Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieukontentowany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEUKONTENTOWANY ÎN POLONEZĂ

nieukontentowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEUKONTENTOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEUKONTENTOWANY

nieujezdzony
nieujmujacy
nieuk
nieukladnosc
nieukladny
nieukojny
nieukojony
nieukonczenie
nieukonczony
nieukontentowanie
nieukostwo
nieukrocony
nieukrywany
nieuksztalcony
nieuksztaltowany
nieulatniajacy sie
nieuleczalnie
nieuleczalnosc
nieuleczalny
nieuleczenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEUKONTENTOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinonimele și antonimele nieukontentowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieukontentowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEUKONTENTOWANY

Găsește traducerea nieukontentowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieukontentowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieukontentowany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

牢骚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

descontento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

discontent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

असंतोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

недовольство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

descontentamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অসন্তোষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mécontentement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rasa tidak puas hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Unzufriedenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不満
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

불만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

discontent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bất mãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அதிருப்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

असमाधान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hoşnutsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

malcontento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieukontentowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

невдоволення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nemulțumire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δυσαρέσκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontevredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

missnöje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

misnøye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieukontentowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEUKONTENTOWANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieukontentowany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieukontentowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEUKONTENTOWANY»

Descoperă întrebuințarea nieukontentowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieukontentowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętniki Józefa Wybickiego, Senatora Wojewody królestwa ...
Na co on nieukontentowany rzekł: to być nie może, lempereur ne peut pas invalider les droits des Souverains . . . Tu się obszernie rozwodził nad moim uporem, wystawiał, że król miał prawo skonfiskować mi dobra . . . że emigrańci francuzcy ...
Józef Wybicki, ‎Edward Raczyński, 1840
2
Rys wojny Węgierskiej w latach 1848 i 1849. [With a map.] - Strona 62
Nieukontentowany prezydent i ministerium wojemne z działań podpułkownika Mariaszy, przysłało na komendanta wojsk oblężniczych jenerała Gal, przybyłego do Starego-Aradu w dniu 21 Grudnia, utalentowanego wojskowego, który ...
Jerzy BUŁHARYN, 1852
3
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 63
Konfederacia generalna po wszystkich Wojewódzuwach, najprzód z osobna w każdem, a potém wspólnie pod Radomiem, stanęła tegoż roku in Julio. Tę Konfederacią wsczął Mniszech Marszałek N. K. będąc nieukontentowany, że go minęła ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
4
Historya kościoła ruskiego - Tom 2 - Strona 54
Odjechał minister z Rzymu mocno nieukontentowany, lecz bardziej jeszcze był nieukontentowanym monarcha ruski, jak się tylko o tém dowiedział; wkrótce przeto odstąpił od popierania swego zamiaru, który nawet nie znalazł całej ...
Francesco Gusti, 1858
5
Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania ...
Nieugìçty, a, е, intlessibile. Nieuglaskany, a, e, che non è nddimesticato,=indomabile,indomi Nieuk, т. ignorantacoio. (to Nieukojon y, a, e, immitigabile. Nieukontentowanie,n. scontento, mala oonlentezza, dispiacere. Nieukontentowany,a ...
Ignacy Plaskowski, 1860
6
Rys Historyi Polskiej ... z ... mappami ... Edycya druga ... - Strona 130
180 jechał, zkąd nieukontentowany z ograniczonéj władzy swojéj w Polsce wahał się do niéj powrócić, Turek, napadaniem Kozaków oburzony, rozpoczął wojnę, która, nadworném Zamojskiego wojskiem wstrzymana, za przewodnictwem ...
Józef MIKŁASZEWSKI, 1865
7
Podróź więźnia etapami do Syberyi w roku 1854: Tom pierwszy
Podwyższone podatki, opłaty z łaźni, z młynów, zabieranie czwartej części dochodów z karczem, bardziej jeszcze lud podniecało, już rozdraźniony i nieukontentowany z powodu zakazu noszenia bród i narodowego ubioru. Wybór między ...
Agaton Giller, 1866
8
Pamiętnik - Strona 166
Nie mogę się tu wstrzymać od wynurzenia tego, co wtenczas przy tym opowiadaniu myśliłem i co dziś, przypominając sobie o tym, mimowolnie stawia się w mojej wyobraźni. Byłem nieukontentowany z rządu, trudno z tym taić się, a jednak ...
Walerian Łukasiński, 1986
9
Opowieści biograficzne - Strona 115
Rząd francuski nie będzie was sądził podług tego, co kto nieukontentowany o was pisze. Będzie on was sądził ... ziomków'... w hańbieniu się wzajemnym, ani nawet ich 'nieukontentowania'... z jego własnej osoby. A bywały ostre, czy w ...
Wacław Berent, 2000
10
Juliana Niemcewicza, pism róznych wierszem i proza ...: ... - Strona 14
Starzec odszedł zupełnie nieukontentowany, widząc iż rozumowanie iego sprawiło właśnie ten skutek, który on oddalić zamyślał. Przy schyłku atoli życia wstyd i żal krótko trwai§; czyli to dla tego, że łatwo ponosiemy to cośmy ponosili długo; ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEUKONTENTOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieukontentowany în contextul următoarelor știri.
1
Co można kupić za 70 dolarów? Np. nową Lumię 430
zgłoś nadużycie › · Antyfangajewskiego 2015.03.20 21:16. ostatni stream w listopadzie.... pani redaktor... jestem co najmniej nieukontentowany ^. jakub_1986. «CHIP, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieukontentowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieukontentowany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż