Descarcă aplicația
educalingo
obrzydliwosc

Înțelesul "obrzydliwosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBRZYDLIWOSC ÎN POLONEZĂ

obrzydliwosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRZYDLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBRZYDLIWOSC

obrzyca · obrzycki · obrzycko · obrzydle · obrzydlec · obrzydlistwo · obrzydliwie · obrzydliwiec · obrzydliwy · obrzydlosc · obrzydly · obrzydnac · obrzydniecie · obrzydzac · obrzydzacz · obrzydzanie · obrzydzenie · obrzydzic · obrzygac · obrzyn

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRZYDLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Sinonimele și antonimele obrzydliwosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obrzydliwosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBRZYDLIWOSC

Găsește traducerea obrzydliwosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obrzydliwosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrzydliwosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

厌恶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abominación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

abomination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घृणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رجس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мерзость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

abominação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কদর্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

abomination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekejian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Abscheulichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

醜態
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

질색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nistha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ghê gớm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அருவருப்பானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तिरस्कार करतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nefret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

abominio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obrzydliwosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мерзота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scârbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gruwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avsky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

styggedom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrzydliwosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRZYDLIWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obrzydliwosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obrzydliwosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obrzydliwosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRZYDLIWOSC»

Descoperă întrebuințarea obrzydliwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrzydliwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
10 To zaś, co nie ma płetw i łusek zarówno w morzach, jak i w potokach, ze wszystkich małych zwierząt wodnych i ze wszystkich wielkich zwierząt żyjących w wodzie, będzie dla was obrzydliwością. " Obrzydliwością będzie dla was i nie ...
Stanisław Łach, 1970
2
Walka Armagieddonu - Strona 711
kuty. a ta szerząca się obrzydliwość poparta jest przez takie wpływy i sofistykę, że zwiedzie ona wielu, "by można nawet i wybranych" i stanie się zapowiedzią zniszczenia Chrześciaństwa. Oglądając się na rzeczy poprzednie widzimy w tem ...
Charles Taze Russell, 1897
3
Archiwum Stowarzyszenia Pax: Refleksje z pogranicza historii, ...
Do tej pory mianem „obrzydliwość" prasa określała krytyczne uwagi pod adresem Jana Nowaka- Jeziorańskiego, a szczególnie jednego fragmentu z jego życiorysu, ogłaszane przez jego przeciwników. Są one krzywdzące Kuriera z Warszawy ...
Ryszard Reiff, 2006
4
Grzech sodomii w przestrzeni politycznej, prawnej i społecznej ...
Znajdujemy tam kategoryczny zakaz homoseksualizmu męskiego: Ktokolwiek obcuje cieleśnie z mężczyzną, tak jak się obcuje z kobietą, popełnia obrzydliwość. Obaj będą ukarani śmiercią, sami tę śmierć na siebie ściągnęli45. Widzimy tu ...
Piotr Lewandowski, 2014
5
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 402
Wyraz hebrajski, „Slpfc^ szikkuc, któryśmy przetłómaczyli przez „obrzydliwość," oznacza rzecz obrzydliwą, obmierzłą i używa się w szczególności — jeżeli nie wyłącznie nawet — dla oznaczenia bałwanów czyli bożków pogańskich. Tak np.
Jean Baptiste Jaugey, 1894
6
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
Uм уговкитиз Авомткатгомвм рвSocАттомпs, Kiedy }ogladacie obrzydliwosc zрuftofzenia. Vierg S. Ianie, - } kiedy opifad, iako Pan nafz z-wody przemienit wino, & to tу,choc drudzv Еwangeliftowie przehampia,to przed. } ciety przypomnitz ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
7
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 15
Niepowinniśmy dawać zgorszenia, bo zgorszeniem pobudzamy bliźnich do występków, piérwsza uwaga. Bo zgorszeniem największą krzywdę czyniemy Chrystusowi i sprzeciwiamy się Duchowi ś.; druga uwaga Obrzydliwość zgorszenia ...
Dawid Dawidowicz, 1841
8
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
nogą i wołaj: Ach! z powodu wszystkich niecnych obrzydliwości Domu Izraela, bo padną od miecza, od głodu i od zarazy. '- Kto będzie daleko, umrze od zarazy; kto będzie blisko, padnie od miecza, a kto się ostoi i będzie oblężony, zginie z ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
9
Pismo święte: starego testamentu - Strona 944
Ale obróciwszy się, ujrzysz obrzydliwości jeszcze 7 większe". — I zaprowadził mię do drzwi dziedzińca, i ujrzałem, a oto 8 dziura jedna w ścianie. I rzekł do mnie: „Synu człowieczy, przekop ścianę". A gdy przekopałem ścianę, 9 ukazały się ...
Stanisław Styś, ‎Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, 1956
10
W poszukiwaniu istoty czasu
Chciałam go za to ukarać. Jego włosy były obrzydliwe w dotyku, zbyt szorstkie jak na dzieciaka w jego wieku, przypominały włosy starego człowieka. Do tego były tłuste, jakby użył żelu faceta swojej matki. Obrzydliwość Ścisnęłam je mocniej i ...
Ruth Ozeki, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrzydliwosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obrzydliwosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO