Descarcă aplicația
educalingo
normalnie

Înțelesul "normalnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NORMALNIE ÎN POLONEZĂ

normalnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NORMALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NORMALNIE

normalia · normalizacja · normalizacyjny · normalizator · normalizatorka · normalizowac · normalizowac sie · normalizowanie · normalka · normalna · normalniec · normalnoekranowy · normalnosc · normalnotorowy · normalny · normand · normandczyk · normandia · normandka · normandzki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NORMALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Sinonimele și antonimele normalnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «normalnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NORMALNIE

Găsește traducerea normalnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile normalnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «normalnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

normalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

normally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सामान्य रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обычно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

normalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বাভাবিকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

normalement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

biasanya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

normalerweise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

通常は
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

일반적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

biasane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bình thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொதுவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

साधारणपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

normalde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

normalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

normalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зазвичай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

în mod normal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κανονικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

normaalweg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

normalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

normalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a normalnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NORMALNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale normalnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «normalnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre normalnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORMALNIE»

Descoperă întrebuințarea normalnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu normalnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dieta 5:2: 5 dni jesz normalnie - 2 dni nie dojadasz
Presents a plan to lose weight by limiting caloric intake for two nonconsecutive days each week, intending to slow the aging process and reduce the risk of disease.
Michael Mosley, ‎Mimi Spencer, ‎Muza SA., 2013
2
Nowy Jork - 101 miejsc, które musisz zobaczyć - Strona 224
Morgan Library & Museum (miejsce numer 51) darmowy wstęp do wybranych sal w godz. 15 – 17 (normalnie $12) 225 Madison Avenue, New York, NY 10016, www.themorgan.org ŚRODY Bronx Zoo przez cały dzień za bilet możesz zapłacić, ...
Marek Rygielski, 2010
3
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 222
[26] było tak gorąco, że normalnie nie do zniesienia]; [27] normalnie były tony dżinsu; [28] byłam tak bardzo zmęczona, że normalnie nie potrafiłam ustać na nogach; [29] tak mnie wszystko boli, że normalnie nie mogę rąk do góry podnieść.
Roman Zawliński, 1990
4
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 108
(pisownia oryginalna) Normalnie to Wieśek był spoko. Ale dziś nie było normalnie bo się Wiesiek zbulwersował stanem sfego konta w banku. Bo mjał tam sfuj kontf kturym siedział i filował na sale bo był sekjurity. A jak rano pszyszet to ...
Robert Lewandowski, 2013
5
Mój język prywatny: słownik autobiograficzny - Strona 169
