Descarcă aplicația
educalingo
oblomek

Înțelesul "oblomek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBLOMEK ÎN POLONEZĂ

oblomek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLOMEK

amomek · bromek · domek · nadziomek · nieulomek · odlomek · odziomek · podziomek · potomek · promek · przydomek · romek · rozlomek · spolziomek · tomek · ulomek · wspolziomek · wylomek · zalomek · zlomek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBLOMEK

obloczyc sie · obloczyny · obloczysty · oblodzenie · oblodzic · oblodzic sie · oblog · obloga · oblok · oblokowy · oblomowszczyzna · oblonienie · obloniony · oblosc · oblot · oblow · oblowic · oblowic sie · oblowienie sie · obloze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLOMEK

animek · bawidamek · bezkosmek · chelmek · dejmek · dymek · efimek · geremek · giermek · grahamek · grzimek · kilimek · klimek · kosmek · kostiumek · kramek · krymek · krzemek · ziomek · znajomek

Sinonimele și antonimele oblomek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oblomek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBLOMEK

Găsește traducerea oblomek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oblomek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oblomek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

oblomek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oblomek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oblomek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

oblomek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oblomek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

oblomek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oblomek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

oblomek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

oblomek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

oblomek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

oblomek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

oblomek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

oblomek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

oblomek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oblomek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

oblomek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

oblomek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oblomek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oblomek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oblomek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oblomek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

oblomek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oblomek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oblomek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oblomek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oblomek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oblomek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLOMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oblomek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oblomek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oblomek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLOMEK»

Descoperă întrebuințarea oblomek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oblomek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 88
Gdy sluga czyj, rzeczony galota, alba inaczej oblomek, komu krzywdç uczyni, pan jego bedzie pawinien zań dosyó uczynié. ib. 560. Si familias alicujus diclus gelata, aut alias oblomek etc. Vol. Leg. 1, 56. r. 1547. Trafìa sie, ze wzwadzie, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Słomiany Olbrzym - Strona 127
Przeczytalam bowiem w zwitku szpargalów wymiecionych zza kaflowego pieca labedzim skrzydlem, którego babka Usia uzywala zamiast miotelki do zmiatania pdpiolu spod paleniska, ze blçkitny oblomek przywraca rajskie szczescie.
Marek Obarski, 1987
3
Prace filologiczne - Tomy 12-13 - Strona 34
Prócz tego w BZ. znaczenie 4) 'ariditas'. oblomek 'gołota': „Si familiaris alicuius dictus golotha alias oblomek, dampna alicui intulerit" Arch. K. Pr. V, 166. Był to więc jakgdyby jakiś wyraz uwłaczający, por. może dzisiejsze połamaniec. obroslek ...
Adam Kryński, 1927
4
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
Golomek alias golotha, Macieja z Pilczina 1458. — Golomathka, Mikolaja z Rogozna 1472. — Golamonka, alias holomek, alias hus- knacht, Macieja, 1478. — Wydania drukowane: gotota, aut alias oblomek. — Swiçtostaw i jinny 1460 tiömacz ...
Joachim Lelewel, 1851
5
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Cr'of ofrf , zwany w statucic wislickim takze oblomek jedno, со ho I ata, — prawo pod tym wyrazem roznmialo czlowieka wolnego, ale bez posiadlosci i pomieszka- nia statego Takimi byli hp. slndzy nie- poddaui, cudzoziemcy bez zatrudnienia, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
6
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
Käimierz Dy Sluga czyyrzeczony Golotaalboimaczey oblomek/ w Wislicy sasiadowi Pana swego albo komu inemu ßkode albo z Ä krzywdevczyni:paniego Bedziepowinienzandosycvczynic. G tpcßze nieoßiädtycß ludziäcß. ST LEslinieosiadly ...
Jan Herburt, 1570
7
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
W Statucie Kazimierza W. powiedziano iest: — ,)Si fa- ni ii lu i alicujug dictus Golota, aut alias Oblomek, vicino Domini sui aut alieni alii damnum intulerit, aut injuriatus fiut, Dominus ipsius pro ipso satisfacere teneatur,,. ('Vol; Leg: T. L jol.
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
8
Leśny ołtarz - Strona 23
Zacze- kaj na mnie, a wyrwe. ci dwie garsci turzycy i oberwe. zajecze sluchy ! Widzac, ze nie dogonie. smiglego szara- czka, ciskalem w skacza.ce wsród sosenek zwierz^tko kamieniami . . . Tego samego dnia rzucalem oblomkami cegiel i ...
Marek Obarski, 1989
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 345
Jako rzekoma nazwa rodzaju shigi (golotha al. oblomek XV) biedern pisarskim (zamiast gotomek, p. GOLO ). OBtOZNY. tylko w wyrazeniu obtozna choroba 'ciezka, nie pozwalajaca chore - mu chodzié' 1744 („Statut litewski": jei- liby kio byl ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
10
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
2 oblubieñca 333 oblapianie 203 oblapienie 230 oblaz 315 oblçd obtad 318 obloczedlnia 196 obloczenie 255 oblocznica 62 obloczyste 351 obloga 331 oblojstwo 284 oblomek 135 oblozenie 230 oblój 319 obluda 321 obluda ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oblomek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oblomek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO