Descarcă aplicația
educalingo
o rety

Înțelesul "o rety" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA O RETY ÎN POLONEZĂ

o rety


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU O RETY

bibrety · czerwone berety · ekskrety · inkrety · krety · oczerety · rety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA O RETY

o hara · o ile · o ile by · o k · o kelly · o kreskowane o z kreska · o malo · o malo co · o mej poezji · o neill · o o · o rany · o sancta simplicitas · o sole mio · o tempora o mores · o tyle · o tyle by · o tyle o ile · o ubi campi · o wiele

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA O RETY

affluent society · bety · bialogrzbiety · brykiety · bujnie rozwiniety · ciety · cybety · cywety · dety · duch swiety · dzien swiety · epolety · frazety · kalety · kanut iv swiety · kastaniety · kety · klety · komplety · kopniety

Sinonimele și antonimele o rety în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «o rety» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA O RETY

Găsește traducerea o rety în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile o rety din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «o rety» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

由天哪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

por caramba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

by gosh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भगवान से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اللعنة عليك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

черт возьми
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

por Gosh
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ওহ আমার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

par dieu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

oh saya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

von Gosh
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

おやっによって
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

이크 에 의해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

oh my
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bởi gosh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஓ என்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अरे माझ्या देवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ah benim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

by Gosh
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

o rety
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чорт візьми
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

doamne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

από Gosh
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deur gosh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

genom Gosh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

av gosh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a o rety

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «O RETY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale o rety
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «o rety».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre o rety

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «O RETY»

Descoperă întrebuințarea o rety în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu o rety și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Manwhore + 1:
Podczas degustacji win, kiedy zadawano mu pytania o ojca, nie sprawia wraZenia zaniepokojonego. ... O. Rety. O rety, o rety, o rety. Czując przypyw adrenaliny, kiedy przypominam sobie, jakim ponoć jest palantem, zaczynam szukać w ...
Katy Evans, 2017
2
Nie powiesz nikomu?:
Wszystko zamówione wcześniej, specjalnie dla ciebie. – O rety! – mówię ze zdumieniem. – Naprawdę... cudownie. Danie specjalnie zamówione dla mnie! Niesamowite. Tyle że... wybieranie z karty to połowa przyjemności płynącej z jedzenia ...
Sophie Kinsella, 2016
3
Historia żółtej ciżemki:
was pocieszyłem, a sam w te pędy... o rety! – Co... co. Stanko. czy Wawrzuś spadł? – Ależ nie, ojcze; stoiano jeszcze na górze i beczy. Co ci się stało? – O rety, rety... święci anieli! – Rękeś złamał? Abo nogę? – Ee... żebyć to ino ręka... żeby ...
Antonina Domańska, 2016
4
Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa
JakZe adekwatna jest obsesja na punkcie czasu u biaego króliczka, za którym podąZaa Alicja: O rety, o rety, na pewno się spóXnię!,. Lecz czas nie istnieje, tak samo jak przyszo9ć lub przeszo9ć, w sposób, w jaki je postrzegamy. Wszystko ...
David Icke, 2015
5
Mała księżniczka:
Mam wrażenie, że sama mogłabym być wróżką. Wstała i zastukała w ścianę, przywołując więźnia z sąsiedniej celi. Wszedłszy do pokoju, Becky przez parę minut nie mogła głosu z siebie wydobyć. – O rety! O rety, panienko! – jęknęła w końcu.
Frances Hodgson Burnett, 2017
6
Studia o komunikacji społecznej - Strona 137
Znajdujemy go w małym druczku o dwóch kartkach koloru pomarańczowego w formacie 15,5 x 11,5 cm, ... siedzi se [w] Berlinie o rety I z całego świata czyta gazety Włosy dęba mu powstają Że go wszyscy okrążają Że go okrążają o rety I tak ...
Janusz Dunin, 2004
7
Kocie troski, czyli o wielkiej przyjaźni na cztery łapy i dwa serca
Cooo? – szerzej otworzyłam oczy. – Co za niesprawiedliwość! – wrzasnęłam z oburzeniem. – O rety. Co to będzie? – dodała Hania. – Burmistrz będzie dbał o swój wizerunek i zechce wygrać, dodatkowo prawników ma po swojej stronie.
Tom Justyniarski, 2016
8
Dziennik ciężarowca
Równo, mocno. Aga znika w lekarskim gabinecie. – Z Tosią wszystko w porządku – mówi po wyjściu. I dodaje, że póki co nie ma żadnych oznak zbliżającego się porodu. O rety! O rety! Wychodzimy ze szpitala, idziemy i rozmawiamy. O tym, że ...
Tomasz Kwaśniewski, 2007
9
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 172
(o /jak.) rakvy julete/ teoguta / teota! [ndm] eufen NP O rany Julek, co te komuchy narobiły! || Nie możesz, jak ran kota, ... NP O rety! Ale mnie głowa boi II O rety! Ale ona ma kaca! II O rety, mój badylarz o mercedesa! — zawołała klasnąwszy w ...
Maciej Grochowski, 2002
10
Księga humoru ludowego - Strona 93
O, już sie ćmi, a jej jeszcze nie widać, taka ta moja żoneczka robotna. - Ale mężulku, ja się już poprawię, to jestem ... Siadła na grobie rodziców i zaczęła lamentować: - O rety, rety, ani to ptak, ani to Kasia. Chodziła naokoło grobu i cięgiem to ...
Dorota Simonides, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «O RETY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul o rety în contextul următoarelor știri.
1
O religii i duchowości. Ulrich Schnabel dla naTemat: Wiara może …
Zero reakcji. Pomyślałem: „O rety, tutaj chyba nikt nie wierzy w ani jedno moje słowo”. Brawa były bardzo oszczędne. Po imprezie organizatorzy postawili stolik ... «naTemat, Nov 15»
2
O rety!!! Jak ja lubię kabarety!!!
Wakacje są już w pełni, ale jak spędzić je miło? Jedną z ciekawszych propozycji letnich rozrywek są imprezy kabaretowe, wprawiające publiczność w doskonały ... «Blasting News, Iul 15»
3
Szopa w Sejmie ma odpowiednik w Telewizji Publicznej
Więc zakładam okulary. Rzęsy sztuczne, ale teraz wszystkie tak mają. Brwi dorysowane. Ciekawe jakie miała prawdziwe. O rety, wszystkie górne zęby sztuczne. «wPolityce.pl, Iun 15»
4
Z długopisem pójdźmy na głosowanie, a świeczkę zapalmy w …
Ogórek (o rety, nazwiska felietonisty też chyba nie mogę dziś wymieniać!) ironicznie informuje czytelników „GW”, iż powodem akcji jest pogłoska, że „długopisy ... «wPolityce.pl, Mai 15»
5
"To się nie sprzeda, to musi być złote, wyglądać o tak" i pokazywano …
... tak szczęśliwe, że udało nam się zrealizować i wyprodukować nasze pomysły, że po prostu o tym nie pomyślałam. Jak to sobie przypominam, to myślę: o rety. «Gazeta.pl, Ian 15»
6
Ogórek: Chcą mnie zmusić do wycofania się z wyborów. To …
Kandydatka SLD na urząd prezydenta pisze o próbach zmuszenia jej do wycofania się z ... "O rety, rety, rety" - nie dowierzał Wojciech Szacki z "Polityki". «Gazeta.pl, Ian 15»
7
O rety, wujek Rafał się ocknął! Kryć się, bo strzyka śliną
Kolejne wystąpienie Rafała Ziemkiewicza na temat sprawy profesora Kieżuna przypomina przypadek znanego z napadów furii wujaszka. Ot, zdrzemnął się przy ... «wPolityce.pl, Ian 15»
8
O rety! Tego Chińczyka obsiadło 100 TYSIĘCY PSZCZÓŁ! Ważyły …
Zdumiewający wyczyn człowieka pszczoły! Ruan Liangming (31 l.) z Chin wytrzymał 53 minuty i 34 sekundy cały pokryty bzyczącymi owadami, ustanawiając ... «SE.pl, Mai 14»
9
Paczkomaty. Genialny pomysł z "fatalnym wykonaniem" czy może …
"O rety, a do mnie idą paczki do trzech dni, odbieram, kiedy chcę, w 10 sekund, zamiast godzinami miętosić w nerwach awizo" - pisze w komentarzu ... «Gazeta.pl, Apr 14»
10
O rety! Marta Wierzbicka zdradziła rozmiar stanika. Nie uwierzycie!
Po głośnym wywiadzie u Kuby Wojewódzkiego, kiedy Marta Wierzbicka nazwała swoje piersi "ku..ami", jest o nich równie głośno jak o niej samej. Szybko ... «SE.pl, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. O rety [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/o-rety>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO