Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réfutation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉFUTATION ÎN FRANCEZĂ

réfutation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉFUTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉFUTATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réfutation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rebuttal

Réfutation

Refuzarea este un proces logic de a dovedi falsitatea sau inadecvarea unei propoziții sau a unui argument. Prin extensie, înseamnă un proces de retorică constând în negarea unei propoziții fără a oferi o dovadă valabilă a acestei negări. La réfutation est un procédé logique consistant à prouver la fausseté ou l'insuffisance d'une proposition ou d'un argument. Par extension, elle en vient à désigner un procédé de rhétorique consistant à nier une proposition sans pour autant apporter de preuve valide de cette négation.

Definiția réfutation în dicționarul Franceză

Definiția de refutare din dicționar este o acțiune de respingere.

La définition de réfutation dans le dictionnaire est action de réfuter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «réfutation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉFUTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉFUTATION

refriser
refroidi
refroidir
refroidissement
refroidisseur
refrôler
refrotter
refuge
réfugié
réfugiée
réfugier
refuir
refuite
refus
refuser
réfutable
réfutateur
réfutatif
réfutatrice
réfuter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉFUTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele réfutation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉFUTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réfutation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în réfutation

ANTONIMELE «RÉFUTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réfutation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în réfutation

Traducerea «réfutation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉFUTATION

Găsește traducerea réfutation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réfutation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réfutation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反驳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

refutación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

refutation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खंडन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опровержение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

refutação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খণ্ডন
260 milioane de vorbitori

Franceză

réfutation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bantahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Widerlegung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

反論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

원고의 반박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rebuttal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rebuttal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விவாதித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रत्युत्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çürütme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

confutazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obalenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спростування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rebuttal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίκρουση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weerlegging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rebuttal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innsigelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réfutation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉFUTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réfutation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réfutation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réfutation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉFUTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réfutation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réfutation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réfutation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉFUTATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul réfutation.
1
Benjamin Disraeli
Les livres sont le fléau de l'humanité. Les neuf dixièmes des livres existants sont des inepties, et les livres intelligents ne sont que la réfutation de ces inepties.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉFUTATION»

Descoperă întrebuințarea réfutation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réfutation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Examen du matérialisme ou Réfutation du systéme de la nature
Notre amé , le Sieur Abbé Bikgiek , Nous a sait exposer qu'il desireroit saire imprimer & donner au Public un Examen da Matérialisme, ou Réfutation du Syjlême de la. Nature, s'il nous plaisoit lui accorder nos Lettres de Privilège pour ce ...
M. Bergier, 1771
2
Réfutation inédite de Spinoza: remarques critiques de ...
Que faut-il savoir pour lire la prétendue Réfutation inédite de Spinoza ?
Gottfried Wilhelm Leibniz, Martine de Gaudemar, 1999
3
Réfutation, article par article du rapport à la Convention ...
Émile Lebon. tribuéesà ses collègues, sous le titre de LETTRES J USTIFICATIVES (1). ( Voyez les débats au Moniteur, séances des Ut, 18, 20 et 22 messidor au III. ) Ce qu'on serait beaucoup plus porté à penser, après avoir lu l' œuvre de la ...
Émile Lebon, 1855
4
Le siècle des lumières: Index des titres L-Z, 1761-1789
Réfutation d'une brochure ... Mémoire pour l'Université de Louvain, 88:1981 Réfutation d'une brochure ... Projet de requête à présenter, 89:5834 Réfutation de Bélisaire -voir Aubert, 68:534 Réfutation de l'Examen du Mémoire, 82:588 ...
Pierre M. Conlon, 2009
5
Réfutation inédite de Spinoza par Leibniz: précédée d'un mémoire
précédée d'un mémoire Louis Alexandre Foucher de Careil. P^./w). 'Otf 'j MÉMOIRE SUR LA RÉFUTATION INÉDITE SPINOZA PAR LEIBNIZ. wo < RÉFUTATION INÉDITE m: SPINOZA PAR LEIBNIZ PRÉCÉDÉE D'UN MÉMOIRE A.
Louis Alexandre Foucher de Careil, 1854
6
Réfutation de la revue des deux mondes: 1er juillet 1842
1er juillet 1842 Étienne Cabet. RÉCENTS OUVRAGES DE M. CADET. ~ Hisromn rormuns de la Révolution française de 1789 à 1830, l» vol. in-8, 1s coiwma LES BASTILLES = ' Pomr DE BABTILLES! . . . . . . . . . . . . . . . 30° ...
Étienne Cabet, 1842
7
Réfutation complète du Mémoire de M. de Montlosier
RÉFUTATION COMPLÈTE DU MÉMOIRE DE M. DE MONTLOSIER, PAR F.-A. SAINTES, MEMBRE DE PLUSIEURS SOCIETES SAVANTES. Je ne suis ni à Apollon ni à Ccplias , mais à Dieu. SECONDE EDITION. PARIS, HIVERT, Libraire  ...
Amand Saintes, 1826
8
Réfutation des Mémoires du Maréchal Marmont Duc de Raguse
Laurent de Lardéche Henri Plon ((París)). troduite en France pour y seconder le développement et le jeu des passions populaires contre l'Europe monarchique et les royalistes de l'intérieur, elle avait revêtu la multitude exaspérée de la ...
Laurent de Lardéche, Henri Plon ((París)), 1857
9
Réfutation de la Grammaire de MM. Noel et Chapsal: et toutes ...
RÉFUTATION COMPLÈTE GRAMUIAIRE DE MM. NOËL et GHAPSAL. PREMIÈRE PARTIE. INTRODUCTION. PAGE 9, N° 1». « La Grammaire française est l'art de parler et dV- » a ire correctement en français. » Comme on le voit, MM.
Louis Nicholas Bescherelle, MM. Noel, 1853
10
Histoire de Jeanne Darc et réfutation des diverses erreurs: ...
publiées jusqu'aujourd'hui Nicolas Villiaumé. contre l'Angleterre. — Paris se rend à Charles VII. — Le duc d'Orléans revient en France. — Occupation de Rouen et de toute la Normandie par Charles VII. — Victoire en Guyenne. — Révolte de ...
Nicolas Villiaumé, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉFUTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réfutation în contextul următoarelor știri.
1
Hayao Miyazaki contre la politique nationaliste nippone
... de la guerre, esthétisée dans des visions hypnotiques comme l'annihilation de tout espoir, et la réfutation des grands rêves de l'Homme. «Les Inrocks, Iul 15»
2
Les «transgenres» ne sont pas des victimes de déséquilibres des …
La réfutation de l'hypothèse hormonale devrait contribuer à améliorer l'efficacité (et l'innocuité) des approches médicales et psychologiques de ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Quand la tête d'Henri IV fait perdre la tête...
De démonstration en réfutation, d'enquête en contre-enquête, de certitude en certitude opposées, la folle histoire de la tête momifiée acquise ... «Les Échos, Iul 15»
4
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
Si je dis que Syriza s'est planté, c'est une analyse qui appelle une réfutation, pas une insulte. La Grèce est un très bon exemple de cette fausse ... «Libération, Iul 15»
5
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Dès lors qu'il n'en partage pas l'idée, il nous place donc devant une double négation : la citation, la réfutation implicite de celle-ci du fait de ... «Bellaciao, Iul 15»
6
En Grèce, une révolution balaiera tout
Croire que des symboles régaliens, comme les dettes publiques et la monnaie, disciplinent une économie réelle est une réfutation des réalités ... «Le Vif, Iul 15»
7
Cinq livres que vous ne lirez pas pendant vos vacances
Aucune idée, mais Sherlock Holmes lui-même admet « qu'il ne souffre d'aucune réfutation possible » - l'humour anglais… Pour la petite ... «Francetv info, Iul 15»
8
Attention : matière à opinion
Au lendemain de la publication de cet article et de sa réfutation catégorique par le gouvernement fédéral, l'émission d'information Phare Ouest ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
9
Renforcer l'axe économique eurasiatique: une question de survie
De notre point de vue, chacune des hypothèses et quasi-hypothèses exige la confirmation ou la réfutation de ses idéologèmes fondamentaux ... «Sputnik France, Iul 15»
10
« Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse »
... que doit encaisser l'organisme. Mais peut-être que nos craintes paraîtront un jour risibles. L'histoire des sciences est une éternelle réfutation. «Rue89, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réfutation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/refutation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z