Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nomade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOMADE ÎN FRANCEZĂ

nomade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOMADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOMADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nomade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nomade

nomadism

Nomadisme

Nomadismul este un mod de viață bazat pe deplasare; este așadar un mod de reglementare. Căutarea de alimente motivează mișcarea oamenilor: o economie a adunării și a vânătorii poate fi originea, dar cele mai mari societăți nomade practică agricultura pastorală, unde căutarea pășunilor și mișcarea de bază a animalelor de oameni. Le nomadisme est un mode de vie fondé sur le déplacement ; il est par conséquent un mode de peuplement. La quête de nourriture motive les déplacements des hommes : une économie de cueillette et de chasse peut en être à l'origine, mais les plus grandes sociétés nomades pratiquent l'élevage pastoral, où la recherche de pâturages et le déplacement des animaux fondent la mobilité des hommes.

Definiția nomade în dicționarul Franceză

Definiția nomadului în dicționar este cea care nu are locuință, o unitate fixă.

La définition de nomade dans le dictionnaire est qui n'a pas de demeure, d'établissement fixe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nomade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMADE


amade
amade
assommade
assommade
brimade
brimade
chamade
chamade
gourmade
gourmade
hebdomade
hebdomade
pommade
pommade
ready-made
ready-made
semi-nomade
semi-nomade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOMADE

nom
nomadique
nomadisant
nomadisation
nomadiser
nomadisme
nomarque
nombrable
nombrage
nombrant
nombre
nombré
nombrer
nombreusement
nombreux
nombril
nombrilisme
nome
nomenclateur
nomenclatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinonimele și antonimele nomade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NOMADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nomade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nomade

ANTONIMELE «NOMADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «nomade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în nomade

Traducerea «nomade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOMADE

Găsește traducerea nomade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nomade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nomade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

游牧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nómada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nomadic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घुमक्कड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بدوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кочевник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nômade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যাযাবর
260 milioane de vorbitori

Franceză

nomade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nomad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nomade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

遊牧民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유목민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nomad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nay đây mai đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாடோடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भटकणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

göçebe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nomade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koczownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кочівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nomad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νομάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nomade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nomad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nomade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nomade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nomade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nomade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nomade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOMADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nomade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nomade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nomade

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NOMADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nomade.
1
Michel Field
Média nomade par excellence, émancipée de toute contrainte spatiale, la radio bouge, la radio n'est que mouvement. Sa seule voie, la voix.
2
Jacques Attali
Le nomade ne se met pas en marche s'il n'a pas une Terre promise à laquelle rêver.
3
Francis Picabia
Il faut être nomade, traverser les idées comme on traverse les villes et les rues.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMADE»

Descoperă întrebuințarea nomade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nomade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'homme nomade
L’HOMME NOMADE Dans cette vaste fresque historique et prospective, Jacques Attali retrace l’histoire de l’humanité comme jamais on ne l’a fait jusqu’à présent.
Jacques Attali, 2003
2
Cahier nomade: nouvelles
Abdourahman A. Waberi promène son cahier nomade dans le paysage de Djibouti.
Abdourahman A. Waberi, 1999
3
Le cerveau nomade: éducation, travail clinique et neurosciences
Le cerveau nomade se veut un voyage au coeur de chacun d'entre nous et de nos manières singulières d'organiser nos objets de pensés, de décider de ce qui importe et de choisir notre trajectoire.
Michelle Bourassa, 2006
4
Philosophie nomade: Un diagnostic de notre temps
Le nomadisme se présente comme un "horizon sans toit", fracture virtuelle, ouverture des lieux, et est synonyme d'une pérégrination qui fortifie les rencontres, multiplie les évènements et adosse la croyance au monde.
Abdelaziz Ayadi, 2009
5
Nomade
C'est du fond d'un hôtel sans âge où il est seul qu'un homme fait le bilan précoce d'une existence mal embouchée.
bernard chaigne, 2011
6
Le nomade
Le nomade, c'est l'histoire d'une relation père-fils où le narrateur peut enfin dire, avec le recul, les complicités, les affrontements, l'affection ou les haines qui l'ont marqué. Les nomades sont des hommes de passage.
Raymond Plante, 1999
7
Le nomade et la ville à Djibouti: stratégies d'insertion ...
Depuis sa création en 1977, la République de Djibouti attire les populations pastorales de toute la région.
Amina Saïd Chiré, 2012
8
Le sujet nomade: Lieux de passage et liens symboliques
Du lieu de naissance au lieu d'exil, le destin du sujet se fabrique à travers ses différents modes d'investissement d'espaces symboliques.
Aboubacar Barry, 2003
9
Etoile nomade: En transit par les routes de l'arc-en-ciel - ...
Fidèle à l'émerveillement du matin, la route nous décrit le monde en espace et en mouvement.
Pascal Mora, 2011
10
L'épistolaire, ou, La pensée nomade: formes et fonctions de ...
Les correspondances sont des objets littéraires flous.
Brigitte Diaz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nomade în contextul următoarelor știri.
1
Bonne maman version nomade
Fidèles aux recettes traditionnelles françaises, Bonne Maman choisit aujourd'hui de revisiter ses incontournables en les déclinant en version nomade pour le ... «Snacking.fr, Iul 15»
2
La petite boite nomade
Apporter son déjeuner sur son lieu de travail est désormais rentré dans les mœurs. Voici donc toute une gamme de contenants très bien ... «Marie Claire Maison, Iul 15»
3
Logitech MX Anywhere 2, la souris nomade ultime ?
Avec sa souris MX Anywhere 2, Logitech propose un modèle haut de gamme pour tous les utilisateurs nomades; avec de gros atouts sur le ... «Cowcotland, Iul 15»
4
Edition M, le nouveau casque nomade luxueux par Ultrasone
Très rapidement après l'annonce de son Go, la marque allemande Ultrasone présente un autre casque nomade : l'Edition M. Cette fois-ci, ... «Les Numériques, Iul 15»
5
Avec "Fresh" la voix nomade de Mina Agossi explore de nouveaux …
Mina Agossi est une nomade de la musique. Mina Agossi, c'est une voix pas comme les autres. Chanteuse de jazz reconnue, révélée par le ... «Francetv info, Iul 15»
6
La Soundlink Mini II de Bose est-elle la meilleure enceinte nomade?
Nous avions participé au concert de louanges dans 20 Minutes: «Sans doute la meilleure enceinte nomade que nous ayons testée». Il faut dire ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
Enceinte nomade Soulra, toujours prête grâce à l'énergie solaire
Pour profiter pleinement des belles journées d'été, des barbecues entre amis et autres rencontres sympathiques, rien de telle qu'une musique ... «Le Monde Numérique, Iul 15»
8
l'Omnium du Québec: un nomade parmi les meneurs
Photo Le Journal de Québec, Stevens LeBlanc Pour David Markle, le voyage entre Shelburne en Ontario et le Golf de la Faune à Québec n'a ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Vitrine. « Nomade, spa et beauté » soins et bien-être en centre-ville
Esthéticienne depuis dix ans, Lauriane Turbec a créé « Nomade, spa et beauté », un espace de détente inspiré par des rituels du monde, ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Nomade So6: La saucisse réinventée
Smoked meat, porc, bacon et cheddar, Nomade So6 propose des saucisses pour tous les goûts pour une 3e saison. «On fait un genre de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nomade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nomade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z