Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oblato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBLATO ÎN ITALIANĂ

o · bla · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBLATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oblato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oblato în dicționarul Italiană

Definiția unui oblate din dicționar este o persoană laică care, fără să fi pronunțat jurămintele, urmează regulile unei ordini monahale prin oferirea unor servicii speciale: oblatele Sfântului Francisc de Vânzare. Oblate este, de asemenea, Surorile Oblate; dame oblate.

La definizione di oblato nel dizionario è persona laica che, pur senza aver pronunciato i voti, segue le regole di un ordine monastico prestando particolari servizi: le oblate di San Francesco di Sales. Oblato è anche suore oblate; dame oblate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oblato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLATO


affollato
af·fol·la·to
assemblato
assemblato
calcolato
calcolato
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
correlato
cor·re·la·to
frullato
frul·la·to
gelato
ge·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
ondulato
on·du·la·to
parlato
par·la·to
regalato
re·ga·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
segnalato
se·gna·la·to
semolato
se·mo·la·to
simulato
si·mu·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OBLATO

oblare
oblatività
oblativo
oblatore
oblatorio
oblazionario
oblazione
obliabile
oblianza
obliare
obliato
obliatore
obligare
oblio
oblioso
obliquamente
obliquangolo
obliquare
obliquità
obliquo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLATO

accoltellato
alato
ammalato
annullato
articolato
martellato
melato
modellato
orlato
palato
pergolato
popolato
riciclato
salato
scalato
sfilato
sigillato
svelato
titolato
velato

Sinonimele și antonimele oblato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oblato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBLATO

Găsește traducerea oblato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oblato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oblato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扁圆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oblato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oblate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सपाट किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شخص منذور للخدمة فى دير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сплюснутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

achatado nos pólos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কমলাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oblat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bulat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Oblate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オブラート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

편원의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oblate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mặt khối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீள்வட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दोन टोकांकडे चपटा झालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kutupları yassılaşmış
70 milioane de vorbitori

Italiană

oblato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spłaszczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сплюснутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

turtit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καθιερωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afgeplatte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tillplattad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flattrykte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oblato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oblato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oblato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oblato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBLATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oblato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oblato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oblato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLATO»

Descoperă întrebuințarea oblato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oblato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
De la vita di fra Niccolò di Longobardi religioso oblato ...
Osservò mai sempre un savio proponimento , ch'ei fece , di non ingerirsi in affare , che non fosse spettante al suo mestiere ; onde rigettava sovente le raccomandazioni , di cui veniva pregato , rispondendo ; esser' egli un povero Oblato , e non ...
Giuseppe Maria Perrimezzi, Nicola Oddi, 1713
2
Memorie istoriche del rev.mo signore d. Girolamo Maria ...
Il Padre ne consultò subito il di Lui Direttore spirituale DE Luxoi allora Vicepan' oco di &.Martino, che passò ad una delle due Cure di Trecate , in appresso si rese Oblato della Congregazione di -Rybo., quindi nella sua di Nova” morì Proposto ...
Giuseppe Albetti, 1764
3
Vita, e miracoli di S. Bertoldo oblato del monastero delle ...
Monastero di Sant'Alessandro, cardinale Pallau . ‚ 1a mogliexglt diße : oglio mio dolci/limo , ßen; а che tula mia [решим , дымчато della mia 'теc/пика: ‚ nondimeno mi contento , che .' триад , e флюид di' te auello ‚ cloe )noi 5 poiche фифы/ю ...
Monastero di Sant'Alessandro, cardinale Pallau, 1624
4
Tre studi sul contratto
lui eteronomo) creato [dal proponente] e dallo stesso [oblato] imprudentemente posto in funzione iniziando l'esecuzione” (138). 11. (Segue): il problema della protestatio; la condotta dell'oblato e` un vero e proprio fatto concludente. Tornando ...
Francesco Venosta, 2008
5
In ascolto dello spirito: ermeneutica del carisma dei fondatori
La Congregazione dei Missionari Oblati di Maria Immacolata ha percorso questo cammino di approfondimento del carisma oblato in modo significativo e costante. Ricordo le preoccupazioni di molti capitolari del 1966 affinché il nuovo testo ...
Fabio Ciardi, 1996
6
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
La Comunicazione dovrà contenere l'invito, diretto al Socio Oblato, a esprimere il proprio interesse a rendersi cessionario della partecipazione offerta al Terzo (la “ Quota Offerta”) ed altresì indicare il nome dell'aspirante acquirente (il “Terzo”) ...
Davide Proverbio, 2010
7
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Pertanto, il procedimento di formazione del contratto principale non sarà dato dall'incontro tra proposta e accettazione, ma dal contratto di opzione da un lato e dall'accettazione dell'oblato dall'altro. Per effetto del contratto di opzione l'oblato  ...
Riccardo Ricci, 2007
8
Lezioni di diritto privato
13361 c.c., § 207) con l'esigenza di far sì che essa produca l'effetto suo proprio: e cioè quello, poc'anzi richiamato, di attribuire all'oblato il potere di concludere il contratto con la sua semplice accettazione (art. 13261 c.c., § 211). Ciò non ...
Claudio Turco, 2011
9
Bollettino della Società geologica italiana
soide dello strain finito è del tipo oblato e la deformazione cade nel campo deW' apparent flattening (Flinn, 1979; Ramsay & Huber, 1987). Il piano degli assi XY è sempre parallelo al piano Cj. Sito di Montegrossi I siti sono sempre disposti ...
Società geologica italiana, 1995
10
Annuario pontificio
Oblato Agostiniane del S. Bambino Gesù (Suore), t. Agostiniane. Oblato dell' Assunzione (Suore Missionarie), ». Assunzione. Oblato di Cristo Sacerdote ( Suore), t. Cristo Sacerdote. Oblato al Divino Amore (Suore), v. Divino Amore. Oblato ...
‎1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oblato în contextul următoarelor știri.
1
Caesar per l'ampliamento della Biblioteca delle Oblate a Firenze
La sede è situata nel suggestivo ex-convento trecentesco delle Oblate, congregazione dalla quale prende il nome (dal latino oblato = offerto) e ... «Archiportale.com, Iul 15»
2
Lucca dà l'ultimo abbraccio a Fratel Arturo Paoli
Il Volto Santo, di cui Fratel Arturo era un "oblato", ogni volta che tornava a Lucca era "l'amico" a cui fare visita, primo di una lunga serie di ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
3
Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione?
X, costituendosi, deduceva che non vi era stata accettazione, ma semmai controfferta dell'oblato in senso peggiorativo. Rimessa la causa in ... «Altalex, Iul 15»
4
Don Francesco Mottola “martire di amore”
... Pietro e Paolo, si è celebrata una messa, presieduta da don Francesco Sicari, sacerdote oblato e vicedirettore della rivista “Parva Favilla”. «Tropea e dintorni, Iun 15»
5
La clausola di prelazione societaria tra efficacia reale e strumenti di …
... denuntiatio, peraltro con facoltà del denunziante di non accettare la proposta dell'oblato e, in definitiva, di non procedere ad alcuna vendita. «Diritto Bancario, Iun 15»
6
Premio Tyrrhenum, il parroco Padre Pietro Alessio vincitore della …
Padre Pietro Alessio è nato a Codroipo, comune in provincia di Udine, il 1 Giugno del 1935. Viene ordinato sacerdote oblato di San Francesco ... «Il Corriere della Città, Iun 15»
7
La storia dell'astigiano sopravvissuto all'Heysel e che morì un mese …
Trent'anni fa, e precisamente tra fine maggio e fine giugno del 1985, l'astigiano Roberto Oblato si trovò per due volte, ravvicinate fra loro, ... «La Nuova Provincia - Asti, Iun 15»
8
Ragusa speciale accoglienza per la Madonna della Medaglia
Durante il pellegrinaggio è previsto un incontro con padre Palmiro Delalio, oblato di Maria Immacolata, confratello cappellano di don Occhipinti ... «Quotidianodiragusa.it, Mai 15»
9
La Chiesa avrà presto 3 nuovi Santi, Venerabili due sposi italiani
Tra i Beati figurano due giovani martiri in Laos: il missionario oblato italiano Mario Borzaga e il catechista laico Paolo Thoj Xyooj, laotiano, ... «Radio Vaticana, Mai 15»
10
Rai Way, Consob boccia offerta di Ei Towers: Opa «non procedibile»
... rari e comunque di difficile comprensione? Il termine OBLATO, contenuto nella sentenza Consob, ricorda molto l'OBLITERATO delle FFSS. «Il Sole 24 Ore, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oblato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oblato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z