Descarcă aplicația
educalingo
niewolic

Înțelesul "niewolic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEWOLIC ÎN POLONEZĂ

niewolic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEWOLIC

bazgrolic · dozwolic · naswawolic · podswawolic · poswawolic · poswywolic · pozwolic · przeswawolic · przyzwolic · rozswawolic · rozswywolic · swawolic · swywolic · wyniewolic · wyzwolic · zadowolic · zaswawolic · zezwolic · zniewolic · zwolic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEWOLIC

niewojennosc · niewojenny · niewojowniczy · niewojskowy · niewola · niewola awinionska · niewola babilonska · niewola egipska · niewolacy · niewolenie · niewolnica · niewolnictwo · niewolniczka · niewolniczo · niewolniczosc · niewolniczy · niewolnik · niewolny · niewolstwo · niewonny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEWOLIC

biadolic · biedolic · bzdegolic · chromolic · dofasolic · dogolic · dopierdolic · dosolic · doszkolic · dryndolic · dydolic · dyndolic · dziamolic · gedziolic · golic · gryzmolic · krasnolic · mietolic · mozolic · nabazgrolic

Sinonimele și antonimele niewolic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niewolic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEWOLIC

Găsește traducerea niewolic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niewolic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niewolic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

压迫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oprimir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oppress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अन्धेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ظلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

угнетать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oprimir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জুলুম করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

opprimer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menindas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unterdrücken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

虐げます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

압박하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nindhes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

áp bức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒடுக்குகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चिरडून टाकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ezmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

opprimere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niewolic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пригнічувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

oprima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταπιέζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onderdruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förtrycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

undertrykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niewolic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEWOLIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niewolic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niewolic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niewolic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEWOLIC»

Descoperă întrebuințarea niewolic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niewolic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 352
Wrócic z niewoli po wojnie. niewolenie n I, rzecz. od niewolic. niewolic ndfe Via, ~lç, ~lisz, ~wól, ~lil, ~lony, fesiazfe. «sklaniac do czegos, przymuszac, zmuszac; ujarzmiac; ciemiezyé»: Niewolic córki do malzeñstwa. Niewolic naród do ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Wiek XIX w źródłach: wybór tekstów źródłowych z ... - Strona 256
Zasada niewolnictwa jest nielogiczna. Jeśli A. może dowieść, choćby w sposób najbardziej przekonujący, że ma prawo niewolić B. — to przecież B., używając tych samych argumentów, może udowodnić, że ma prawo niewolić A. Mówicie, ...
Melania Sobańska-Bondaruk, ‎Stanisław Bogusław Lenard, 2002
3
Historya prawodawstw słowiańskich: Prawo polityczne ... - Strona 44
Co naprowadza na wniosek, że ponieważ do przyjęcia urzędów i do okazywania im posłuszeństwa niewolić musiano, więc sama ta okoliczność dowodzi, iż urzędy te musiały być tak dla piastujących je, jako też dla podwładnych im ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1862
4
O elekcyi: wolności, prawie i obyczajach polskich - Strona 115
ności, trwać długo może, ala kiedy król, abo książe pocznie niewolić ludzi, przestąpi ten kres, który jemu jest zamierzony, także też r. p. kiedy około wolności przejdzie miarę, mniejsze pocznie niewolić, równość wykorze- ni, a celniejszym ...
Łukasz Górnicki, 1855
5
Dzieje w Koronie Polskiej dd. r. 1538 do r. 1572 - Strona 115
ności, trwać długo może, ale kiedy król, abo książę pocznie niewolić ludzi, przestąpi ten kres, który jemu jest zamierzony , także też r. p. kiedy około wolności przejdzie miarę, mniejsze pocznie niewolić, równość wykorze- ni, a celniejszym ...
Łukasz Górnicki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1855
6
Historya prawodawstw słowiańskich: Obejmuje prawo ...
Co naprowadza na wniosek, że ponieważ do przyjęcia urzędów i do okazywania im posłuszeństwa niewolić musiano, więc sama ta okoliczność dowodzi, iż urzędy te musiały być tak dla piastujących je, jako téż dla podwładnych im ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1862
7
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Trudno Kaskç niewolic, kiedy nie chce swywolic. 1893 Trudno Kasiç niewolic. Swietek, LN, 683. 1894 Trudno Kaskç niewolic, kiedy nie chce swywolió. Ad. 30. 33. Wielka nowina: Kaska pocalowahi Jaska. 1894 Ad. 31. 1930 To wielka nowina, ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
8
Żmijowa harfa - Strona 362
Możem ja i pomorcki pachołek, alem żmijowej harfy z klasztoru nie wykradał! Lu- dzim na gościńcu dla rozboju nie mordował! Ani mniszek nie niewolił! A ty się, Bogoria, wnet będziesz przed bogami ze świętokradztwa wywodził i opowiadał.
Anna Brzezińska, 2000
9
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Niewolnictwo jako czynnik cywilizacyjny (778.9) 69:8.1 Człowiek prymitywny nigdy nie wahał się niewolić swych współbraci. Kobieta była pierwszym niewolnikiem, rodzinnym niewolnikiem. W czasach pasterskich człowiek niewolił kobietę, ...
Urantia Foundation, 2013
10
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 105
Także téż R. P. bez grzechów, w której pomiernie ludzie używają wolności, trwać długo może, ale kiedy król, abo książę pocznie niewolić ludzie, przestąpi ten kres, który jemu jest zamierzony; także téż R. P. kiedy około wolności przejdzie ...
Łukasz Górnicki, ‎Piotr Chmielowski, ‎Raphael Löwenfeld, 1886

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEWOLIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niewolic în contextul următoarelor știri.
1
Cristiano Ronaldo najlepszym piłkarzem Europy sezonu 2013/2014
... do tego jedynie na laczach.jedynie jak mi pozwolisz byc soba psychofiz powrocisz do gry i bedziesz zdrowjak znow bedziesz chcial mnie niewolic w obcymmi ... «SE.pl, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niewolic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niewolic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO