Descarcă aplicația
educalingo
niezaszczytny

Înțelesul "niezaszczytny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEZASZCZYTNY ÎN POLONEZĂ

niezaszczytny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEZASZCZYTNY

bezkopytny · chwytny · dwukopytny · eksplicytny · faworytny · implicytny · jednokopytny · kopytny · mytny · nachwytny · niepoczytny · nieuzytny · nowozytny · pasozytny · poczytny · starozytny · szczytny · wizytny · zaszczytny · zytny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEZASZCZYTNY

niezasadnosc · niezasadny · niezasiany · niezasiedlony · niezaskarbny · niezaslany · niezasluzenie · niezasluzony · niezasobnosc · niezasobny · niezaspokojony · niezastapionosc · niezastapiony · niezastosowalnosc · niezastosowalny · niezastygly · niezastygniety · niezasuniety · niezaszczytnie · niezatapialnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEZASZCZYTNY

nasytny · nienasytny · nieparzystokopytny · niepochwytny · niepopytny · nieuchwytny · parzystokopytny · pierwobytny · pochwytny · podchwytny · podkopytny · polkopytny · popytny · prakopytny · rarytny · samobytny · sprytny · strzalochwytny · sytny · uchwytny

Sinonimele și antonimele niezaszczytny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niezaszczytny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEZASZCZYTNY

Găsește traducerea niezaszczytny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niezaszczytny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niezaszczytny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不光彩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ignominioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

inglorious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लज्जाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شائن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бесславный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inglório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গৌরবহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

peu glorieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unrühmlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不名誉な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

불명예스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

inglorious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không vẻ vang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अप्रसिद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şerefsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

inglorioso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niezaszczytny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безславний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lipsit de glorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

roemlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

snöpligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

inglorious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niezaszczytny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEZASZCZYTNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niezaszczytny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niezaszczytny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niezaszczytny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEZASZCZYTNY»

Descoperă întrebuințarea niezaszczytny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niezaszczytny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 245
... że jeśli naczynie, wskutek dawniejszych powodów ulepione na tym świecie dla zaszczytu, będzie postępować niedbale – w przyszłym wieku zgodnie ze swym postępowaniem stanie się naczyniem przeznaczonym na użytek niezaszczytny; ...
Wojciech Szczerba, 2014
2
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 2. Filipiak, M. ... - Strona 256
Czyi garncarz nie ma mocy nad glina. i nie moze z tej samej zaprawy zrobic jednego naczynia ozdobnego, drugiego zas na uzytek niezaszczytny?". Na zaleznoác Pawla nie tylko od Izajasza, lecz takze od Autora Ksiçgi Ma.drosci wskazuja.
Stanisław Łach, 1969
3
Julian Tuwim: biografia, twórczość, recepcja - Strona 88
końcem nie przypadkiem poprzedza Sława: Więc podziw niezaszczytny i rozgłos krzykliwy Każą ustom kamienieć i oczom surowieć. Każą modlić się co dzień o wielkie anielstwo: Żebyś małym wierszykiem świat na nowo ...
Krystyna Ratajska, ‎Tomasz Cieślak, 2007
4
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 30
Michał Wiszniewski. xonii do Lotaryngii, z Lotaryngii do Włoch, na soborze frankfurtckim, prosi na klęczkach biskupów za swoim Bambergiem i z Bolesławem niezaszczytny dla siebie zawiera pokój. Dytmar długo u nas nieznany, niewpłynął ...
Michał Wiszniewski, 1840
5
Europa i świat w epoce napoleońskiej - Strona 245
stulecia niezaszczytne miano „wylęgarni idiotów i bigotów".42 W takich zatem warunkach, w niespokojnym, wojennym czasie, przebiegała ewolucja ustrojowa cesarstwa austriackiego od światłego absolutyzmu Marii Teresy i Józefa II, ...
Monika Senkowska-Gluck, 1977
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Łatwiej można zrobić pieniądze na handlu czy pożyczając pieniądze, ale pierwszy z tych zawodów ryzykowny, a drugi — niezaszczytny. Gospodarując na roli Katon jest wyraźnie raczej kupcem niż ziemianinem. Plutarch pisze o nim, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
7
Zarys historii Polski - Strona 256
O ile jednak Prusy Królewskie wracały do Polski, to Inflanty zostawały w ręku wroga; nic więc dziwnego, iż król, podpisując niezaszczytny dla siebie rozejm (12 IX 1635 w Sztumskiej Wsi) uważał go tylko za chwilowe zawieszenie broni.
Janusz Tazbir, ‎Tadeusz Manteuffel, 1979
8
Wspomnienia, przygotował do druko Stanisław Stenepowski
Następnie paru innych, których nazwiska otrzymały rozgłos zbyt wielki, choć niezaszczytny, lub z którymi wypadło mi się zetknąć w czasach późniejszych : jakiś uczestnik mordu dokonanego w Płocku na zdziwaczałym starym kawalerze, ...
Ludwick Krzywicki, 1947
9
Listy - Strona 283
... Hotelu Saskiego literaci i uczeni krakowscy, przypominając, że jeżeli się czci Puszkina, to się czci nie jeden niezaszczytny okres jego życia, ale jego geniusz, który jednał uwielbienie i przyjaźń Mickiewicza i który utworzył poezję rosyjską [.
Bolesław Prus, 1959
10
Medycyna pasterska czyli wiadomosci potrzebne kaplanom z ...
... nieproszonego, który czyni duchownego ociężałym i ściąga nań niezaszczytny epitet „pasibrzucha" ? Trzeba zmniejszyć miarę pokarmów i płynów wszelkich, a żywić się przeważnie chudem mięsem, unikając potraw mącznych, tłuszczów, ...
Jozef Sebastyan Pelczar, 1908
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niezaszczytny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niezaszczytny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO