Descarcă aplicația
educalingo
nieutulenie

Înțelesul "nieutulenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEUTULENIE ÎN POLONEZĂ

nieutulenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEUTULENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEUTULENIE

nieuszanowany · nieuszkodzenie · nieuszkodzony · nieusztywnienie · nieusztywniony · nieutarty · nieutleniajacy sie · nieutleniony · nieutratny · nieutrudzony · nieutulnie · nieutulony · nieutwardzony · nieuwaga · nieuwaznie · nieuwazny · nieuwzglednienie · nieuwzgledniony · nieuzasadniony · nieuzbrojony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEUTULENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Sinonimele și antonimele nieutulenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieutulenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEUTULENIE

Găsește traducerea nieutulenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieutulenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieutulenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

nieutulenie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nieutulenie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nieutulenie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

nieutulenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nieutulenie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

nieutulenie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nieutulenie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

nieutulenie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nieutulenie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nieutulenie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nieutulenie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

nieutulenie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

nieutulenie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nieutulenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nieutulenie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

nieutulenie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

nieutulenie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nieutulenie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nieutulenie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieutulenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nieutulenie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nieutulenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nieutulenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nieutulenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nieutulenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nieutulenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieutulenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEUTULENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieutulenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieutulenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieutulenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEUTULENIE»

Descoperă întrebuințarea nieutulenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieutulenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 740
Nieutulony, nieutulny, nie dajacy siç utulié, nieukojny ; nià)t ju befctnftigen, nityt ju jtiUen, unftiUbar; Nieutulenie , nieutulnie adv. , Ross, et Eccl. неутолимый. Plakala nieutulonemi izami. W. Tob. 10, 4. Umarïa z nieutulonym ialem ojea. Gai.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 740
Umarla 2 nieutulonym zalem ojca. Gaz. Nar. 1, 228. Nieululona w zalu po émierci mçìa. Weg. Marm. 1. 19. W placzu nieululnym. Zab. 9, 251. Ejssym. Mord bwój okrutny placzu nicutulnego godny. Modi. Gd. 21. Zal nieutulny. Zab. 15, 592.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Litwa - Strona 382
Kiedy dziecko w nocy płacze nieutulenie, to znaczy, że nie jest syte matczynym mlekiem na ten raz; trzeba więc położyć za plecyma; wówczas niewidoma opiekunka niemowląt, której już nazwać nie umieją, da mu swego pokarmu boskiego i ...
Oskar Kolberg, 1966
4
Nowe zywoty swiętych, Dotąd Polskim ięzykiem nie wydáne, ...
... [mie iego byio Splinterus , fyn Gunthcrá , Páná moinego zDuerñadu, ktorego, fkorotákìalofna nowiná doleá; iz Márka iego bárdzo záfmuceni, nieutulenie piakali, bo tylko rego iedynego fyná mieli, á placzu im, i przyiaéiele, ifaáiedíi pomagali.
Stefan Wielowiejski, 1739
5
Tak trudno być mną!
Ojczym czknął rozdzierająco izanucił Znowu w życiu mi nie wyszło, a bracia padli sobiew ramiona, łkając nieutulenie. Widok był...piękny. Jednak tęsknili za mną!Kochają mnie, naprawdę mnie kochają! Chciałam rzucićsię i wziąć ich ...
Dagmara Półtorak, 2010
6
Socyusz kaznodziei od swietnego przed twarza Chrystusowa y ...
... a przecie nieutulenie piacze. Ubi eg imitatio сbriяi: Nie znae, ach nie znaé w niedokнwym zyciu JEZuSA cierpiacego! Wielkiey nauki y cnoty maz, W.X. Тоma(z Мiodzianowiki Jezuita dowiedziai fig e liscie na siebie pifanym, prawdziwiey o ...
Franciszek Kowalicki, 1728
7
Tragedye - Tomy 1-3 - Strona 337
Bogów ołtarze, kołacze nie płoną; I zdroje rośnych wód szklanych wysusza: Tak nieutulenie strapiona jej dusza. (Strofa 2) Kiedy zepsuła biesiad przyjemności Bogom i ludziom, by uśmierzyć złości 1285. Straszne rodzicy, Zeus powie: ...
Euripides, 1881
8
Teoria etymologii ludowej - Strona 102
... nieaktualny, nieaktywny... b) nieu- np. nieublagany, nieubogi..., nieuchronnie..., nieuk, c) nieut-: nieutralny, nieutulenie (przysîówek), nieutulony, d) nieutr- oraz nieutra-: nieutratny. B. Wyrazy o homonemach końcowych: a) -y: powszechna ...
Witold Paweł Cieńkowski, 1972
9
Burek - Strona 63
Plakal nieutulenie. — Dom ci centa na cukierki. Cichoze, smar- kocu, mos tez o co beceé. — Otaria mu nos za- paska.. Chciala go do domu zaprowadzié. Macius stal bez ruchu, s'cigajac oczami odchc- dzacych. Kiedy pies zgina.1 za wçglem ...
Jan Wiktor, 1925
10
Listy do Jerzego Lubomirskiego - Strona 190
Pamiętaj, gdyś Ty był gorzej niż dziś jesteś, ona starała się chwile krytyczne rozpaczy od Ciebie oddalać, ścigała za Tobą uciekającym w lasy, siadała na tym samym kamieniu, co Ty, i płakała, gdyś rzewnie, nieutulenie płakał. A teraz Ty ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jerzy Lubomirski (książę), ‎Zbigniew Sudolski, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEUTULENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieutulenie în contextul următoarelor știri.
1
Co w życiu tak naprawdę jest ważne?
Tylko informacje od nich czerpane, jak sobie radzili z niewyspaniem, nieutuleniem w żalu, ciężarem bólu, były dla nich cenne i konstruktywne. I uczyli się od ... «Wyszkowiak, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieutulenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieutulenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO