Descarcă aplicația
educalingo
niteczka

Înțelesul "niteczka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NITECZKA ÎN POLONEZĂ

niteczka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NITECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NITECZKA

nit · nitarka · niteczkowaty · nitella · niter · niterka · niterski · nitka · nitka produkcyjna · nitki · nitkowac · nitkowanie · nitkowato · nitkowatosc · nitkowaty · nitkowiec · nitkowy · nitnikowce · nitokolek · nitomierz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NITECZKA

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

Sinonimele și antonimele niteczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niteczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NITECZKA

Găsește traducerea niteczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niteczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niteczka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Niteczka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Niteczka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Niteczka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Niteczka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Niteczka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Niteczka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Niteczka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Niteczka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Niteczka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Niteczka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Niteczka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Niteczka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Niteczka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Niteczka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Niteczka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Niteczka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Niteczka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Niteczka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Niteczka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niteczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Niteczka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Niteczka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Niteczka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Niteczka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Niteczka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Niteczka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niteczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NITECZKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niteczka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niteczka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niteczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NITECZKA»

Descoperă întrebuințarea niteczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niteczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Almanach sceny polskiej - Strona 233
Wesele Figara Beaumarchais (2 przedstawienia). Teatr Lalki „Tęcza" ze Słupska — w Opolu: 29 maja — 2 czerwca 1967 r. — Krawiec Niteczka wg Makuszyńskiego (5 przedstawień). □ Teatr Ziemi Mazowieckiej z Warszawy — w Lublinie: 30 i ...
Edward Csató, 1966
2
Pan Sienkiewicz - Strona 244
Byle więc wytrzymać jeszcze Quo vadis, to się zaraz wezmę do Krzyżaków, a jak się powiodą, będę o dzieciska spokojniejszy." Nowe postacie w Połanieckich: ciocia Broniczowa, wdowa, jej siostrzenica, panna Castelli zwana Niteczką i poeta ...
Stefan Majchrowski, 1986
3
Prace - Tomy 15-16 - Strona 95
50 X. Widoczne zaczepienie niteczki o środkowe (wewnętrzne) ząbki telsona i błonkowaty charakter tej „niteczki". Fot. 11. Środkowa, górna część tego samego preparatu w powiększeniu 120-krot- nym. Widać, że i do wewnętrznych ząbków ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1954
4
Biblioteka warszawska - Strona 433
Lecz pani Broniczowa była już w biegu i nic jej nie mogło zatrzymać, więc odrzekła ze zwrastającem rozdrażnieniem: — To Józiowi nie dawał, a mnie dawał. Niteczka może zaświadczyć. Powiedziałam zresztą Józiowi, że mniejsza z tern.
A. J.. Szabranski, 1894
5
Łebki od szpilki
... igła albo się łamie, albo grzęźnie w materii życia na znak protestu, i nawet sfastrygować już tego życia nie można, puszczają szwy, tkanina po brzegach już cała poszarpana, pruje się jak najtańsza podszewka, ukazując, niteczka za niteczką ...
Agnieszka Szpila, 2015
6
Serce zabki
Była to cieniusieńka biała niteczka, od której odbijało się światło Księżyca, mieniąca się oślepiającym blaskiem. Kątem oka zerknął na Mamę-Kroplę, żeby zobaczyć jej reakcję. Ta spoglądała ze zdziwieniem, jak wrażliwa Niteczka cała się ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
7
World Encyclopedia of Contemporary Theatre: Volume 1: Europe
Among Dorman's most significant productions were Kornel Makuszyriski's Krawiec Niteczka (Niteczka the Tailor, 1958), Maeterlinck's The Blue Bird (1963), Shakespeare's A Midsummer Night's Dream (1965), Don Quixote (1966) based on ...
Peter Nagy, ‎Philippe Rouyer, 2014
8
The World Encyclopedia of Contemporary Theatre: Europe - Strona 658
Among Dorman's most significant productions were Kornel Makuszyriski's Krawiec Niteczka (Niteczka the Tailor, 1958), Maeterlinck's The Blue Bird (1963), Shakespeare's A Midsummer Night's Dream (1965), Don Quixote (1966) based on ...
Don Rubin, ‎Peter Nagy, ‎Philippe Rouyer, 2001
9
Pisma wybrane: Rodzina Połanieckich - Strona 426
Wiem, że pan Niteczkę prawdziwie kocha, i jestem pewna, że gdyby ona pana nie kochała lub gdybym ja jej panu odmówiła, to by pan tego nie przeżył — prawda? Tu poczęła patrzeć na niego pytającym wzrokiem, on zaś rzekł z wysileniem: ...
Henryk Sienkiewicz, 1978
10
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 19 - Strona 66
ta energja, z jaką pani Broniczowa odmawiała ręki „Niteczki" Kopowskiemu, tak, jakgdyby on właśnie Kopowskiego, nie siebie, oświadczał, ciocia zaś mówiła dalej, wzruszona, ale widocznie lubująca się we własnych słowach i w położeniu: ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1933

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NITECZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niteczka în contextul următoarelor știri.
1
XIX Olsztyński Tydzień Teatrów Lalkowych ANIMA 2015
W trakcie Animy będzie można zobaczyć spektakle: ,,Sklepy cynamonowe”, ,,Gęś śmierć i Tulipan”, ,,Baltic. Pies na Krze”, ,,Robot i Motylek”, ,,Krawiec Niteczka” ... «Radio Olsztyn, Nov 15»
2
Festiwal Teatralny Wertep znów wędruje po regionie. Finał …
14 - "Krawiec Niteczka" Teatr Malutki; g. 15 - "Małe historie" Teatr I co było dalej; g. 15.30 - "Impresje baniek mydlanych" Sztuka Tworzenia; g. 16 - "Da Capo! «Gazeta Współczesna, Iul 15»
3
Familijna Majówka na Zamku: Koncerty, spektakle, filmy oraz …
„O tym jak Krawiec Niteczka został królem”. Głównym bohaterem jest niezwykle chudy krawiec zwany Niteczką, który wyrusza w świat, by zostać władcą. «MM Moje Miasto Szczecin, Mai 15»
4
Trasa ''Warmińska niteczka'' przepadnie? Kto zawinił?
Przypomnijmy, w lutym ubiegłego roku w ratuszu nastąpiło podpisanie deklaracji współpracy w sprawie wspólnej realizacji zadania „Warmińska niteczka” ... «Olsztyn Portal Miejski, Apr 15»
5
Haft wstążeczkowy
Pasmanteria "Igiełka", Klub "Niteczka" oraz Miejska Biblioteka Publiczna w Iławie zapraszają na spotkanie z haftem wstążeczkowym. Spotykamy się 17 kwietnia ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
6
Fantazyjne torebki w bibliotece :)
Na inauguracyjnym, w nowym roku, spotkaniu Klubu „Niteczka” w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Iławie, powstawały eleganckie i praktyczne torebki. «Gazeta Olsztyńska, Ian 15»
7
Święta w Chełmży
Swoje wyroby wystawili głównie: Zespół Szkół Specjalnych oraz klub „Niteczka”. Święty Mikołaj nie zapomniał o dzieciach, podopiecznych Miejskiego Ośrodka ... «Nowości, Ian 15»
8
Chełmżyński Klub „Niteczka” świętował 20-lecie działalności
Żartujemy czasem, że nasze rękodzieło można zobaczyć na szyi i w strojach francuskiej królowej - mówi Wanda Masłowska z klubu „Niteczka”. - Czasem ... «Nowości, Nov 14»
9
W Chełmży dba się o seniora
Przy chełmżyńskiej bibliotece działa też Rękodzielniczy klub „Niteczka”. Członkinie klubu spotykają się w czwartki o godz. 16, spędzają czas wolny na robótkach ... «Nowości, Iun 14»
10
Katowice: Premiera „Krawca Niteczki” w Teatrze Ateneum
Premiera baśni „Krawiec Niteczka” odbędzie się w sobotę w Śląskim Teatrze Lalki i Aktora Ateneum w Katowicach. Sceniczną wersję opowieści Kornela ... «Dziennik Zachodni, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niteczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niteczka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO