Descarcă aplicația
educalingo
obronczyni

Înțelesul "obronczyni" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBRONCZYNI ÎN POLONEZĂ

obronczyni


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRONCZYNI

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBRONCZYNI

obrokowac · obrokowanie · obrokowy · obrona · obrona cywilna · obrona konieczna · obrona wlasna · obronca · obronca z urzedu · obronczy · obronic · obronic sie · obroniciel · obronicielka · obronienie · obronnie · obronno · obronnosc · obronny · obrosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRONCZYNI

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni · odtworczyni

Sinonimele și antonimele obronczyni în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obronczyni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBRONCZYNI

Găsește traducerea obronczyni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obronczyni din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obronczyni» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

辩护人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

defensores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

defenders
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रक्षकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المدافعون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

защитники
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

defensores
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিবাদী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

défenseurs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pertahanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verteidiger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ディフェンダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

수비수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pemain mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hậu vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாதுகாவலனாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

डिफेंडर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

savunma oyuncusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

difensori
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obronczyni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

захисники
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

apărători
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπερασπιστές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verdedigers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

backar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Angrip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obronczyni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRONCZYNI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obronczyni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obronczyni».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obronczyni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRONCZYNI»

Descoperă întrebuințarea obronczyni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obronczyni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 651
Np.: Pies obronczy, poprawnie: obronny. obronczyni (nie: obronczynia) z I, В. obronczynie (nie: obronczynia), W. obronczyni (nie: obrohczynio), Im D. obroñczyn: Obronczyni oskarzonego. obrosty rzad., p. obrosniety. obrosnac dk Vc, obroáruj, ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Bulgarska i macedonńska historyczna pieśń ludowa - Strona 64
obleganie Malty z motywem o dziewczynie-wojewodzie, a sama nazwa wyspy jest takze rodzaju zenskiego, latwo wicc w wyobrazni ludowego twórcy zjawia sic dziewczyna-obroñczyni; 2. ápiewacy mogli byé pod wplywem czcstego uzywania ...
Henryka Czajka, 1968
3
Kobieta aktywna w Polsce międzywojennej: dylematy środowisk kobiecych
Prezentowany portret obrończyni moralności stanowił element programu aktywizacji kobiet. W odniesieniu do organizacji kobiecych podnosić miał - w zamierzeniu działaczek - war- 18 Kobieta w Sejmie. Działalność posłanek Narodowej ...
Dobrochna Kałwa, 2001
4
Lekcji więcej nie będzie - Strona 76
Na pewno woleliby w domu siedzieć. — Patrzajcie! Znalazła się obrończyni zbójów — pogroziła jej pięścią kobieta w zgniłotrawiastym kapeluszu i jesionce takiego samego koloru. — Obrończyni nie obrończyni, a pani się zamknij, bo tamci ...
Honorata Chróścielewska, 1968
5
Spory o "wiarę grecką" w dawnej Rzeczypospolitej - Strona 217
Z należytą starannością delegacja polska podkreśliła wszelkie zasługi Rzeczypospolitej jako obrończyni wiary i Kościoła. Zwracając uwagę na realne zagrożenie ze strony świata islamskiego, mówca zapewnił słuchaczy, że pomimo ...
Jan Stradomski, 2003
6
Diabeł w raju - Strona 100
Nim zdążyłem odpowiedzieć, obrończyni znacząco trąciła mnie w bok, jak podpowiadający lekcję szkolny kolega, dając do zrozumienia, że powinienem się przyznać. Uczyniłbym to również bez jej rady. Z chwilą gdy zeznania raz zostały ...
Tadeusz Wittlin, 1990
7
Bułgarska i macedońska historyczna pieśń ludowa - Strona 64
obleganie Malty z motywem o dziewczynie-wojewodzie, a sama nazwa wyspy jest także rodzaju żeńskiego, łatwo więc w wyobraźni ludowego twórcy zjawia się dziewczyna-obrończyni; 2. śpiewacy mogli być pod wpływem częstego używania ...
Henryka Czajka, 1968
8
Polska w oczach Anglików: XIV-XVI wiek - Strona 138
W liście do lorda Burghleya, pisanym z Elbląga 25 lutego 1590 r., tenże Parkins donosił132, że dwór polski zdecydował się na prośbę papieża i legata papieskiego nie tytułować więcej Elżbiety I „Obrończynią Wiary", na co Parkins ...
Henryk Zins, 2002
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 543
'obronny'. Np.: Pies obrończy, poprawnie: o- bronny. obrończyni (nie: obrończynią) i /, B. o- brończynię (nie: obrończynią), W. obrończyni (nie: obrończynio), Im D. obrończyń: Obrończyni oskarżonego. obrosnąć dk Vc, obrośnij, obrosłem (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
10
Obrazowanie walki dobra ze złem - Strona 84
MATKA BOSKA OBROŃCZYNIĄ JASNEJ GÓRY ORAZ KRÓLOWĄ POLSKI Matka Boska to nie tylko symboliczny „obóz ... najmocniejszego" i „puklerza", podczas najazdu szwedzkiego w 1655 roku stała się prawdziwą obrończynią klasztoru.
Krystyna Moisan-Jabłońska, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obronczyni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obronczyni>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO