Descarcă aplicația
educalingo
nieujezdzony

Înțelesul "nieujezdzony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEUJEZDZONY ÎN POLONEZĂ

nieujezdzony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEUJEZDZONY

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEUJEZDZONY

nieufny · nieugaszony · nieugiecie · nieugietosc · nieugiety · nieugrzeczniony · nieujarzmiony · nieujednany · nieujetny · nieujety · nieujmujacy · nieuk · nieukladnosc · nieukladny · nieukojny · nieukojony · nieukonczenie · nieukonczony · nieukontentowanie · nieukontentowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEUJEZDZONY

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony · osadzony

Sinonimele și antonimele nieujezdzony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieujezdzony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEUJEZDZONY

Găsește traducerea nieujezdzony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieujezdzony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieujezdzony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

nieujezdzony
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nieujezdzony
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nieujezdzony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

nieujezdzony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nieujezdzony
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

nieujezdzony
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nieujezdzony
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

nieujezdzony
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nieujezdzony
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nieujezdzony
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nieujezdzony
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

nieujezdzony
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

nieujezdzony
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nieujezdzony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nieujezdzony
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

nieujezdzony
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

nieujezdzony
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nieujezdzony
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nieujezdzony
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieujezdzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nieujezdzony
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nieujezdzony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nieujezdzony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nieujezdzony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nieujezdzony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nieujezdzony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieujezdzony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEUJEZDZONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieujezdzony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieujezdzony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieujezdzony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEUJEZDZONY»

Descoperă întrebuințarea nieujezdzony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieujezdzony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jan Kochanowski: Interpretacje - Strona 50
woję dobrą myśl położyć, Bo krom wioseł, krom prumów już dziś suchą nogą Twój grzbiet nieujeżdżony wszyscy deptać mogą. (Na most warszewski)5 Parafraza wariacyjna daje twórcy możliwości stosowania zmian nie tylko w ...
Jan Błoński, 1989
2
Biuletyn - Tomy 45-46 - Strona 449
Jako okret, na bystrq glcbokosc puszczony, Wicher szalony miece w port nieujezdzony, 1 85 To tarn, to sam otwarza przepasci straszliwe W niebaczny strach przywodzac zeglarze troskliwe, Takim wichrem wzbudzone one srogie wary Polski, ...
Biblioteka Jagiellońska, 1995
3
Wisła w dziejach Polski - Strona 127
Nalazł fortel król August, jako cię miał pożyć, A ty musisz tę swoją dobrą myśl położyć, Bo krom wioseł, krom prumów już dziś suchą nogą Twój grzbiet nieujeżdżony wszyscy deptać mogą148. Był rzeczywiście ..nieujeżdżony", o czym ...
Stanisław Gierszewski, 1982
4
Do widzenia - Strona 145
Patyk nie chce skręcać, jest niczym nieujeżdżony, dziki koń. Zmuszam go siłą, skręca. Podciągam drążek do siebie, wyrównuję, prędkość spada, jest 80. Dobrze, mogę centrować komin, tyle że nie ma go tutaj. Wysokościomierz wskazuje 550 ...
Aleksander Sowa, 2014
5
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 492
... Próżno brzegom gwałt czynisz, i hamujesz drogi, iS ala/.ł fortel król August, jako cię miał pożyć, A ty musisz tę swoje dobrą mysi położyć : Bo krom wioseł, krom promów, już dziś suchą nogą, Twój grzbiet nieujeżdżony wszyscy deptać mogą ' ...
Ignacy Krasicki, 1830
6
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone
Jan Paweł Woronicz. wononxczn. 147 czeństwö i êwietne' zaszczyty w Iprzyjazni jego zyskalyl V miliony zbrojnych zastepów przed obliczem jego ро sto/ kroé pierzchnely! góry i urwiska stopa ludzka nie` tkniete',` kark это} nieujezdzony przed ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
7
Poezye Samuela z Skrzypny Twardowskiego: Wydanie ...
... Od ciebie mściwa_Nemezys dziadowej Wygląda głowy. Twoje to dzieło, tryumfy te tobie Gotują nieba_ ku twojej ozdobie; Układa Dunaj grzbiet nieujeżdżony, Z swemi Trytony. Bibl. Pol. Poezyc Samuela Twardowskiego. 3 Schyląć się góry, ...
Samuel Twardowski, 1770
8
Pieśń Maorysów:
Ogier jest prawie w ogóle nieujeżdżony i mogło ci się nie wiadomo co stać. Nie wspominając już o tym, że to w ogóle nie jest koń dla damy. Poza tym nie wypada, żebyś sama jeździła po okolicy. – Ależ Thomasie! – sprzeciwiła się Elaine.
Sarah Lark, 2015
9
Kacper Ryx i tyran nienawistny
... rogi, PróZno brzegom gwa tczynisz i hamujesz drogi. Nalaz fortel król August, jako cię mia poZyć, A tymusisz tęswoję dobrą my9l pooZyć, Bokrom wiose ,krom prumów juZ dzi9 suchą nogą Twójgrzbiet nieujeZdZony wszyscy deptać mogą.
Mariusz Wollny, 2011
10
Szkoła bez krzeseł - Strona 144
Innym razem jesteśmy zuchwali wobec rodziców i wychowawców jak nieujeżdżony koń. Niekiedy zaś jesteśmy łakomi na słodycze jak misie na miód i nie chcemy się nimi dzielić z rodzeństwem. Jeżeli jesteśmy dobrymi uczniami lub mamy ...
Elżbieta i Iwona Łoźne, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieujezdzony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieujezdzony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO