Înțelesul "nómada" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NÓMADA

La palabra nómada procede del latín nomas, -ădis, la cual a su vez procede del griego νομάς, -άδος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NÓMADA ÎN SPANIOLĂ

nó · ma · da

CE ÎNSEAMNĂ NÓMADA ÎN SPANIOLĂ?

rătăcitor

Nómada

Nomadele sunt de obicei comunități sau popoare ale persoanelor care se mișcă dintr-un loc în altul, în loc să se stabilească permanent într-un singur loc. Se estimează că aproximativ 30-40 de milioane de oameni trăiesc în satele nomade din întreaga lume. "Multe culturi au fost în mod tradițional nomade, dar comportamentul nomad tradițional este în declin în țările industrializate. Este încă important în multe societăți cu prezență indigenă puternică, cum ar fi Tibet sau Mongolia. Unele autorități preferă termeni non-sedentari sau migranți, mai degrabă decât nomazi, pentru a descrie grupurile mobile de vânători-culegători. Satele care se mișcă sezonier, dar care au o locuință permanentă pentru o parte a anului, se consideră a fi semi-nomade. Aceasta nu implică fără restricții și fără direcție eronată, ci se bazează pe centre temporare a căror stabilitate depinde de disponibilitatea alimentării cu alimente și de tehnologia pentru exploatarea sa. Culturile nomadice sunt analizate în trei categorii în funcție de specializarea economică: vânători-culegători, pastoraliști nomazi și nomazi itineranți.

Los nómadas son generalmente comunidades o pueblos de personas que se trasladan de un lugar a otro, en lugar de establecerse permanentemente en un solo lugar. Se estiman alrededor de 30 a 40 millones de personas que habitan en pueblos nómadas, alrededor del mundo. ' Muchas culturas han sido tradicionalmente nómadas, pero el comportamiento nómada tradicional es cada vez menor en los países industrializados. Aún importante en muchas de las sociedades de fuerte presencia indígena como el Tibet o Mongolia. Algunas autoridades prefieren los términos no sedentarios o migratorio en lugar de nómada para describir a grupos móviles de cazadores-recolectores. Los pueblos que se mueven estacionalmente, pero tienen un hogar permanente para una parte del año se dice que son seminómadas. No implica sin restricciones y sin dirección errante, sino que se basa en centros temporales, cuya estabilidad depende de la disponibilidad del suministro de alimentos y la tecnología para su explotación. Las culturas nómadas se analizan en tres categorías de acuerdo a la especialización económica: los cazadores-recolectores, pastores nómadas, y nómadas itinerantes.

Definiția nómada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nomadului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că merge dintr-un loc în altul fără a stabili o reședință fixă. O altă semnificație a nomadului în dicționar este caracteristică nomazilor. Cultura nomadică Nomad este, de asemenea, că este în călătorie sau deplasare constantă. Familia nomadică

La primera definición de nómada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que va de un lugar a otro sin establecer una residencia fija.,. Otro significado de nómada en el diccionario es propio de los nómadas. Cultura nómada. Nómada es también que está en constante viaje o desplazamiento. Familia nómada.

TRADUCEREA NÓMADA

Găsește traducerea nómada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile nómada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nómada» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 游牧
• Spaniolă: nómada
• Traducător din Spaniolă - Engleză: nomadic
• Traducător din Spaniolă - Hindi: घुमक्कड़
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بدوي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: кочевник
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: nômade
• Traducător din Spaniolă - Bengali: যাযাবর
• Traducător din Spaniolă - Franceză: nomade
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: nomad
• Traducător din Spaniolă - Germană: Nomade
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 遊牧民
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 유목민
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nomad
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nay đây mai đó
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நாடோடி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: भटकणारा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: göçebe
• Traducător din Spaniolă - Italiană: nomade
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: koczownik
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: кочівник
• Traducător din Spaniolă - Română: nomad
• Traducător din Spaniolă - Greacă: νομάς
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: nomade
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: nomad
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: nomade

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÓMADA»

Descoperă întrebuințarea nómada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nómada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Celebrar el mundo (2a Ed.). Introducción al pensar nómada de ...

BIBLIOTECA JAVIER COY D'EsTUDIs NORD—AMERICANS CELEBRAR EL MUNDO INTRODUCCIÓN AL PENSAR NóMADA DE GEORGE SANTAYANA JOSÉ BELTRÁN LLAVADOR PUV CELEBRAR EL MUNDO: INTRODUCCIÓN AL  ...

José Beltrán Llavador, 2011

Km C-62: un nómada del riel

"Cima, una estación de ferrocarril ubicada en el Km. C-62 de la línea que durante cien años facilitó el transporte entre la ciudad de México y el río Balsas hasta ser clausurada en junio de 1997, constituye el punto de partida y de ...

‎2000

La luna nómada

Por su libro de cuentos, La luna nómada (1995) ha sido incluido en varias antologías europeas y latinoamericanas. sus cuentos han sido traducidos al inglés, italiano y búlgaro.

Leonardo Valencia, Leonardo Valencia Assogna, 2004

Los diarios de una nómada apasionada

Estos diarios de Isabelle Eberhardt, escritora suiza convertida al islamismo, que dedicó gran parte de su vida a recorrer el norte de África bajo el nombre de Mahmoud Essadi dan testimonio de la vida de una mujer valiente y sensual, de ...

Isabelle Eberhardt, 2010

Las rutas del nómada

Cristina Morano. CRISTINA MORANO LAS RUTAS DEL NÓMADA LAS RUTAS DEL NÓMADA LAS RUTAS DEL NÓMADA Cristina Morano. UNIVERSIDAD DE MURCIA Front Cover.

Cristina Morano, 1999

La constancia del nómada, 1960-2000

LOS. RETORNOS. DEL. NÓMADA. por Antonio Carvajal Ayer es un mañana más lejano, afirma Jenaro Talens. Quizá por eso, desde que nos conocimos, solemos encontrarnos en lugares inesperados; no digo impensados porque, puestos a ...

Jenaro Taléns, Angela Vallvey, 2000

Sociología de la movilidad espacial: el sedentarismo nómada

La sociología, al tratar los desplazamientos espaciales de la población, ha estado muy influenciada, adocenada incluso, por unos paradigmas que le son extraños, paradigmas físicos, económicos, demográficos, geográficos.

Eduardo Bericat Alastuey, 1994

Suelos del trópico: características y manejo

De éstos, la agricultura nómada cubre la mayor parte de la masa de tierras tropicales y es el sistema tropical de manejo del suelo más generalizado. SISTEMAS DE AGRICULTURA NOMADA La agricultura nómada puede definirse como el ...

Pedro A. Sánchez, Edilberto Camacho, 1981

Hotel nâomada

En este libro Cees Nooteboom nos lleva a conocer su condicion de nomada, en una serie de viajes a traves del tiempo por Gambia, Mali, el Sahara, Bolivia y Mexico.

Cees Nooteboom, 2002

Territorio del nómada

En este libro de Rafael Argullol se recogen textos escritos por su autor a lo largo de los ultimos anos.

Rafael Argullol, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÓMADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nómada în contextul următoarelor știri.

Nómada digital, una alternativa laboral y de vida

¿Pero qué es ser nómada digital? Hasta ahora se definía como un profesional que usa las nuevas tecnologías para trabajar y lleva un estilo de vida nómada. «ElTiempo.com, Sep 16»

Nómada de Samsung educa a los niños de las regiones más ...

Si es tan difícil para los niños ir al aula, ¿por qué no llevar el aula a los niños? Bajo esa premisa nace Nómada, un proyecto que hace parte de Smart School de ... «ENTER.CO, Sep 16»

El bailaor Manuel Liñán presenta en Almuñécar el espectáculo ...

Para este espectáculo “Nómada”, Manuel Liñán propone un formato compuesto por tres bailaoras, tres bailaores, tres voces y dos guitarras, con la finalidad de ... «infocostatropical.com, Aug 16»

Conoza sobre la cultura nómada en San Ramón

Con "Ósmosis", se plantea una exposición nómada, donde cada objeto o composición propuesta entra en una reacción con su contexto inmediato. En dichos ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»

«Soy medio nómada»

Pero soy medio nómada, si estoy en un sitio mucho tiempo me agobio. Necesito conocer gente, explorar culturas... Una de las razones es que quería formar su ... «Las Provincias, Aug 16»

Seis miradas sobre una misma ciudad en el Museo Nómada

Entre café, fruta y postres servidos a los comensales que llegaron a la Casa Warmi, en el sector de La Floresta, se instaló el primer encuentro del Museo ... «El Comercio, Aug 16»

Museo Nómada, el arte se pone en movimiento

El Museo Nómada nace como una provocación a la institucionalidad de la cultura. Los integrantes de este proyecto empezaron interrogándose sobre la ... «El Comercio, Aug 16»

'Nómada', una colección Millenial

Sin embargo, ahora se dio a la tarea de ofrecer una propuesta más elaborada y trendy para su colección Otoño-Invierno 2016/2017 llamada “Nómada”. «Informador.com.mx, Iul 16»

Con Nómadas, Samsung quiere educar todos los rincones del país

Hace un año les contamos sobre la iniciativa de Samsung alrededor de la educación en Colombia. Con Smart School, la multinacional ha logrado beneficiar a ... «ENTER.CO, Iul 16»

Diego Muñoz: el chef nómada que recorre el mundo en busca de ...

Cansado de repasar fórmulas y hacer cálculos, abandonó esa carrera y dio rienda suelta a su pasión: la cocina, con la que inició una larga vida de nómada. «Diario Gestión, Iul 16»