Descarcă aplicația
educalingo
niezauwazony

Înțelesul "niezauwazony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEZAUWAZONY ÎN POLONEZĂ

niezauwazony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEZAUWAZONY

ciezko obrazony · farmazony · niedowazony · nienarazony · nieprazony · nieskazony · niewazony · niewyrazony · niezrazony · niezrownowazony · obciazony · obrazony · osazony · podkrazony · polobnazony · polobrazony · porazony · przeobrazony · przerazony · skazony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEZAUWAZONY

niezatarty · niezatopiony · niezatracalny · niezatrudniony · niezatwierdzenie · niezatwierdzony · niezauwazalnie · niezauwazalnosc · niezauwazalny · niezauwazenie · niezawadny · niezawiany · niezawile · niezawily · niezawiniony · niezawisle · niezawislosc · niezawislosc sedziowska · niezawisly · niezawodnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEZAUWAZONY

autobus przyspieszony · bialo upierzony · chodzony · ciag nieskonczony · ciag skonczony · ciemiezony · cukier zlozony · czczony · dostrzezony · doswiadczony · spirytus denaturowany skazony · uposazony · urazony · wyposazony · wywazony · zakazony · zarazony · zbradziazony · zrownowazony · zwazony

Sinonimele și antonimele niezauwazony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niezauwazony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEZAUWAZONY

Găsește traducerea niezauwazony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niezauwazony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niezauwazony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

被忽视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inadvertido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unnoticed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

किसी का ध्यान नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دون أن يلاحظها أحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

незамеченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

despercebido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অলক্ষিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inaperçue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tanpa disedari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unbemerkt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

気付かれません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

주목되지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

unnoticed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không ai thấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கவனிக்கப்படாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लक्ष न दिला गेलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

farkedilmeden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

inosservato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niezauwazony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

непомічений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

neobservat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απαρατήρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongesiens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obemärkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ubemerket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niezauwazony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEZAUWAZONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niezauwazony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niezauwazony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niezauwazony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEZAUWAZONY»

Descoperă întrebuințarea niezauwazony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niezauwazony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Spacer Metafizyczny:
Powstała odpowiednia chwila, żeby wyjść niezauważonym, ale zanim zdążyłem wstać, siedzący obok mnie chłopak wyciągnął domnie rękę i powiedział: –Cześć, jestemAndrzej. Odruchowo przyjąłem uścisk dłoni ipowtórzyłem swoje imię.
Janusz Sylwestrowicz, 2015
2
Religia dłoni.(Opowiadania) - Strona 46
Dopiero w tym stanie, w jakim znalazłem się obecnie, mogłem niezauważony, przyglądać się ich (z pozoru) nieruchomej walce o byt. Powiedziałem niezauważony, bo dopiero w obecnej chwili zacząłem spostrzegać, ile w tym ich życiu się ...
Przemysław Liziniewicz, 2013
3
Zmartwychwstały
22.15, dzielnica Schanzenviertel, Hamburg Cała sztuka polegała na tym, by pozostać niezauważonym. Wiedział, jak to wygląda – jak nic nieznaczące zerknięcie do samochodu przez przypadkowego przechodnia, po chwili już zapomniane, ...
Craig Russell, 2013
4
Assassin's Creed: Objawienia:
Ezio dotarł na miejsce akurat podczas przerwy w walce i zdołał wśliznąć się do kryjówki niezauważony. Tam przywitał go Dogan, jeden z poruczników, z którym widział się już przelotnie wcześniej. – Mistrzu, to zaszczyt. Yusufa z tobą nie ma?
Oliver Bowden, 2011
5
Stalowe Szczury: Błoto
mia teraz niezauwaZony roztopićsię w t umiego9ci. At um by zaiste imponujący. Wojskowi i cywile, męZczyXniwe frakach imundurach, kobiety w sukniach wieczorowych, odzianiw bia e liberie kelnerzyi suZba, muzycy o rozbieganym wzroku, ...
Michał Gołkowski, 2015
6
Zabić arcyksięcia
Greg King, Sue Woolmans. Minęokilka lat, odkąd Franciszek Ferdynandpozna swoją czeską hrabiankę. Romans rozkwita niezauwaZony podczas pozornie niewinnych pobytów arcyksięcia uIzabeli i Fryderyka. Franciszek Ferdynandzawsze ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014
7
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 142
Słabość sił ochrony wybrzeża oraz długa, rozbudowana linia brzegowa sprawiały, że proceder ten mógł pozostać niezauważony nie tylko przez władze w Pekinie, lecz również przez wyższych urzędników danej prowincji”. Według G. Pereiry ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
8
Ja, anielica
Zniknęła ukryta w zaroślach tak szybko, jaksię pojawiła. Tochyba był irokez Beletha! Chwilę później w polu mojego widzenia pojawiła się rozczochrana głowa Piotrka. Rozejrzał się szybko, niezauważony przez naszych oprawców, i schował w ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2011
9
Anestezjologia - Tom 2
Najczęściej spadek ciśnienia pozostaje niezauważony, ponieważ u noworodków nie mierzy się rutynowo ciśnienia tętniczego. Hipotonia może być także spowodowana hipoglikemią (stężenie glukozy poniżej 20 mg/dl), hipokalcemią lub ...
Reinhard Larsen, 2013
10
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 41
W historiach związków analizowanych przez respondentki, żaden z symptomów nie pozostał niezauważony, co świadczy o tym, że badane kobiety potrafią rozpoznawać objawy przemocy psychicznej stosowanej przez mężczyzn. Niektóre ...
Małgorzata Leśniak, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niezauwazony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niezauwazony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO