Descarcă aplicația
educalingo
nikczemnosc

Înțelesul "nikczemnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIKCZEMNOSC ÎN POLONEZĂ

nikczemnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIKCZEMNOSC

bezdomnosc · bezpotomnosc · bezprzytomnosc · bezszumnosc · ciemnosc · daremnosc · dwojlomnosc · elektrojemnosc · elektroujemnosc · foremnosc · intymnosc · karkolomnosc · najemnosc · niedaremnosc · nieforemnosc · nieprzyjemnosc · nieprzytomnosc · nieskromnosc · niewzajemnosc · niezlomnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIKCZEMNOSC

nikaragua · nikaraguanczyk · nikaraguanka · nikaraguanski · nikczemnic · nikczemnica · nikczemnie · nikczemniec · nikczemnienie · nikczemnik · nikczemnostka · nikczemny · nike · nikedy · nikiel · nikielin · nikielina · nikielinowy · nikifor · nikiforyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIKCZEMNOSC

objemnosc · odjemnosc · ogromnosc · pisemnosc · pojemnosc · polciemnosc · potomnosc · przyjemnosc · przytomnosc · przyziemnosc · rozumnosc · seremnosc · skromnosc · szumnosc · tajemnosc · tlumnosc · ujemnosc · ulomnosc · umnosc · wiarolomnosc

Sinonimele și antonimele nikczemnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nikczemnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIKCZEMNOSC

Găsește traducerea nikczemnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nikczemnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nikczemnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

邪恶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

maldad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wickedness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दुष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

злобность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

maldade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হীনাবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

méchanceté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

keadaan yg
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bosheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

邪悪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

사악
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wretchedness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரங்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

म्हणणे खरे करुन दाखवीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

perişanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

malvagità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nikczemnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

злостивість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

răutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κακία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

boosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ogudaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ondskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nikczemnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIKCZEMNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nikczemnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nikczemnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nikczemnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIKCZEMNOSC»

Descoperă întrebuințarea nikczemnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nikczemnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1033
Przyjdzie i na was pora, nikczemnicy i zdrajcy! nikczemność, Dści. Słowo książkowe, używane z dezaprobatą. 1 Czyjaś nikczemność to nikczemne postępowanie tej osoby. Czasem brzydził się siebie, oskarżał się o nikczemność i słabość-.
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 520
KKASIŃ. NIKCZEMNY (czesk. nićemny, będący prawic niczem) mówi się o człowieku nic mającym nawet poczucia moralnej zacności, który ni ku czemu szlachetnemu podnieść się nie umie, który ledwie wart, żeby go nazywać człowiekiem.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 60
To zło dręczące i wyniszczające duszę to oczywiście nic innego, jak tylko niesprawiedliwość, wszelka nikczemność i wszelka podłość jej samej22. Zło, rozumiane jako niesprawiedliwość i nikczemność duszy jest, według Sokratesa, chorobą, ...
Artur Pacewicz, 2009
4
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na ...
Godność: abyśmy" , iey haóby nie czynili przez:' zje - fprawy; nikczemność; abyśmy- fig. ślepo-.- y ,zy'eh wafle nie wynofili. Godność": która wywyżfza, człowieka nad wfzyftkie cielefne iftoty, czyni go prawie równym Aniołom, y żywym obrazem ...
Józef Feliks Rogaliński, 1771
5
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Nikczemna rzecz jest glina, bo nie masz nic w niej drogiego i bestye się jej nadepcżą. A z niej co cudzego garncarz uczyni, a dlugoż to trwa? Wnet się złamie i w niwecz obróci. Przeto Pan Bóg siebie często sam garncarzowi , a lud swój ...
Walenty Kuczborski, 1843
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 360
-ów «czlowiek nikczemny; niegodziwiec, podlec, lotr, nedznik» nikczemnosc z V, DCMs. ~sci, bfm «bycie nikczemnym, nikczemne postçpowanie-, podlosc, niego- dziwoác»: Nikczemnoáé czyjegoá postçpowania. nikczemny ~ni, ~niejszy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Doktor Murek zredukowany:
Nie zamordował pan chyba nikogo? – zdumienie Niry wzrastało. – Nie, może nawet gorzej – mówił rozgorączkowany. – Popełniłem podłość wobec pani i wobec jednej kobiety. Nikczemność. Tak, trzeba to nazwać po imieniu, nikczemność.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Ku Mapimi:
Oskarżał pana, panie rotmistrzu,o wynajęcie mordercy, który miał zastrzelić doktora wrazz jego sekundantem. — Nikczemność — mruknął Verdoja i... zaczerwienił się gwałtownie. Sekundant obrzucił gobadawczym spojrzeniem.Był to człowiek ...
Karol May, 2014
9
Biblia. Stary Testament.:
8 Których usta mówiły nikczemność: a prawica ich prawica nieprawości.9 Boże, pieśń nową zaśpiewam tobie: na arfie odziesiąci stronach grać tobie będę. 10 Który dajesz zbawienie królom: któryś odkupił Dawida, sługę twego od miecza ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
10
W miejscu sumienia: śladem myśli o sztuce Martina Heideggera
Pytanie o „pierwotną winę" prowadzi przeto do stwierdzeń: Zarówno w strukturze rzucenia jak w strukturze projektu z istoty leży nikczemność. I to ona jest podstawą możliwości nikczemności nie swoistego jestestwa w upadaniu, jako które ona ...
Wojciech Suchocki, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nikczemnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nikczemnosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO