Descarcă aplicația
educalingo
obalanie

Înțelesul "obalanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBALANIE ÎN POLONEZĂ

obalanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBALANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBALANIE

obaczny · obaczyc · obaczysko · obadac · obadiasz · obadwa · obaj · obalac · obalamucac · obalamucic · obalek · obalenie · obalic · obalic sie · obalina · obalisko · obalwanic · obalwaniec · obama · obandazowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBALANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Sinonimele și antonimele obalanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obalanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBALANIE

Găsește traducerea obalanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obalanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obalanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

反驳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

refutación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rebuttal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खंडन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

опровержение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

refutação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খণ্ডন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

réfutation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bantahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Widerlegung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

反論
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

원고의 반박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rebuttal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bác bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விவாதித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रत्युत्तर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çürütme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

confutazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obalanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спростування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

replică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντίκρουση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weerlegging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rebuttal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innsigelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obalanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBALANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obalanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obalanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obalanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBALANIE»

Descoperă întrebuințarea obalanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obalanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obalenie caratu - Strona 21
Przewrót lutowy utorował drogę do rewolucji socjalistycznej. Obalając monarchię i powołując do życia rady, które powstały w skali całego kraju, rewolucja lutowa stworzyła przesłanki niezbędne dla przejścia do nowego, socjalistycznego ...
Ludwik Bazylow, 1976
2
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 353
A co najgorsze, że w polityce, łatwiejsze, obalanie zabudowę się bierze. Uczucia wolności osobistej, niepoległości osobistej, dobra osobistego, są zaiste nieoddzielne w człowieku od uczucia życia. Są to proste i wszystkim jasne wyobrażenia.
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
3
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn Moraczewskiego
Mnożyli się wielbiciele Luthra już nietylko w Niemczech , ale nawet w Hol- landyi i Francyi; wykładali nowe zasady, jak się komu podobało,. byle tylko obalać wszystko, co było dawniejsze i od narodów przez wieki za święte poczytywane.
Jędrzej Moraczewski, 1867
4
Synowie Gedymina: Monwid. - Narymunt. - Jawnuta. - Koryat
Narymunt. - Jawnuta. - Koryat Kazimierz Stadnicki. czesnych, których tak mało jest to obalać większą ich połowę, a natenczas druga pozbawiona podstawy, wyjęta ze spójni, sama runąć musi. A jeżeli współczesny najlepiej zdareń świadomym ...
Kazimierz Stadnicki, 1859
5
Syzyfowa zemsta - Strona 50
Zagrożenie dla narodu Polskiego było dla niego tym, czy teraz byłyby rewolucje i obalanie dyktatorów. Naszym dyktatorem była Rosja, towarzysze, jak nazywano, w kręgach komunistycznych, agentów SB, UB i specjalnych, jakim był Marek ...
Rafał Wałęka, 2013
6
Bukowina, Maramuresz. Przewodnik po północnej Rumunii - Strona vii
... inne działania podejmowane w ramach Towarzystwa Polsko- -Rumuńskiego w Krakowie, Towarzystwa Karpackiego oraz wśród przewodników górskich. Jednym z celów tych działań, po części także tego przewodnika, jest obalanie mitów i ...
Stanisław Figiel, 2010
7
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Obalanie pomników nie przep oszy demonów historii. DemontaZ pomnika w Znienawidzony pomnik, na placu przemianowanym zBankowegona DzierZy"skiego, szybko sta sięobiektem atakówtych, którzy niezgadzalisię na narzucony ustrój.
Sylwia Frołow, 2014
8
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w kontekście sporu ...
... idei strukturalistycznej, że większa wiedza o »mechanizmach tekstualnych« ma zasadnicze znaczenie dla krytyki literackiej, jak i idei poststrukturalistycznej, że istotne jest śledzenie obecności metafizycznych hierarchii czy ich obalanie142.
Andrzej Szahaj, 2012
9
Współzawodnictwo i współdziałanie - Strona 74
O ile płonnem jest obalanie podobieństw poszczególnych, można się przekonać z tego, iż dotąd nie obalono ani jednego z nich, pomimo całych tomów krytyki. Aby odpowiednio usposobić umysł czytelników p. Jellenta mówi, że «uciekać się ...
Józef Karol Potocki, 1900
10
Pisma Andrzeja Towiańskiego ... - Strona 191
... wśród tak licznych dróg i sił ziemskich idącą ; trzeba zobaczyć, jak można i należy spełniać te prawdy , te prawa i obowiązki ziemskie , które nie obalają prawd , praw i obowiązków chrześciańskich, jak oddawać , wedle słów Chrystusa Pana, ...
Andrzej Towiański, 1882

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBALANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obalanie în contextul următoarelor știri.
1
Las „przyszedł” do ludzi, czyli o zawodach drwali w Czersku
Plac przygotowany do konkurencji "Ścinka i obalanie drzewa na cel"Fot. Adrian Talaśka. W tegorocznych zmaganiach wzięło udział sześć trzyosobowych ... «DREWNO.PL, Iul 15»
2
Obalanie mitów
Tydzień Kultur Dalekiego Wschodu. Z Katowic do Pekinu udało się zorganizować dzięki współpracy Uniwersytetu Śląskiego z firmą Only1 Fight Corporation Ltd. «Gazeta Universytecka, Iul 15»
3
Obalanie systemu i legalizacja marihuany
Obalanie systemu i legalizacja marihuany Jędrzej Rams /Foto Gość Lubin, 27.06.2015 r. Konwencja ruchu Pawła Kukiza Paweł Kukiz JOW regionalne centrum ... «Gość Niedzielny, Iul 15»
4
Metamorfozy Lalek, czyli obalanie teatralnych stereotypów
Białystok - stolica polskiego lalkarstwa - wzbogacił się o ciekawą inicjatywę. Międzynarodowy Festiwal Teatrów Lalek dla Dorosłych "Metamorfozy Lalek" to ... «Kurier Poranny, Iun 15»
5
Nagroda za obalanie teorii sportu
Organizowana przez ligę koszykarzy gala odbyła się po raz drugi i była okazją do spotkania przedstawicieli klubów, sponsorów i mediów. Nie obyło się bez ... «Przegląd Sportowy, Iun 15»
6
Obalanie mitów, czyli dlaczego przypinana PiS-owi łatka „potwora …
Wyrasta pokolenie, dla którego kandydat PiS jest normalnym pretendentem do urzędu publicznego, a przypinana mu łatka „potwora spod łóżka” budzi już tylko ... «wPolityce.pl, Mai 15»
7
Kim są „zaliczacze”, kto decyduje się na sprzedaż dziewictwa, a kto …
Kim są „zaliczacze”, kto decyduje się na sprzedaż dziewictwa, a kto je kupuje? Obalanie tabu. Opublikowano przez Gabriela Rapiej Opublikowano 17 kwietnia ... «www.ofeminin.pl, Apr 15»
8
Kuba ściska dłoń Ameryki
Na szczycie obu Ameryk w Panamie przywódcy Kuby i USA odbyli pierwszą bezpośrednią rozmowę od 1956 r. - Nie interesuje nas obalanie rządów - oznajmił ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
9
Ukraina żegna się z sowieckimi legendami. Znikną Dzierżyńsk …
Zdaniem ukraińskich ekspertów, problemy z obalaniem symboli mogą pojawić się na wschodzie Ukrainy, w regionach, kontrolowanych przez prorosyjskich ... «TVN24, Apr 15»
10
Lewicowiec z batalionu „Ajdar”: Zawsze stoję po stronie postępu
Maksym Osadczuk: Za to, że popieram obalanie pomników Lenina krytykuje mnie mnóstwo osób z lewicy, ale popierałby to i sam Lenin. Mówił przecież, żeby ... «Krytyka Polityczna, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obalanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obalanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO