurang sopan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

disobliging
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不親切な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

불친절한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

disobliging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm buồn lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

disobliging
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

disobliging
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scortese
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieuczynny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нелюб´язний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

calificativ nepoliticos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

disobliging
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geen rekening kouden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

OHJÄLPSAM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

disobliging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieuczynny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEUCZYNNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieuczynny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieuczynny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieuczynny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEUCZYNNY»

Descoperă întrebuințarea nieuczynny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieuczynny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 348
II nieuezenie «w sposób prosty, niewyszukany, nie- skomplikowany»: Przemawial prosto. nieuezenie. nieuczony ~czeni, pot. «nie majqey wyksztalcenia. prosty, nieoswiecony»: Byc nieuczonym. nieuczynny ~ni «nie bedacy uczynnym, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 192
Egoistyczny: Eeoistyczny po- stepek. Eooistyczne usposobienie, postç- powanie. NIeuczynny: Nieuczynny dziwak. Nieuzyty: Nieuzyty sobek, booacz. Samolubstwo: Niskie samolubstwo. Wyr- waé samolubstwo z serca. Samolubstwo zaitepia.
Stanisław Skorupka, 1959
3
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 128
(sedzia) sprzedajny, przekupny. nieuczynny: samolubny, egoistyczny, nieuzyty pot. nieudany: 1. chybiony; 2. nieporadny, niezdarny, niezreczny; wadliwy, kiepski. nieudolny: 1. nieporadny, niezreczny, niezdarny; niedoiczny, nieumiejctny, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
4
Rozstanie z kościołem - Strona 139
Z jej słów, przerywanych płaczem i tłumionych wstydem, zrozumiałem, że nagły zgon syna nie był śmiercią naturalną. Pocieszałem ją, że to nie ona zawiniła, lecz... celibat. Smutna to była pociecha. KSIĄDZ NIEUCZYNNY. Pochowałem już ...
Ludwik Gościński, 1972
5
Onomastica - Tomy 19-21 - Strona 101
... reks (częste imię psów) 'o kimś niekoleżeńskim'; nieuczynny — egoista — sam — stud. samotny biały żagiel (tytuł powieści W. Katajewa) 'nieuczynny'; chudy — stud. szkielet, mogiła, kość, kostusia 'chudy' — kostusia, zdr. od kostucha pot.
Witold Taszycki, 1974
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 530
«obszar ziemi nie uprawiany lub nie nadający się do uprawy, leżący odłogiem » 2. pot. żart. «człowiek nieuczynny, niechętny do pomagania innym* nieużyty — życi, pot. «niechętny do pomagania innym; nieuczynny»: N. kolega, sąsiad.
Elżbieta Sobol, 2002
7
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 95
«gotowy do ofiar, sklonny do poswieceñ, pelen poswiçce- nia; swiadczacy o czyims poswiçceniu» :nieuczynny, samolubny, sobkow- ski, wygodny <Nieuczynny sasiad. Samolubna postawa krewnych. Sob- kowskie nastawienie do otoczenia.
Regina Matys, 1997
8
Słownik górnołużycko-polski - Strona 272
... niesprawiedliwy; 3. nietaktowny njesłużowny nieusłużny, nieuczynny njesłyśany niesłychany, straszny njesmernosć ~e / niezmierność /, ogrom m njesmerny 1. niezmierny, niezmierzony, bezmierny, ogromny; 2. nadmierny njesmiln/iwy a.
Henryk Zeman, 1967
9
Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje, w których ...
... w Niemczech uczynni i gorliwi i cbçtnie poáwiqcaпсу -siq bibliolekarze. A gdzie humor hibliotekarza тешу, nieuczynny, opryslglîwy, goriki, burkliwy, \ 1 kwaény, gniewliwy, swarliwy, hyle czym obraìajqcy sie, tam mimo 338 ‚ Bibliotel'arstwo 1 .
Joachim Lelewel, 1826
10
Dzieła - Tom 6 - Strona 83
Co gorsza , byłto człowiek fałszywy, kłamca, po- chlebnik , nieuczynny , iedynię tylko ku temu zmierzał , iakby łakomstwu swemu dogodzić mógł. Łatwo się więc domyśleć było można, czego się królewic w takiey szkole nauczy, takoż przeiął ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEUCZYNNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieuczynny în contextul următoarelor știri.
1
Tych lotnisk lepiej unikać. Ranking najgorszych portów 2015
Nieuczynny personel, brak miejsc siedzących, zepsuta klimatyzacja oraz zarzuty dotyczące rzekomej korupcji to tylko niektóre powody, dla których Port Harcourt ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieuczynny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieuczynny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO