Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Oblate" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBLATE

mittelhochdeutsch, althochdeutsch oblāte < mittellateinisch oblata  = dargebrachtes , zu lateinisch offerre und hostia. nach lateinisch pueri oblati = dargebrachte Knaben; in der alten und mittelalterlichen Kirche Bezeichnung für Kinder, die von ihren Eltern für das Leben im Kloster bestimmt worden waren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBLATE ÎN GERMANĂ

Oblate  Obla̲te, österreichisch: [ˈoːb…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBLATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBLATE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oblate» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Oblate în dicționarul Germană

o felie subțire de făină și apă, care este servită ca o pâine de comuniune, mai ales în biserica catolică, o felie subțire de aluat făcută din făină și apă, utilizată ca bază pentru diverse produse de patiserie. o felie subțire de făină și de aluat de apă, care este servită ca o pâine de comuniune, în special în biserica catolică, o felie subțire de aluat făcută din făină și apă, utilizată ca bază pentru diverse produse de patiserie. Membru al unei comunități religioase mai noi Cineva care sa alăturat ordinului religios sau mănăstirii fără a fi membru cu drepturi depline al cooperativelor religioase catolice. dünne, aus einem Teig aus Mehl und Wasser gebackene Scheibe, die besonders in der katholischen Kirche als Abendmahlsbrot gereicht wird dünne Scheibe aus einem Teig aus Mehl und Wasser, die als Unterlage für verschiedenes Gebäck verwendet wird waffelähnliches, flaches, rundes Gebäck. dünne, aus einem Teig aus Mehl und Wasser gebackene Scheibe, die besonders in der katholischen Kirche als Abendmahlsbrot gereicht wird dünne Scheibe aus einem Teig aus Mehl und Wasser, die als Unterlage für verschiedenes Gebäck verwendet wird waffelähnliches, flaches, rundes GebäckBeispielKarlsbader Oblaten. Mitglied einer neueren Ordensgemeinschaft jemand, der sich einem Orden oder Kloster angeschlossen hat, ohne Vollmitglied zu sein Angehöriger katholischer religiöser Genossenschaften.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oblate» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLATE


Abate
Aba̲te 
Bitrate
Bịtrate, selten: […reɪt]
Date
[deɪt] 
Gate
[ɡeɪt] 
Homeplate
[…pleɪt]
Jubilate
Jubila̲te
Karate
Kara̲te [kaˈraːtə]
Kate
Ka̲te
Mate
Ma̲te
Pate
Pa̲te 
Rate
Ra̲te 
Renate
Rena̲te
Separate
[ˈsɛp(ə)rɪt] 
Skate
[skeɪt]
Tailgate
[ˈteːlɡeːt] 
Template
[ˈtɛmpleɪt] 
Tomate
Toma̲te 
Update
[ˈapdeɪt] 
Vereinigte Arabische Emirate
Vere̲i̲nigte Ara̲bische Emira̲te
up to date
[ˈʌp tə ˈdeɪt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBLATE

Oblast
Oblatin
Oblation
Obleute
obliegen
Obliegenheit
obligat
Obligation
Obligationär
Obligationärin
Obligationenfonds
Obligationenrecht
obligatorisch
Obligatorium
obligeant
obligieren
Obligo
Obligobuch
oblique
Obliquität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLATE

Abbate
Beate
Blind Date
Drop-out-Rate
Expatriate
Fermate
Flatrate
Frate
Granate
Hekate
Inflationsrate
Kroate
Ordinate
Playmate
Rogate
Rollerskate
Sonate
Steady State
Watergate
à la diplomate

Sinonimele și antonimele Oblate în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Oblate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBLATE

Găsește traducerea Oblate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Oblate din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oblate» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

扁圆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oblato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oblate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सपाट किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخص منذور للخدمة فى دير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сплюснутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

achatado nos pólos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কমলাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oblat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bulat
190 milioane de vorbitori

Germană

Oblate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オブラート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

편원의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

oblate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mặt khối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீள்வட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोन टोकांकडे चपटा झालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kutupları yassılaşmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

oblato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spłaszczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сплюснутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

turtit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθιερωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afgeplatte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tillplattad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flattrykte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Oblate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Oblate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Oblate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Oblate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBLATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Oblate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Oblate» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Oblate

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OBLATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Oblate.
1
Manfred Hinrich
Himmlische Oblate und irdischer Euro, diese beiden!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLATE»

Descoperă întrebuințarea Oblate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oblate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Populäres physikalisches Lexikon oder Handwörterbuch der ...
B. das rechte in einer Entfernung von 11 bis 12 Zoll senkrecht über der linker Hand liegenden Oblate befindet. Mit diesem rechten Auge sehe man nun fest auf die darunter liegende Oblate, so wird man so lange man noch beide Augen ...
Gotthard Oswald Marbach, 1835
2
Populäres physikalisches lexikon: bd. E bis G
Mit diesem rechten Auge sehe man nun fest auf die darunter liegende Oblate, so wird man so lange man noch beide Augen geöffnet erhalt, auch die andere Oblate wahrnehmen, schließt man aber das linke Auge, so ist dieselbe plötzlich ...
Gotthard Oswald Marbach, 1835
3
Allgemeines chemisch-technisch-ökonomisches Recept-Lexikon: ...
Dampf oder heißes Wasser öffnen eine Oblate; ein heißes Eisen oder eine Weingeistlampe lösen das Siegellack, nachdem von dem Siegel ein Abguß in Gysis gemacht worden ist. Durch gemeinschaftliche Amvendnng von Oblaten und ...
A. R. Percy, 1856
4
Geschichte und gegenwärtiger Zustand der Optik, vorzüglich ...
Man klebe eine Oblate auf ein Kartenblatt. daß auf einem Bretgen befefiiget ifk. oder-nehme dafür einen andern -runden deutlichen Flecken. deffen Durchmeffer wenigfiens dreh - bis viermal kleiner .ifi. als der Durchmeffer des Converglafes ...
Joseph Priestley, 1776
5
Dr. Joseph Priestley's Geschichte und gegenwärtiger zustand ...
hinzufügen, da die scheinbare Größe mit der scheinbaren Entfernung sich verändert, und der Sehewinkel doch immer derselbe bleibt. Man klebe eine Oblate auf ein Kartenblatt, daß auf einem Bretgen befestiget ist, oder nehme dafür einen ...
Joseph Priestley, 1776
6
Geschichte und gegenwärtiger Zustand der Optik, vorzüglich ...
hinzufügen,, da die scheinbare Größe mit der scheinbaren Entfernung sich verändert, und der Sehewinkel doch immer derselbe bleibt. Man klebe eine Oblate auf ein Kartenblatt, daß auf einem Bretgen befestiget ist, oder nehme dafür einen ...
Joseph Priestley, Georg Simon Klügel, 1776
7
Die Volkssagen Ostpreußens
Zu allerlei Mißbrauch kann die heilige Oblate verwandt werden, wenn auch zuletzt kein Segen an dem durch sie erlangten Wohlstand haftet. Wenn einer beim Heiligen Abendmahl die Oblate nicht unterschluckt, sondern sie im Munde behält, ...
Erich Pohl, 1975
8
Oblate: Engelbert Rehling, Alfred Tönnis, Francis George, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Technik Der Pharmaceutischen Receptur
dieses nur die Mitte der Oblate bedeckt. Nöthigenfails drückt man das Pulver etwas zusammen. Mit dem durch Drücken auf die Filzscheibe in der Porcellanbüchse grenäsrden Anfeuchter (Q) macht man nun den Band der Oblate, welche als ...
Hermann Hager
10
Populäres, vollständiges Handbuch der Optik
ne» Auges liegende Oblate betrachtet, entfern« man sich allmählich von der Mauer, bis die mittlere Oblate verschwindet. Dies wird der Fall sein in ei»« fünf Mal so großen Entfernung als der Abstand der Oblaten unter einander beträgt, also ...
David Brewster, J. Hartmann, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oblate în contextul următoarelor știri.
1
Fugitive Oblate priest Joannis Rivoire must be extradited, activists say
Residential school survivor Pita Irniq, human rights advocate Lieve Halsberghe and supporter Susie Utatnaaq stand before the Oblate-owned Edifice ... «Nunatsiaq News, Iun 16»
2
'I thought I knew what prayer was all about'
Twenty oblates of the Sisterhood of Saint John the Divine (SSJD) assembled at the SSJD convent in Toronto for their triennial gathering April 30–May 6. «Anglican Journal, Mai 16»
3
Ready to turn 100, Oblate sister is “living,” not “existing”
It's been two decades since a member of the Baltimore-based Oblate Sisters of Providence has turned 100. That's all about to change when Oblate Sister of ... «The Catholic Review, Apr 16»
4
Residents upset about priests, seminarians moving into neighborhood
Shearer Hills homeowner Tom Seaman walks past a fenced property that is owned by the Oblate School of Theology near Oblate and Shearer Hills Drive on ... «San Antonio Express-News, Mar 16»
5
Oblate oder Leib Christi?
"Solange die Hostie lediglich gesegnet wurde, handelt es sich schlicht um eine Oblate", erklärt der Leiter des Deutschen Liturgischen Instituts, Eberhard Amon. «domradio.de, Ian 16»
6
French Revolution gave way to Missionary Oblates
The Oblates eventually ventured into Switzerland, England and Ireland, and in 1894, they landed on Western Australian soil with sights on establishing a parish ... «Catholic Leader, Ian 16»
7
She's a Tertiary? He's an Oblate? What Is That About?
As a Benedictine Oblate, I am quick to counter that the “OSB” have their share of holy laymen and women, including saints Thomas More, Thomas Becket, ... «Aleteia EN, Ian 16»
8
Im Rausch der Oblate
Regisseur Wenzel Storch spaltet die Theatergemeinde. Ist der Mann genial oder einfach nur bescheuert? In Dortmund ist jetzt seine katholische Krimikomödie ... «DIE WELT, Dec 15»
9
Oblate priest killed in Davao del Sur car crash
Oblate priest Jose Ante (inset) was killed in a car accident in Davao Del Sur last Friday. ... COTABATO CITY, Philippines - The Oblates of Mary Immaculate (OMI) ... «Philippine Star, Dec 15»
10
Times mager - Oblaten
Im Warenhaus wurde man in die Lebensmittelabteilung gebeten. Ein Irrtum. Hier geht es um eine andere Art von Oblate, die mit dem Klebstoff. «Frankfurter Rundschau, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oblate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oblate>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z