Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clavícula" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLAVÍCULA

La palabra clavícula procede del latín clavicŭla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLAVÍCULA ÎN SPANIOLĂ

cla ·  · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAVÍCULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAVÍCULA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clavícula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

clavicula

Clavícula

Claviculul este un os plat, italic în formă de "S", situat în partea anteroposuperior a toracelui. Împreună cu scapula formează brațul umărului. Acesta poate fi palpată pe toată lungimea sa și se extinde de la stern la acromionul scapulei, urmând o direcție laterală oblică și posterioară. Este considerat unicul mijloc de unire între membrele superioare și torace. În ciuda aspectului său, asemănător cu cel al unui os lung, el are o structură similară cu cea a unui os plat, deoarece nu are epifiză și diafiză, ceea ce ar face să intre în clasificarea osului lung. Este lipsit de un canal medular. Are o formă S în italică și prezintă: ▪ 2 fețe ▪ 2 margini ▪ 2 capete ... La clavícula es un hueso plano, con forma de "S" itálica, situado en la parte anterosuperior del tórax. Junto con la escápula forman la cintura escapular. Se puede palpar por toda su longitud y se extiende del esternón al acromion de la escápula, siguiendo una dirección oblicua lateral y posterior. Se considera el único medio de unión entre el miembro superior y el tórax. A pesar de su aspecto, similar al de un hueso largo, posee una estructura semejante a la de un hueso plano, ya que carece de epífisis y de diáfisis, lo que la harían entrar dentro de la clasificación de hueso largo. Carece de un canal medular propiamente dicho. Posee forma de S en cursiva y presenta: ▪ 2 caras ▪ 2 bordes ▪ 2 extremidades...

Definiția clavícula în dicționarul Spaniolă

Definiția claviculei în dicționar este una dintre cele două oase situate transversal și cu o oarecare oblicitate pe fiecare parte a pieptului superior și articulată pe interior cu sternul și în exterior cu acromionul scapulei. En el diccionario castellano clavícula significa cada uno de los dos huesos situados transversalmente y con alguna oblicuidad en uno y otro lado de la parte superior del pecho, y articulados por dentro con el esternón y por fuera con el acromion del omóplato.
Apasă pentru a vedea definiția originală «clavícula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAVÍCULA


acícula
·cu·la
antipartícula
an·ti·par··cu·la
aurícula
au··cu·la
canícula
ca··cu·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cutícula
cu··cu·la
espícula
es··cu·la
febrícula
fe·brí·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
navícula
na··cu·la
panícula
pa··cu·la
partícula
par··cu·la
película
pe··cu·la
radícula
ra··cu·la
retícula
re··cu·la
ridícula
ri··cu·la
sanícula
sa··cu·la
sícula
·cu·la
silícula
si··cu·la
vesícula
ve··cu·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLAVÍCULA

clavero
claveta
clavete
clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano
clavicordio
claviculada
claviculado
clavicular
claviforme
clavija
clavijera
clavijero
clavillo
claviórgano
clavito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAVÍCULA

ácula
báscula
carúncula
conventícula
cratícula
cula
cula
macromolécula
cula
máscula
mayúscula
minúscula
molécula
porciúncula
recula
cula
cula
vernácula
versícula
vulpécula

Sinonimele și antonimele clavícula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clavícula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAVÍCULA

Găsește traducerea clavícula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clavícula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clavícula» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

锁骨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clavícula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

clavicle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हंसली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ترقوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ключица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clavícula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কণ্ঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clavicule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tulang selangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlüsselbein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鎖骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쇄골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

balung kang ana ing bau sisih ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xương quai xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

collarbone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

köprücük kemiği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clavicola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obojczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ключиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clavicula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλείδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sleutelbeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nyckelben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kragebeinet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clavícula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAVÍCULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clavícula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clavícula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clavícula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAVÍCULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clavícula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clavícula» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clavícula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVÍCULA»

Descoperă întrebuințarea clavícula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clavícula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anatomía con orientación clínica
La parte más débil de la clavícula es la unión de los tercios medio y lateral. Después de una fractura de clavícula, el músculo esterno- cleidomastoideo eleva el fragmento medial del hueso (Fig. RA6.1). Debido a la disposición subcutánea de ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
La literatura reciente se ha centrado predominantemente en las fracturas del tercio medio y lateral de la clavícula.6'810 Las publicaciones son mucho más pobres en lo que se refiere al tratamiento del tercio medial de la clavícula. De acuerdo ...
Secot (COR), 2010
3
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Masculino 43 Figura 1. Fracturas de clavícula. Edad 15-20 21-25 Figura 2. Fracturas de clavícula. 45 -, 40- 35- 30- Tipo l Tipo 1l Figura 5. Clasificación Fx. clavícula. 30 - 25- 20- / 15 - / 10- 5- 0 / / Excelentes Buenos Figura 6. Evaluación de ...
4
Rehabilitacion Del Miembro Superior
DE CLAVÍCULA GENERALIDADES Las fracturas de clavícula, muy frecuentes en los adultos jóvenes, suelen producirse por una caída sobre el hombro o, lo que es mucho más raro, por causa de un golpe directo. En general, este tipo de ...
Aude Quesnot, Jean Claude Chanussot, 2010
5
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
Extremidad esternal de la clavícula Escotadura yugular Lig. costoclavicular Lig. esternoclavicular anterior Manubrio esternal Fig. 9-8. Visión oblicua anterior de la articulación esternocostocla- vicular. Cápsula articular; Lig. esternoclavicular ...
Manuel Llusá Pérez, A. Merí, D. Ruano, 2004
6
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
va la clavícula y la hace girar sobre su eje longitudinal, arrastrada por los ligamentos co- racoclawiilara El movimiento clavicular durante la d w<>n del brazo se inicia cuando éste alcanza una abducción mayor de 90°. Durante la abducción la ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
7
Sindromes dolorosos en el cuello y en el mirembro superior
Articulación esternoclavicular La articulación esternoclavicular (EC) conecta la extremidad superior con el esqueleto axial y adapta el movimiento de la clavícula y la escápula mediante combinaciones de movi— mientos de traslación y ...
Joshua Cleland, César Fernández de las Peñas, Peter A. Huijbregts, 2013
8
Lesiones traumáticas del niño
sólo encontraron siete menores de 15 años en una revisión de 89 fracturas de clavícula; Zenni y cois. 49 observaron que, en 800 fracturas de clavícula consecutivas, el 58% tenía menos de 12 años. En los lactantes y niños más pequeños, ...
J. Burgos, Pedro González Herranz, Santiago Amaya Alarcón, 1995
9
Trastornos Internos de Las Articulaciones
Fractura de la clavícula: segmento distal, lesión tipo II. La disrupción de la porción conoide del ligamento coracocla- vicular ha permitido que el segmento proximal de la clavícula mi- grara hacia arriba. Obsérvese el reborde óseo { flecha) que ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
10
Orthopaedic Ruminations: Reflections on a Changing Discipline
Nos podíamos imaginar, incluso hace varios años, que surgiría un debate acerca de si las fracturas de clavícula deben ser tratadas quirúrgicamente en forma sistemática o no. Siempre consideramos que tales fracturas son un problema ...
Augusto Sarmiento, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAVÍCULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clavícula în contextul următoarelor știri.
1
Dani Navarro sufre una fractura de clavícula
El español Dani Navarro se vio obligado a abandonar el Tour de Francia tras sufrir una caída en la que se fracturó la clavícula izquierda, por lo que tuvo que ser ... «MARCA.com, Iul 16»
2
Gorka Izagirre se retira del Tour con fractura de clavícula
El español Gorka Izagirre (Movistar se ha retirado del Tour de Francia con fractura de clavícula, a consecuencia de una caída sufrida en el primer kilómetro de ... «ESPN Deportes Miami, Iul 16»
3
El volumen de la clavícula indica el sexo de la persona
Es posible averiguar si una persona es hombre o mujer analizando el volumen de su clavícula. Así lo ha demostrado un estudio de la Universidad Complutense ... «SINC, Iun 16»
4
Zakarin voló 20 metros en una caída que le rompió clavícula y ...
El ruso Ilnur Zakarin, que luchaba por una plaza de podio en Turin, tuvo que retirarse con una fractura de clavícula después de sufrir una caída que puso el ... «Sport, Mai 16»
5
Rabat, operado en Barcelona de la fractura de clavícula
Tito Rabat pasó ayer por quirófano para reducir la fractura de la clavícula izquierda. El piloto del Estrella Galicia 0.0 Marc VDS fue operado por el doctor Xavier ... «Sport, Mai 16»
6
MotoGP | GP de Italia: Tito Rabat se rompe la clavícula
Tito Rabat se ha roto la clavícula tras sufrir una caída en los terceros entrenamientos libres del GP de Italia, que se está celebrando este fin de semana en ... «ABC.es, Mai 16»
7
Javi Moreno, operado con éxito de la clavícula izquierda
El ciclista jiennense Javi Moreno ha sido operado con éxito de la clavícula izquierda, que se fracturó el pasado viernes en una caída cuando participaba en la ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
8
Javi Moreno abandona el Giro con una clavícula rota
El corredor del Movistar Team Javi Moreno salió del hospital de Foligno, final de la séptima etapa del Giro de Italia, con el pronóstico confirmado de fractura de ... «MARCA.com, Mai 16»
9
Barbero se fractura una clavícula en Turquía
El polaco Przemyslaw Niemec (Lampre) ganó este domingo la primera etapa de la Vuelta a Turquía, un recorrido de 129 kilómetros en Estambul, y se situó líder ... «MARCA.com, Apr 16»
10
Tony Romo será sometido a otra cirugía para afianzar su clavícula ...
Después de romper su clavícula izquierda en tres ocasiones diferentes en los últimos cinco años, el quarterback de los Dallas Cowboys planea someterse a ... «Univisión, Ian 16»

IMAGINILE CLAVÍCULA

clavícula

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clavícula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clavicula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z