Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obronienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBRONIENIE ÎN POLONEZĂ

obronienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRONIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBRONIENIE

obrona
obrona cywilna
obrona konieczna
obrona wlasna
obronca
obronca z urzedu
obronczy
obronczyni
obronic
obronic sie
obroniciel
obronicielka
obronnie
obronno
obronnosc
obronny
obrosc
obrosly
obrosnac
obrosniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRONIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele obronienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obronienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBRONIENIE

Găsește traducerea obronienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obronienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obronienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

保卫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

defender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

defend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बचाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الدفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

защищать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

defender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উদ্ধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

défendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyelamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verteidigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

守ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

방어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rescue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீட்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बचाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kurtarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

difendere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obronienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

захищати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

apăra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπερασπιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verdedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

försvara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forsvare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obronienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRONIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obronienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obronienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRONIENIE»

Descoperă întrebuințarea obronienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obronienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obronić ducha Ameryki: kwestia rolna i socjologia wsi we ...
KRZYSZTOF GORLACH 95 12730 OBRONIĆ DUCHA AMERYKI Kwestia rolna i socjologia wsi we współczesnych Stanach Zjednoczonych « i'r UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI ROZPRAWY HABILITACYJNE NR 287 KRZYSZTOF GORLACH ...
Krzysztof Gorlach, 1995
2
Grammatyka języka polskiego: podlug nowego ukladu - Strona 124
L. M. Mijaliśmy, łyśmy, Mijaliście, łyście, Mijali, ły. Słowo częstok. nieos. Mijało się , Mijano. Bronić, obronić, obraniae. Słowo jednokr. L. P. Broniłem, łam, łom, Broniłeś, łaś, łoś, Bronił, ła, ło. L. M. Broniliśmy, Broniłyśmy, ' Broniliście, Broniłyście, ...
Hawer Bronikowski, 1848
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 543
III, 280. obronić dk Via, obronię, obroń 1. forma dokonana czas. bronić w zn. 1. □ ktoś obronił kogoś, coś — przed kimś, przed czymś, rzad. od kogoś, od czegoś: Wojsko obroniło kraj przed najeźdźcą, rzad. od najeźdźcy. Obronił siostrę przed ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1073
Chwaliłem łodzian za bardzo dobrą grę w obronie.. Nie wytrzymali meczu kondycyjnie i dali się zepchnąć do obrony. ▻ Także gracze mający takie zadanie. Obronę w tym meczu stanowili doświadczeni piłkarze. 7 W niektórych innych ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Żywot człowieka poczciwego - Strona 345
Też zasię gdy się na to poczciwy a rozważny człowiek rozmyśli, iż nie był nigdy żaden mocarz, aby się tej burdzie obronić miał, ani żadne tak twarde miejsce na świecie, aby z czasem odmienić, spadać, a w niwecz się obrócić nie miało.
Mikołaj Rej, 1859
6
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. Turowskiego
Też zasię gdy się na to poczciwy a rozważny człowiek rozmyśli, iż nie był nigdy żaden mocarz, aby się tej burdzie obronić miał, ani żadne tak twarde miejsce na świecie, aby z czasem odmienić, spadać, a w niwecz się obrócić nie miało.
Mikołaj Rej, 1859
7
301 Polish Verbs - Strona 11
bronić/obronić to defend, protect IMPERFECTIYE ja bronię ty bronisz on/ona/ono broni my bronimy wy bronicie oni/one bronią ja broniłem/broniłam ty broniłeś/broniłaś on/ona/ono bronił/broniła/broniło my broniliśmy/broniłyśmy wy ...
Klara Janecki, 2000
8
Żywot X. Albrechta Radziwiłła: z Rękopismu wydany - Strona 34
musial, à tam do obronienia tego miasta i zamku, nie malo sie przylozyl. Zacizggnql zaraz do Litlwy z swéj szkatuly chorzggìew kozackq, i rotmistrza do niéj zacnego i stal-ego zolnierza рана Gelskiego, marszalka роwiatu pińskíego, klórq ...
Edward Raczyński, 1840
9
Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...
5cbł/_y połajał fie pánu w ogroycu) 3ebá bebjicy bwunaftu pułtów 2(nyel, */ ná obronienie tbtyfiufä / fam *dbał ś. obroni Ibryfufä játo 3dwoła ná 5yby/ y má 3ołnier3e/ Quis vt Dcus: Kto tak mocny iako Bog Cbry po- /u, nycbobšićie dtmátní ná ...
Marcin Hincza, 1665
10
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
CO ROBIC? - [ocalic] obronic wlasna osobowosc, tozsamosc; bronic swojej nie- zaleznosci, integralnosci КТO (O)BRONI? - [walczyc] zolnierz, wojsko, armia (o)broni nas przed wro- giem; [ochraniac] policjanci broniq nas przed gangsterami; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBRONIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obronienie în contextul următoarelor știri.
1
"Propozycje składu rządu PiS uspokoiły rynki"
Dodał, że pozytywnym sygnałem może okazać się w perspektywie najbliższych dni obronienie przez WIG20 istotnego poziomu 2000 punktów, co wskazuje na ... «TVN24 Biznes i Świat, Nov 15»
2
Maciej Tercjak najlepszym zawodnikiem Mistrzostw Polski …
Zdobycie dwóch złotych medali pozwoliło Maćkowi na obronienie tytułu najlepszego zawodnika mistrzostw, który zdobył przed rokiem. Maciek Tercjak jest ... «Wrota Podlasia, Oct 15»
3
Justyna Kowalczyk obroniła doktorat
Werdykt komisji był jednogłośny - obronienie z wyróżnieniem. - Na pewno wolę stres, który dziś przeżywałam, od tego, który towarzyszy mi podczas rywalizacji ... «Onet.pl, Sep 14»
4
Justyna Kowalczyk obroniła doktorat, mimo wpadki
Werdykt komisji był jednogłośny - obronienie z wyróżnieniem. - Na pewno wolę stres, który dziś przeżywałam, od tego, który towarzyszy mi podczas rywalizacji ... «Polskie Radio, Sep 14»
5
"Daily Mirror": "Interwencja Fabiańskiego wspaniała"
"Nie można go winić za utratę bramki przez Arsenal, ale tylko chwalić za obronienie rzutu karnego. Wspaniała interwencja" - pisze z kolei "Daily Mirror". "Mueller ... «Wirtualna Polska, Mar 14»
6
W 2022 r. Europejska Agencja Kosmiczna uderzy w asteroidę
Eksperyment ma być pierwszym krokiem na drodze do wypracowania techniki umożliwiającej obronienie Ziemi przed zmierzającą w jej kierunku asteroidą. «naTemat, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obronienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obronienie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż