Descarcă aplicația
educalingo
nomada

Înțelesul "nomada" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOMADA ÎN POLONEZĂ

nomada


CE ÎNSEAMNĂ NOMADA ÎN POLONEZĂ?

nomad

Nomad - Nomad, un hoinar, un membru al unui grup de persoane fără domiciliu stabil, se deplasează din loc în loc, de exemplu, datorită modificărilor condițiilor meteorologice sau în căutare de hrană, apă, combustibil sau de pășune pentru animale.. Un stil de viață nomad, migrat, care călătorește permanent sau sezonier din motive comerciale, culturale sau religioase. Cuvântul vine de la fr. nomade, lat. nomas, gr. nomas - "rătăcind în căutarea pășunilor". exemple contemporane de nomazi sunt: ​​▪ beduini din Arabia - arabi de la unul dintre triburile nomade din Arabia, Siria, Nubia, sau deserturile oamenilor Sahara ▪ romi ▪ tuaregii ▪ Inuit ▪ pigmei ▪ Bushmen ▪ Sami ▪ Chukchi ▪ australienii indigene grupuri de nomazi erau de obicei organizate în unități tribale bărbații au format grupuri compacte de războinici pentru a supune zona în care se afla grupul. Nomadii nu erau agricultori. Ei au folosit pur și simplu resursele pământului până când au fost epuizați.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMADA

armada · ganc pomada · gancpomada · gromada · hamada · hromada · mada · podgromada · pomada · tamada · torquemada

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOMADA

nom · nom de guerre · nom de plume · nomad · nomadowie · nomadyczny · nomadyzm · nomadyzowac · nomadyzowanie · nomadzki · nomansland · nomarcha · nomarchia · nomen atque omen · nomen nescio · nomen omen · nomen patronymicum · nomenklator · nomenklatura · nomenklatura binominalna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMADA

ada · agada · akolada · alborada · alidada · alpiniada · ambasada · amfilada · anfilada · arkada · arlekinada · autostrada · ballada · balotada · balustrada · bambocjada · bamboszada · barykada · bastonada · bezrada

Sinonimele și antonimele nomada în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nomada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOMADA

Găsește traducerea nomada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nomada din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nomada» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

游牧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nómada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nomad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घुमंतू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بدوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

кочевник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nômade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যাযাবর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nomade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nomad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Nomade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

遊牧民
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

유목민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nomad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nay đây mai đó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நாடோடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भटकणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

göçebe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nomade
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nomada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кочівник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nomad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νομάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nomade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nomad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nomad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nomada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nomada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nomada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nomada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMADA»

Descoperă întrebuințarea nomada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nomada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Names Applied to Bees of the Genus Nomada, Found in North ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Theodore Dru Alison Cockerell, 2012
2
The Bees of the World - Tom 1 - Strona 902
795, 804; fossil, 795 Nogueirapis silacea [fossil], 787 AW^, 2, 29-32, 37-38, 68/, 71-72,74,102,267,516, 573*. 617-618, 620, 624- 626, 624/ Plate 2 Nomada (Asteronomada), 625 Nomada (Callinomada), 625 Nomada (Heminomada), 625 ...
Charles Duncan Michener, 2000
3
Attracting Native Pollinators: The Xerces Society Guide to ... - Strona 249
(no-MAH-duh) AS WITH OTHER CUCKOO BEES (see Sphecodes on page 238, Coelioxys on page 245, and Stelis on page 244), Nomada females do not make their own nests but lay eggs in the nests of other species. The genus Nomada ...
The Xerces Society, 2011
4
Laboratory Approaches to Spanish Phonology - Strona 58
2al: La nomada mira. Ia2: ^La lamina? 2a2: £La nomada mira? Ia3: tQue es una lamina? 2a3: ^Donde mira la nomada? Ia4: (imperative) jMfrala! 2a4: (imperative) jMira a la nomada! Ia5: (exclamative) ;La lamina! 2a5: (exclamative) jMira a la ...
Timothy Lee Face, 2004
5
Chemical Ecology of Insects - Strona 419
The host (Andrena or Melitta) Dufour's secretions are similar to the cephalic secretions of the male (but not the female) cleptoparasite (Nomada sp.). For example, in two host—parasite pairs, Andrena haemorrhoa—Nomada bifida and A.
William J. Bell, ‎Ring T. Cardé, 2013
6
Fauna Boreali-americana; Or, The Zoology of the Northern ...
Nómada Americana. American Nomada. N. ( Americana ) ferruginea, thoracis linea dor sali nigra ; abdomine basi nigra, segmentis tribus primis apice fuscis. American Nomada, ferruginous, dorsal line of the thorax black ; abdomen black at ...
Sir John Richardson, ‎William Swainson, ‎William Kirby, 1837
7
Bees: An Up-Close Look at Pollinators Around the World - Strona 109
Krug's. Nomada. Collected by Sean Brady and Sam Droege in the Dominican Republic Not all bees gather pollen to feed their young. Approximately 20 percent of all known bee species invade the homes of other bees instead of going ...
Sam Droege, ‎Laurence Packer, 2015
8
The insects - Strona 269
American Nomada. N. ( Americana ) ferruginea, thoracis Iinea dorsali m'gra ,- abdomine basi nigra, segmentis tribus pn'mis apice fuscis. American Nomada, ferruginous, dorsal line of the thorax black; abdomen black at the base, with the three ...
William Kirby, 1837
9
The Fauna of Sri Lanka: Status of Taxonomy, Research, and ...
... (Pithitis) binghami Cockerell, 1910 Ceratina (Pithitis) smaragdula Fabricius, 1787 Ceratina (Simoceratina) tanganyicensis Strand, 1911 Ceratina (Xanthoceratina) beata Cameron, 1897 Ceratina (Xanthoceratina) picta Smith, 1854 Nomada ...
Channa N. B. Bambaradeniya, 2006
10
La Luna Nomada
Leornardo Valencia (Guayaquil, Ecuador, 1969). Residió durante algunos años en Quito y Lima.
Leonardo Valencia, ‎Leonardo Valencia Assogna, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nomada în contextul următoarelor știri.
1
Stephen Hawking nu vede bine omenirea. O civilizatie extraterestra …
"O asemenea civilizatie extraterestra foarte avansata probabil ca a devenit nomada, cautand sa cucereasca si sa colonizeze orice planeta poate gasi. Conform ... «stirileprotv.ro, Oct 15»
2
"Rakieta wpadła do sypialni. Straciliśmy wszystko" Polka ucieka …
Polska organizacja pozarządowa Nomada kupiła im już bilety na 9 września. Na zapłacenie kary (1830 euro) za pozostanie w Jordanii dłużej niż 7 dni nie ... «TVN24, Sep 15»
3
Stowarzyszenie, które broni Romów odpowiada na oświadczenie …
Przedstawiciele Stowarzyszenia Nomada, którzy bronią Romów są jednak innego zdania. W odpowiedzi na słowa prezydenta Wrocławia, wydali swoje ... «Onet.pl, Iul 15»
4
List do Ewy Kopacz: Czy pani naprawdę słucha, rozumie i pomaga?
List otwarty Stowarzyszenia na Rzecz Integracji Społeczeństwa Wielokulturowego NOMADA do premier rządu polskiego Ewy Kopacz. **. 22 lipca 2015 roku we ... «Krytyka Polityczna, Iul 15»
5
Prezydent Wrocławia zabiera głos w sprawie Romów. "Wszyscy …
Decyzję o rozbiórce krytykuje Stowarzyszenie Nomada, które pomaga rumuńskim Romom mieszkającym na koczowiskach we Wrocławiu. Stowarzyszenie ... «Polskie Radio, Iul 15»
6
Przepychanki podczas spotkania premier Kopacz (ZDJĘCIA)
Głośne buczenie, okrzyki i transparent "Europejska Stolica Wysiedleń Wrocław 2015". Stowarzyszenie Nomada, Romowie z koczowiska przy Kamieńskiego i ... «Portal Radia Wrocław, Iul 15»
7
Krawczyk: Czy nie widzicie, że tu mieszkają ludzie?! [reportaż]
Dzięki współpracy ze Stowarzyszeniem Nomada część z nich pomyślnie przeszła proces rejestracji pobytu. W czerwcu dziesięcioro dzieci otrzymało swoje ... «Krytyka Polityczna, Iul 15»
8
Miasto zlikwidowało koczowisko: "Uporządkowaliśmy teren"
Zaraz po tym, jak rozpoczęło się burzenie, na miejsce pojechali wolontariusze stowarzyszenia Nomada, które pomaga mieszkającym we Wrocławiu rumuńskim ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
9
8 prawdziwych historii w komiksie przeciw rasizmowi. "To problem …
Takie i podobne zachowania oraz to jak na nie reagować pokazuje komiks przygotowany przez Stowarzyszenie Nomada. - To problem społeczny. Trzeba ludzi ... «TVN24, Mai 15»
10
Gdańsk. Nielegalna eksmisja Romów? "Teren opuścili dobrowolnie"
Prokuratura umorzy śledztwo ws. "nielegalnej eksmisji Romów", o którym zawiadomiło Stowarzyszenie NOMADA. - W trakcie interwencji urzędników nie doszło ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nomada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nomada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO