Descarcă aplicația
educalingo
obojczyk

Înțelesul "obojczyk" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBOJCZYK ÎN POLONEZĂ

obojczyk


CE ÎNSEAMNĂ OBOJCZYK ÎN POLONEZĂ?

clavicula

Colapsul clavicular

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBOJCZYK

abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afroeuropejczyk · akryjczyk · alaskijczyk · aleksandryjczyk · alofijczyk · alpejczyk · altajczyk · anatolijczyk · andaluzyjczyk · antwerpijczyk · apijczyk · apulijczyk · aramejczyk · arcy europejczyk · arubijczyk · aryjczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBOJCZYK

obodrzycy · oboista · oboj · obojczykowy · oboje · obojetka · obojetniactwo · obojetnie · obojetniec · obojetnienie · obojetnosc · obojetny · obojnacki · obojnactwo · obojnacznosc · obojnaczosc · obojnaczy · obojnak · obojnaki · obojowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBOJCZYK

askenazyjczyk · asturyjczyk · asyryjczyk · aszkenazyjczyk · australijczyk · bakijczyk · balijczyk · bamakijczyk · bangijczyk · bangkokijczyk · banglijczyk · barbadosyjczyk · bazylejczyk · bizantyjczyk · boliwijczyk · bombajczyk · brasilijczyk · brazylijczyk · brunejczyk · brytyjczyk

Sinonimele și antonimele obojczyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obojczyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBOJCZYK

Găsește traducerea obojczyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obojczyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obojczyk» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

锁骨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

clavícula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

collarbone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हंसली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ترقوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ключица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

clavícula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কণ্ঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

clavicule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tulang selangka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schlüsselbein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

鎖骨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

쇄골
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

balung kang ana ing bau sisih ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xương quai xanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

collarbone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

köprücük kemiği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

clavicola
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obojczyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ключиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

clavicula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κλείδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sleutelbeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nyckelben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kragebeinet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obojczyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBOJCZYK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obojczyk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obojczyk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obojczyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBOJCZYK»

Descoperă întrebuințarea obojczyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obojczyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 403
Bole nie inaczéj, jako obojczyk okolo szyi, ob- toczyly mie. 1 Leop. Job. 30, 1 8. (jako obojczykiem szaty opasafy miç. Wujek. kolnierz. Bibl. Gd ). Obojczyki, kol- nierze do obojczyków, strój bialoglowski. Sax. Tyt. 7. Nie oprze siç mu obojczyk ze ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Dziewięć Świątyń Śmierci Ninja. Sekrety Walki - Strona 88
I. Obojczyk. Tę część ciała najlepiej zaatakować „Pięścią młotem” lub uderzeniem zewnętrznym kantem dłoni (shuto) mającym na celu złamanie trzech kości. Złamany obojczyk może uszkodzić znajdujące się pod nim tętnice, co z kolei ...
Haha Lung, 2009
3
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ... - Strona 79
śródręcze - palce Obojczyk – clavicula Obojczyk jest kością długą, wygiętą w kształcie litery S. obojczyk posiada trzon i dwa końce: mostkowy skierowany przyśrodkowo do mostka i koniec barkowy skierowany bocznie ku łopatce, końce te ...
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
4
Kobieta, która ukradła moje życie:
Mamusia Elsy spadła z drabiny i złamała sobie obojczyk, więc Elsa jest... – Zoe przerywa i kolejne słowa wypowiada ze zjadliwym szyderstwem – na pogotowiu. – Boże, to straszne – Nalewam już wina. Nalewam, wypijam, i się cieszę. – Tak.
Marian Keyes, 2016
5
Terapia manualna Maitlanda - Strona 263
Centralizacjęłopatki i kości Ruchy – demonstracje funkcji Ze względu na to, że obojczyk porusza się przy każdej aktywności ramienia, ból może być odczuwany przy każdym ruchu w obrębie kompleksu barkowego. Częściej dzieje się tak, ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
6
Lichwiarz:
Swędzenie było nie do zniesienia, nie porównywalne z ugryzieniem żadnego, nawet najbardziej zajadłego owada. Podeszła do lustra w łazience i nieprzerwanie drapiąc obojczyk odgarnęła włosy i uchyliła ramiączko koszuli nocnej. Wysypka ...
Tomasz Bartosiewicz, 2017
7
Piękne kłamstwa
obojczyk,. którego dotykałam ustami, był jak wypukły górski grzbiet, tatuaż na ciele świadczył o ogromnym wysiłku i uwadze. Każdy mięsień był twardy jak skała pod jedwabiem skóry. Drżał pod szeptem moich ust. Czułam, jak robi się twardy, ...
Lisa Unger, 2013
8
Metro 2035:
Ręce miała splecione z powrozów jak w modelu anatomicznym, nie było w nich żadnej dziewczęcej łagodności; i barki – muskularne, jak z pagonami. Długa szyja, szybko pulsująca tętnica i te jej kręgi... Obojczyk przebijający się przez skórę; ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
9
Czwarta ściana:
Odrzut przeniósł się na jego obojczyk, klatkę piersiową, nogi, moją szyję, obojczyk, ramię. Miedziane łuski rąbnęły o ścianę. Nie włożyłem waty do uszu. Teraz mi w nich świszczało. Krzywiłem się. Nie dało się oddychać, ponieważ w powietrzu ...
Sorj Chanlandon, 2015
10
Biuletyn Coacha nr 2: Pieniądz w coachingu
... i głęboko kocham i akceptuję siebie – powtórz 3 razy BreW Te UCZUCja BOk Oka Które czuję, gdy patrzę na tą kwotę POC| Okiem Te myśli o sobie POd nOSem Gdy patrzę na tą kwotę BrOda TO CO Zarabiam tO Za mało Obojczyk Czuję .
Berendt Bartosz, Berendt Joanna, Bielecki Radosław, Bielski Piotr, Chlebosz Karolina, Cholerzyńska Marzena, Erenc Anna, Graca Olgierd, Grochowska Małgorzata, Jagodzińska-Pawluk Edyta, Janicka Olga, Jurewicz Aneta, Lach Ewa Magdalena, Limanówka Agata, Nowak Miłosz, Pępiak-Kowalska Kamila, Poniatowska Barbara, Razik Katarzyna, Rąpalska Magdalena, Suc, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBOJCZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obojczyk în contextul următoarelor știri.
1
Zwichnięty obojczyk Jorge Lorenzo
Na kilka dni przed wyścigiem o Grand Prix Japonii Jorge Lorenzo nabawił się drobnego urazu obojczyka. Występ Hiszpana na torze Motegi nie jest jednak ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
Przemysław Saleta ma złamany obojczyk! [FOTO]
Przemysław Saleta przegrał w sobotę walkę z Tomaszem Adamkiem. Okazało się, że 47-letni pięściarz złamał w tym pojedynku obojczyk! To miała być ringowa ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
3
Przemysław Saleta złamał obojczyk w walce z Tomaszem Adamkiem
"Póki co złamanie obojczyka. Czekam na rezonans, żeby wiedzieć, co z tkankami miękkimi. Nie ma krwi, nie ma zabawy" - napisał na swoim profilu na ... «Interia, Sep 15»
4
W maju złamał obojczyk, teraz wygrał etap Tour de Pologne
Złamany obojczyk to typowa kontuzja kolarska. Maciej Bodnar miał tę kość pękniętą już trzy razy, ostatnio w maju. Choć wydawało się, że sezon ma już z głowy, ... «Onet.pl, Aug 15»
5
Tour de Pologne. Pomocnik Kwiatkowskiego ma złamany obojczyk
Hiszpan David de la Cruz z ekipy Etixx-Quick Step doznał złamania obojczyka na poniedziałkowym etapie Tour de Pologne do Dąbrowy Górniczej ... «Sport.pl, Aug 15»
6
Piotr Protasiewicz ma złamany obojczyk
Po badaniach jeszcze w parku maszyn stwierdzono u niego kontuzję obojczyka. Na razie nie jest jeszcze wiadomo jak długa przerwa w startach czeka ... «Onet.pl, Iul 15»
7
Szpitalne łóżko zamiast Tour de France. "Już tak nie boli"
Tony Martin, który na ostatnim kilometrze 6. etapu Tour de France spowodował wypadek i złamał obojczyk, powoli wraca do sił. Niemiec dopinguje teraz swoich ... «Sport TVN24, Iul 15»
8
Tour de France 2015. Lider Tony Martin złamał obojczyk i wycofał …
Lider Tour de France Niemiec Tony Martin złamał obojczyk w kraksie na ostatnim kilometrze szóstego etapu z metą w Hawrze. Wycofał się z dalszej rywalizacji ... «Sport.pl, Iul 15»
9
Paweł Przedpełski w szwedzkim szpitalu. Obojczyk?!
Pech dosięgnął toruńskie "Anioły". We wtorek groźnie upadł w meczu ligi szwedzkiej Paweł Przedpełski. Pechowo ułożył się mecz w szwedzkiej Elitserien dla . «Gazeta Pomorska, Iun 15»
10
Żużlowiec pechowiec. Trzecie złamanie w tym miesiącu. "Za jaką …
W ostatnim meczu ekstraligi poważnej kontuzji doznał Grzegorz Walasek, który złamał obojczyk. To jego trzecie złamanie w ostatnim miesiącu! A przecież ... «Sport TVN24, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obojczyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obojczyk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO