CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMIZGUS»
Descoperă întrebuințarea
umizgus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
umizgus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Młoda Wdowa: komedya we tszech aktach [and in prose]. - Strona 35
Xięciu Jerzym-bo ten stary umizgus tylko siebie kompromituje-ale- tylko nie wydaj mię proszę cię– ja ją tak kocham tę drogą Hrabinę, bo też to delicye, nie kobieta-ale ty jako matka... (zaczyna jej mówić ciszej) Półkownik (na stronie). Muszę ...
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 527
... zalotnik»: Mqz sam uczyl zonc, jak ma do umizgan- ta pisaé L XVIII. umizgus, umizgus «nadskakiwacz, zalotnik»: Znalazla sobie umizgusa i w nim sic zakochala L XVIII; Nie miala tez tu ona do siebie jakiego slodysia, gaszka, umizgusia?
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 136
Miaíaá wiele umizgaezów do siebie. Teat. 36, 42. Maz sam uczyf zone, jak ma do umizganta pisaé. ib. 16. с, 5. To síowo adjutant, znaeiy na kszlaít dru- giego meza umizgusa. ib. 35. b, 140. Znalazía sobie umizgusa, i w nim sie zakocha/a. ib.
Samuel Bogumił Linde, 1860
... innego, tylko że mu niema komu bielizny uprać, a wdowiec nie dla siebie ino dla małych dzieci! Co ci to w głowie? — Ale ojcze kochany... — Pewnieś jakiego szurgota napytał z fraucymeru panny Laury, bo to ty — ja cię znam, umizgus ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Polszczyzna kresów południowo-wschodnich: język Aleksandra Fredry i ...
Jes 26; L; w SDor: przestarzałe. umizgus 'umizgujący się, zalotnik' — za drzwi wytrącić nieproszonego gościa, umizgusa żony Jak 268; w SDor: dawne. uosobistniony 'uosobiony' — Uosobistnioną dobrocią i łagodnością była Cecylia Trzy 200 ...
6
Język Aleksandra Fredry: Fleksja, składnia, słowotwórstwo, słownictwo
Jest 26; L; w SDor: przestarzałe. umizgus 'umizgający się, zalotnik' — za drzwi wytrącić nieproszonego gościa, umizgusa żony Jak 268 ; w SDor : dawne. uosobistniony 'uosobiony' — Uosobistnioną dobrocią i łagodnością była Cecylia Trzy ...
7
Angielska komedia restauracji: - Strona 21
... nie lekkowierna białogłowa, nie zdoła on, upewniam, takim po mieście wydać się umizgusem 44. 41 atencja — uszanowanie. 42 debosznik — rozpustnik (tak: «Monitor*). 43 hipokryt — hipokryta, obłudnik. 44 umizgus — galant, zalotnik.
Sir George Etherege, William Wycherley, Grzegorz Sinko, 1962
8
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 550
umizgacz, umizgant, umizgus, m: g; a, auch umizgus, m. g.sia der Buhler, der einer die Gour macht, der Liebhaber, Freier. umizgalska, f. g kiey eine Kokette. umizgalstwo, n.g, a die Koketterie. e - Umkliwy, a e, adj, umkliwie, adv. wegrückend, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
9
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
... die Schniegelei, die Buhlschaft, umizgaé sie, Präs, umizgam sie schön thun, karessiren, liebeln, liebkosen, liebäugeln, löffeln, buhlen, schäkern, die Cour machen. umizgacz, umizgant, umizgus, m: g. a, auch umizgus, m. g. sia der Buhler, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
10
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
... bci, cinem $ł. [ofrín). Umizgaią się, fit fitbäugeln uit cinquber. Umizgus, Umizgant, Umizgalski, m., ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