A bywa, że „normalnie" pokazuje kompletne zaskoczenie. Kiedy mnie rozumiesz normalnie, to w porządku, normalnie. Ale czasem Ty mnie normalnie nie rozumiesz! I nie chodzi tu o to, że mnie rozumiesz nienormalnie, tylko że w ogóle ...
Jerzy Bralczyk, 2004
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1042
Normalność to 1 cecha łub stan tego, co jest normalne. Cieszył się z każdego odruchu normalności chłopca-. Trzeba podjęć konkretne działania, żeby zapewnić normalność funkcjonowania przedsiębiorstwa. 2 życie toczące się w normalny ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Rekolekcje paryskie
Ze. w pewnych bardzo istotnych punktach sytuacja dzisiejsza róZni się od sytuacji zwieku XIX. Mianowicie w wieku XIX naród utraci niepodleg o9ć, ale w zasadzie codzienna praca tego narodu rozwijaa się normalnie. Normalniepracowali ...
Ks. Józef Tischner, 2013
8
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 87
1 tegoż rozporządzenia przy określaniu za pomocą norm, kiedy działy specjalne nie przekraczają rozmiarów normalnie przyjętych w gospodarstwie rolnym, komisja podatku gruntowego powinna kierować się zasadą, iż w każdym razie działy ...
Jerzy Bieluk, 2013
9
Dziennik ciężarowca
Normalnie – tłumaczy. A ja już się gotuję. Bo co to znaczy „normalnie”? I czy w ogóle dasię tak rozmawiać? Jak mamsię,do diabła, dowiedzieć, co sięwniej, z nią dzieje, oczym myśli,gdy ona mówi „normalnie”! – Normalnie, czyli jak?– pytam.
Tomasz Kwaśniewski, 2007
10
Głowa Niobe - Strona 21
Normalnie. – Normalnie – powtórzyłem. – A twój mąż? Też normalnie? – Nie ma o czym mówić. – Machnęła ręką. – Czyli normalnie. Wzruszyła ramionami. – To jest fajny facet i w ogóle, ale sam wiesz, jak to jest po trzech latach małżeństwa i ...
Marta Guzowska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORMALNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul normalnie în contextul următoarelor știri.
1
"Potrzebna jest normalnie funkcjonująca prokuratura" - prezes PiS o …
Tu potrzebna jest normalnie funkcjonująca prokuratura - stwierdził prezes Jarosław Kaczyński, zapytany dzisiaj przez naszą reporterkę o działania nowego ... «m.niezalezna.pl, Nov 15»
2
Jak zacząć żyć normalnie PO ROZSTANIU?
A jednak trzeba w końcu się otrząsnąć i zacząć żyć normalnie. Warto to zrobić chociażby dla siebie. Uwierz czas leczy rany. Zastosuj też kilka naszych porad, ... «SE.pl, Nov 15»
3
Szef GPW w TVN24 Biznes i Świat: agentom CBA wydałem nośniki i …
Giełda działa normalnie, wszystkie nasze operacje są realizowane bez żadnych przeszkód. Jeżeli pojawiłaby się jakakolwiek wątpliwość związana z moją ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»
4
Piknik dla Leosia. Pomóż chłopcu żyć normalnie!
W najbliższą niedzielę odbędzie się piknik o Charakterze Kulinarnym Cook&Help Piekielna Kuchnia dla Leosia. Ma na celu połączenie dwóch idei – miłości do ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Tancerka go-go: Nie potrafię patrzeć normalnie na mężczyzn. To …
Zanim zaczęła pracować w klubie, była sklepową w spożywczaku, dostawała 4,95 zł na godzinę. Na rurze nagle zarabiała 2 tys. w tydzień. Wciągnęła się. «Gazeta.pl, Sep 15»
6
Bezdomni chcą żyć normalnie [WIDEO]
W powiecie wadowickim jest 60 bezdomnych. Większość z nich żyje w Andrychowie, bo tam bezdomnym zapewniono najlepsze warunki do egzystencji. «Gazeta Krakowska, Aug 15»
7
Jak dobrze wreszcie żyć normalnie
Przeżyłem wiele: oskarżenia żony, policję w domu, kuratorów. Głowę miałem zajętą takimi sprawami, z ich powodu zaniedbywałem obowiązki w klubie ... «Przegląd Sportowy, Aug 15»
8
Boeing jak myśliwiec. "Taki start normalnie nie jest osiągalny"
Foto: "Taki performence nie jest osiągalny dla samolotu rejsowego - zatankowanego z pasażerami na pokładzie" | Video: Boeing jak myśliwiec. "Taki start ... «TVN24 Biznes i Świat, Iun 15»
9
"Żyliśmy normalnie, dziś nie mam nic. Za ostatnie pieniądze …
Była szczęśliwą emerytką - miała męża i dom. Wojna zabiła jej męża i spaliła dom. Dziś mieszka w przytułku, podobnie jak tysiące innych w jej sytuacji w ... «Onet.pl, Iun 15»
10
Chcieliśmy tylko normalnie żyć
Chcieliśmy tylko normalnie żyć. Janina Blikowska,. 12.06.2015. aktualizacja: 12.06.2015, 09:52. foto: Fotorzepa, Łukasz Solski. - Mąż szedł do pracy. Powiedział ... «Rzeczpospolita, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Normalnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/normalnie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO