Înțelesul "nomade" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA NOMADE ÎN ITALIANĂ

no · ma · de

CE ÎNSEAMNĂ NOMADE ÎN ITALIANĂ?

Popoarele nomadice

Popoli nomadi

popoarele nomadice sunt grupuri etnice care practică nomad, sau o formă de obicei, legate de forma lor de mobilitate economice, dar, de asemenea, poate fi practicat din motive de tradiție și cultură istorică. Nomazi vanatori-culegatori derivă, de obicei, din necesitatea de a răspunde în mod direct nevoilor lor, ca parte a unei economii de subzistență, și se prezintă ca un fenomen ciclic în interiorul teritoriului. Ciocnirea păstorilor este legată de satisfacerea necesităților bovinelor și poate fi de natură călătoare sau sezonieră. Dacă pastorii practică și o formă de agricultură, nomadismul lor ia conotațiile de transhumanță. În general, cu cât este mai mare gradul nomad, cu atât organizarea economică și socială este mai fluidă. Popoarele nomade de stepă rămâne în parte în obiceiurile popoarelor mongoli, în timp stilul de viață tradițional nomad din zonele de desert este încă practicată în Africa sahariană, printre națiunile din Algeria, Mauritania, Mali și Niger, pronunțată de tuaregi, un timp dominant pe rutele caravanelor din regiune și dedicate în principal vânzării de sare.

I popoli nomadi sono gruppi etnici che praticano il nomadismo, ovvero una forma di mobilità legata solitamente alla loro forma di economia, ma che può essere praticata anche per motivi di tradizione storica e culturale. Il nomadismo dei cacciatori-raccoglitori deriva solitamente dalla necessità di provvedere direttamente ai propri bisogni nell'ambito di una economia di mera sussistenza, e si presenta come un fenomeno ciclico entro il territorio. Il nomadismo dei pastori è legato al soddisfacimento delle esigenze del bestiame e può essere di tipo itinerante o stagionale. Se i pastori praticano anche una qualche forma di agricoltura, il loro nomadismo assume i connotati della transumanza. In generale, più elevato è il grado di nomadismo, più fluida è l'organizzazione economica e sociale. Il nomadismo dei popoli delle steppe permane in parte nei costumi delle popolazioni della Mongolia, mentre il nomadismo tradizionale delle aree desertiche è ancora praticato nell'area sahariana, tra le nazioni di Algeria, Mauritania, Mali e Niger, tramandata dai Tuareg, un tempo dominanti nelle rotte carovaniere della regione e dediti principalmente al commercio del sale.

Definiția nomade în dicționarul Italiană

Prima definiție a nomadului în dicționar este de popoare sau triburi care nu au domiciliu permanent: triburi, popoare nomade. O altă definiție a nomadului este cea care aparține populațiilor nomade. Nomadii sunt, de asemenea, aceia care își schimbă continuu reședința sau nu au o locuință fixă.

SINONIMELE «NOMADE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nomade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în nomade

ambulante · errabondo · errante · girovago · gitano · ramingo · randagio · vagabondo · vagante · zigano · zingaro

ANTONIMELE «NOMADE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «nomade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în nomade

fermo · fisso · permanente · residente · sedentario · stabile · stabilizzato · stanziale

TRADUCEREA NOMADE

Găsește traducerea nomade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nomade din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nomade» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 游牧
• Traducător din Italiană - Spaniolă: nómada
• Traducător din Italiană - Engleză: nomadic
• Traducător din Italiană - Hindi: घुमक्कड़
• Traducător din Italiană - Arabă: بدوي
• Traducător din Italiană - Rusă: кочевник
• Traducător din Italiană - Portugheză: nômade
• Traducător din Italiană - Bengali: যাযাবর
• Traducător din Italiană - Franceză: nomade
• Traducător din Italiană - Malaeză: nomad
• Traducător din Italiană - Germană: Nomade
• Traducător din Italiană - Japoneză: 遊牧民
• Traducător din Italiană - Coreeană: 유목민
• Traducător din Italiană - Javaneză: nomad
• Traducător din Italiană - Vietnameză: nay đây mai đó
• Traducător din Italiană - Tamilă: நாடோடி
• Traducător din Italiană - Marathi: भटकणारा
• Traducător din Italiană - Turcă: göçebe
• Italiană: nomade
• Traducător din Italiană - Poloneză: koczownik
• Traducător din Italiană - Ucraineană: кочівник
• Traducător din Italiană - Română: nomad
• Traducător din Italiană - Greacă: νομάς
• Traducător din Italiană - Afrikaans: nomade
• Traducător din Italiană - Suedeză: nomad
• Traducător din Italiană - Norvegiană: nomade

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NOMADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nomade.

1

Paolo Rumiz

La parola detta viene prima, molto prima della parola scritta. Ha un ritmo che si sposa con l'andatura dell'uomo, che è un animale nomade imprigionato dalla modernità.

2

Christopher Eric Hitchens

I Dieci comandamenti sono frutto di valori etici datati. Hanno tutta l’aria di essere il prodotto di menti umane, costrette dalla situazione a improvvisare. Sono rivolti a una tribù nomade la cui economia si basa su una forma primitiva di agricoltura e la cui ricchezza si può calcolare in esseri umani, oltre che in animali.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMADE»

Descoperă întrebuințarea nomade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nomade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Generi. Differenze nelle identità

Braidotti propone in risposta alla crisi del soggetto filosofico occidentale la figura teorico-epistemologica del soggetto nomade, conseguente alla formulazione filosofica post-strutturalistica del soggetto "non come un'essenza monolitica ...

Paola Donadi, 2000

Tende. Architettura dei nomadi

Non intendo sminuire gli architetti contemporanei ma credo che in un tempo ormai lontano il designer nomade riusciva a cavar fuori ogni possibilità dai materiali che aveva a portata di mano. Materie nuove e nuove formule non potranno ...

Torvald Faegre, 1981

Barbaro e/o straniero: una lettura psicosociodinamica delle ...

1. INTRODUZIONE. IL. "PENSARE. NOMADE'. di Franco Di Maria, Gioacchino Lavanco, Cinzia Novara 1. Premessa In tema di pregiudizio etnico, la possibilità di superare la scelta obbligata fra l'altruismo morale ed etico e la difesa ...

Franco Di Maria, Gioacchino Lavanco, Cinzia Novara, 1999

Lessico postfordista: dizionario di idee della mutazione

Il pensiero nomade è processo di evasione da un "territorio" il cui ordine e ordito rappresentano l'identità e, soprattutto, i processi di identificazione; è l'esteriore rispetto agli apparati semiotici dello stato - nazione o impero -, "una potenza ...

Adelino Zanini, Ubaldo Fadini, 2001

Interpretare la differenza

E, in questo senso, particolarmente suggestive e stimolanti sono tuttora le riflessioni critiche di Rosi Braidotti la quale già nel suo celebre Soggetto nomade. Femminismo e crisi della soggettività proponeva l'idea di una soggettività sessuata e ...

Laura Di Michele, Luigi Gaffuri, Michela Nacci, 2002

La luce breve del dio inglese. Il pensiero di Bruce Chatwin

Mauro Trentadue. 3. Oltre le mura: il sentiero di un'etica nomade Bruce Chatwin ha amato senza riserve i nomadi e il loro stile di vita. Per tutta l'esistenza ha percorso le rotte di questi grandi popoli migratori, ha decodificato le tracce dei loro ...

Mauro Trentadue, 2009

Perché il corpo: utopia, sofferenza, desiderio

Il corpo nomade Mariella Pandolfi È scritta nel corpo la trama delle successive disavventure dell'anima Umberto Galimberti, Parole nomadi Gli spazi critici Alla fine del secolo e del millennio troviamo noi stessi in un momento di transito dove lo ...

Mariella Pandolfi, 1996

In metamorfosi: verso una teoria materialista del divenire

Decisivi rispetto al divenire-nomade sono la distruzione del dualismo oppositivo di Maggioranza/minoranza e il risveglio di una passione e di un desiderio affermativi per i flussi di trasformazione che destabilizzano tutte le identità.

Rosi Braidotti, Maria Nadotti, 2003

La strategia dell'Ariete

Il nomade, seduto a prua con la testa fra le mani, se la vide passare davanti quasi senza accorgersene. Sgranò gli occhi e avvertì gli altri. «Arrivano, arrivano. » Il resto dell'equipaggio corse ai remi, DueDiTre slegò la fune. Qualche attimo più ...

Kai Zen, 2007

Rappresentare la città dei migranti: storie di vita e ...

Ospitalità, conflitti e malinteso «Mentre l'uomo della città, pieno della sua sufficienza, si chiude in se stesso, rifiutando l'ospitalità, il nomade, vano ed inutile , accoglie l'altro, entra in relazione» (Maffesoli 2000), facendo dell'ospitalità la propria ...

Giovanni Attili, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nomade în contextul următoarelor știri.

Nomade e incinta colleziona arresti

Nomade e incinta colleziona arresti. CECINA. Cristina Calin, romena di 21 anni, domiciliata al campo nomadi di Pisa, era stata arrestata dai ... «Il Tirreno, Iul 15»

Il nomade Danilo Sacco stasera in concerto a Rio Marina

Il nomade Danilo Sacco stasera in concerto a Rio Marina. Alle 22 sulla Terrazza degli Spiazzi il Pescatore dei perle. Spettacolo della in trio ... «Tirreno Elba News, Iul 15»

Venezia 72, alla Sic il viaggio di Adriano Valerio: "In Romania, la …

... ho viaggiato molto, sono piuttosto nomade. E viaggiando mi sono reso conto che oggi grazie ai voli low cost, gli Erasmus, i bandi di mobilità ... «La Repubblica, Iul 15»

Cucciolo maltrattato Moncalieri, nomade cercava di venderlo …

Gli agenti hanno fermato l'uomo, un nomade del campo nomadi di strada Brandina, denunciandolo per maltrattamenti. Il cane, in evidente stato ... «Cronaca Torino, Iul 15»

Per il fisco nullatenenti, ma erano proprietari di ville, case, auto di …

Confiscato definitivamente il tesoro di una famiglia nomade di Rivalta che possedeva ville, appartamenti, macchine di lusso e conti correnti in ... «La Stampa, Iul 15»

Uno Zingaro sul Golgota,

Mentre Bartabas, il cavaliere nomade e misterioso che ricostruisce il rapporto atavico tra l'uomo e il cavallo, appartiene all'alta borghesia ... «Corriere della Sera, Iul 15»

Venezia 72, alla Sic il viaggio di Adriano Valerio

... Città del Capo e Rio de Janeiro: ho viaggiato molto, sono piuttosto nomade. E viaggiando mi sono reso conto che oggi grazie ai voli low cost, ... «TrovaCinema, Iul 15»

Viaggio in moto sulla Via della Seta

Tra i suoi verdi pascoli, distesi su valli e declivi, si perpetua la tradizione della vita nomade. Sono nuclei familiari allargati, impegnati nella ... «Dove Viaggi, Iul 15»

VALLORIATE/ Resistete: Campeggio Resistente sta per arrivare!

... Paz Quintana che farà tappa per una delle date europee del suo tour con il progetto di musica nomade per il riscatto della terra, “Paz Gitana”. «Cuneocronaca.it, Iul 15»

Leah, la pastora nomade keniana che studia management per …

Come la maggior parte del suo popolo è una pastora nomade che da sempre si occupa degli animali con la sua famiglia a Loitokitok, una ... «La Repubblica, Iul 15»