Descarcă aplicația
educalingo
niezwyczajnie

Înțelesul "niezwyczajnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEZWYCZAJNIE ÎN POLONEZĂ

niezwyczajnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEZWYCZAJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · fajnie · jednostajnie · miarodajnie · nadzwyczajnie · niejednostajnie · nienadzwyczajnie · nieobyczajnie · nieprzedajnie · nietajnie · niewydajnie · obyczajnie · skrajnie · tajnie · wydajnie · zwyczajnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEZWYCZAJNIE

niezwadliwy · niezwalczony · niezwiazany · niezwiedly · niezwiedniety · niezwlocznie · niezwloczny · niezwojowany · niezwrotnie · niezwrotnosc · niezwrotny · niezwyciezalnosc · niezwyciezalny · niezwyciezonosc · niezwyciezony · niezwyczajnosc · niezwyczajny · niezwykle · niezwyklosc · niezwykly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEZWYCZAJNIE

akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie · bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · beznadziejnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie

Sinonimele și antonimele niezwyczajnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niezwyczajnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEZWYCZAJNIE

Găsește traducerea niezwyczajnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niezwyczajnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niezwyczajnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

异常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

extraordinariamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unusually
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

असामान्य रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

على غير العادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

необычно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

invulgarmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অসাধারণভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

exceptionnellement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

luar biasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

außergewöhnlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

異常に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비정상적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

saèstu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bất thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வழக்கத்திற்கு மாறாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विलक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

alışılmadık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

insolitamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niezwyczajnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незвично
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

neobișnuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασυνήθιστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

buitengewoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ovanligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

used
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niezwyczajnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEZWYCZAJNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niezwyczajnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niezwyczajnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niezwyczajnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEZWYCZAJNIE»

Descoperă întrebuințarea niezwyczajnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niezwyczajnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże - Strona 244
A inny dziwny stan jest u przebudzenia niezwyczajnego, kiedy niezwyczajnie w zimie budzę się do rana, które jest jeszcze nocą - zimowe rano roratów, kiedy jest jeszcze noc i pali się kuchenna lampa pomarańczowym, kaprawym światełkiem ...
Zygmunt Haupt, ‎Aleksander Madyda, 2007
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 359
Niezwyciezone wojska. przen. «nie dajqcy sic przezwyciezyc; nieprzezwyciçzony, niezwalczony, nieprzeparty»: Niezwyciezone trud- nosci. Niezwyciezona sennoáé. niezwyczajnie przyslów. od niezwyczajny. niezwyczajny ~ni I. «nie bedgcy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Żywot Lwa Sapiehy: Z dzieła: "Zycia Sapiehów i listy od ... - Strona 17
Wielki ten poseł nim się z licznym dworu swego pocztem, a okazałem przednich paniąt litewskich zebraniem z miejsca wyruszył, już tymczasem gruchnęła wieść po całej Moskwie, że niezwyczajny posłom do Moskwy wybór Sapiehy z licznym ...
Kazimierz Józef Turowski, 1855
4
Nasz jȩzyk powszedni - Strona 102
Warto dodać, że przeciwieństwem przymiotnika i przysłówka zwykły i zwykle jest zaprzeczona tylko forma: niezwykły i niezwykłe, natomiast przeciwieństwem zwyczajny i zwyczajnie jest niezwyczajny i niezwyczajnie obok nadzwyczajny i ...
Stefan Reczek, 1957
5
Drzewka szczęścia
Życzenia można składać całkiem zwyczajnie 6 na przykład wręczając komuś trzy czerwone goździki i mrucząc: 4Sto lat!4. Ale można to też zrobić zupełnie niezwyczajnie. Albo wręcz NADzwyczajnie, jak Agnieszka Frączek.
Agnieszka Frączek, 2014
6
Napiętnowany - Tom 1 - Strona 104
powtarzała niejednokrotnie, podbudowując się jak mur stwierdzeniem: Przecież to wyjątkowe i niezwyczajne dziecko... Dlatego dziś temu „wyjątkowemu" urządziła niezwyczajne urodziny. I dlatego dziś jej checza od rana stała na głowie.
Karolina D. Literska, 1993
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1031
1 Coś, co jest niezwyczajne, nie jest zwyczajne ani typowe. Rozmieszczenie przedmiotów podkreśla ich niezwyczajne, symboliczne znaczenie.. Było w tym coś niezwyczajnego, coś przerastającego wyobraźnię. 0 nie zwy czaj nie. Cały czas ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Bolesław Prus: pisarz, publicysta, myśliciel - Strona 218
a przedstawionq rzeczywistoáé podwójnie: zwyczajnie i niezwyczajnie. Zwyczajnie, kiedy opisuje wszystko, co dostrzega siedzac obok prawników przy sqsiednim sto- liku. Niezwyczajnie - gdy patrzac na potocznq, realnq ...
Maria Woźniakiewicz-Dziadosz, ‎Stanisław Fita, 2003
9
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Mocne pocenie się; owiec w owczarni przed samą strzyżą, powiększa rzeczywiście wagę wełny. Tymcza fabrykanci poznali, na tak sztucznej wadze; bowiem takowa wełna: 1 zlepia się mocno w wańtuchach; 2 w dotknięciu jcst niezwyczajnie ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
10
Zimowa opowieść
powiedzia adwokat. Peter Lakewszed na górę,zają jedenz licznych czystych pokojów nad baremispa krzepiącym snemdotrzeciejw nocy. Obudzi sięz niezwyczajnie dobrym samopoczuciem, wprost czu, jakrozpiera go energia. Umysię,ogoli ...
Mark Helprin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEZWYCZAJNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niezwyczajnie în contextul următoarelor știri.
1
Czy ja wierzę w życie wieczne?
Dzień 1 listopada jest w Kościele Katolickim jest dniem wspomnienia Wszystkich Świętych, którzy prowadzili zwyczajne życie na ziemi, żyjąc niezwyczajnie tzn ... «Nasz Dziennik, Nov 15»
2
Kocia kawiarnia. Ruszył Kraków, wkrótce ruszy Warszawa
Kot własnymi ścieżkami chodzi. Zwyczajnie. Jednak kiedy na owe ścieżki wprowadzi człowieka, zaczyna się robić niezwyczajnie. Bo kot, jak nikt inny sprzyja ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Z domu dyplomaty uwolniono gwałcone i bite kobiety
Niezwyczajnie dla takich sytuacji Indie postanowiły wskazać, o kogo chodzi, ogłaszając jego wyjazd. Dyplomatą oskarżanym o przestępstwa jest pierwszy ... «TVN24, Sep 15»
4
Pamiętnik jednej z pierwszych masażystek w Polsce. Erotyka …
Niezwyczajnie ciekawy typ zjawił się u mnie russkiej żydówki. Kobieta ordynarna, z gminu, gwałtem chce być piękną - a podobieństwo jej do małpy, jak dwóch ... «Gazeta.pl, Sep 15»
5
"Kino bez cenzury. Tatarska kontra Raczek", odcinek piętnasty …
Tomasz Raczek uważa natomiast, że o zwyczajnych ludziach można opowiedzieć niezwyczajnie, a tu to się nie udało. Zobaczcie całą dyskusję o filmie "Heavy ... «Onet.pl, Apr 15»
6
Żyj niezwyczajnie. Pij odpowiedzialnie. Co to znaczy?
Zgodnie z mottem "Żyj niezwyczajnie. Pij odpowiedzialnie", barmani dwóch popularnych warszawskich koktajlbarów, Kita Koguta oraz Pies Czy Suka, pokazują ... «Interia, Apr 15»
7
Niech będzie nam wybaczone
Zatem mamy zwyczajnego bohatera, który jednak pewnego dnia postępuje niezwyczajnie. Podczas nieobecności brata zaczyna najpierw sypiać z jego żoną ... «Lubimyczytac.pl, Feb 15»
8
Koci świat jest pełen tajemnic. Przyciąga jak magnes
Niezwyczajnie. Niczym pan i władca. Z błyskotliwym spojrzeniem, dumnie podniesionym ogonem, ostentacyjnie pokaże swą wyższość i miłość. Wyniośle, acz ... «wPolityce.pl, Feb 15»
9
Niezwyczajnie zwyczajni
GÓRA KALWARIA/PIASECZNO Warsztaty Terapii Zajęciowej są jedyną tego typu placówką w powiecie. Dlaczego? Na pewno nie z powodu braku chętnych, ... «Kurier Południowy, Oct 14»
10
Bezczelne kłamstwa posłanki PO. W Polsce są 2 mln głodnych ludzi …
Bo tak się akurat (niezwyczajnie – przyznaję) składa, że nawet rząd Donalda Tuska, nie widzący na ogół niczego poza własnym zadkiem i fotelem, dostrzegł w ... «wPolityce.pl, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niezwyczajnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niezwyczajnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO