Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obsesyjny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSESYJNY ÎN POLONEZĂ

obsesyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSESYJNY


aerodyspersyjny
aerodyspersyjny
afleksyjny
afleksyjny
agresyjny
agresyjny
akcesyjny
akcesyjny
aneksyjny
aneksyjny
antydepresyjny
antydepresyjny
antyrecesyjny
antyrecesyjny
ascensyjny
ascensyjny
autoagresyjny
autoagresyjny
autopsyjny
autopsyjny
bezdyskusyjny
bezdyskusyjny
bezrefleksyjny
bezrefleksyjny
dekompresyjny
dekompresyjny
depresyjny
depresyjny
descensyjny
descensyjny
dygresyjny
dygresyjny
dyskusyjny
dyskusyjny
dyspersyjny
dyspersyjny
dywersyjny
dywersyjny
eksmisyjny
eksmisyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSESYJNY

obserwator
obserwatorium
obserwatorka
obserwatorski
obserwowac
obserwowac sie
obserwowalnosc
obserwowalny
obserwowanie
obses
obsesja
obsesjonalnie
obsesjonalny
obsesjonat
obsesjonatka
obsesjonista
obsesjonistka
obsesyjnie
obsesyjnosc
obsiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSESYJNY

ekspansyjny
ekspresyjny
ekstrawersyjny
emisyjny
emulsyjny
eworsyjny
fleksyjny
fotoemisyjny
heterodoksyjny
hipotensyjny
immersyjny
immunodepresyjny
immunosupresyjny
impresyjny
ingresyjny
introwersyjny
inwersyjny
komersyjny
komisyjny
kompleksyjny

Sinonimele și antonimele obsesyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obsesyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSESYJNY

Găsește traducerea obsesyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obsesyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsesyjny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

强迫症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obsesionante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

obsessive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जुनूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استحواذي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

навязчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

obsessivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অত্যধিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

obsessionnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keterlaluan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

obsessiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

強迫的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

강박 관념에 사로 잡힌 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

obsessive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ám ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துன்புறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

obsesif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ossessivo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obsesyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нав´язливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

obsesiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βασανιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obsessiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obsessiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obsessive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsesyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSESYJNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obsesyjny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obsesyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSESYJNY»

Descoperă întrebuințarea obsesyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsesyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obsesyjna miłość
Hanka ma bowiem brata, o którym z jakiegoś powodu się nie mówi. Pewnego dnia dochodzi do odkrycia tajemnic. Wszystko nabierze nowego znaczenia. Dominik Florianowicz Autor debiutujący w roku 2013 książką „Naznaczeni“.
Dominik Florianowicz, 2015
2
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 324
Obsesyjne rytuały O ile dziecięce rytuały opisane powyżej doskonale współbrzmią z ego, reprezentują więc zachowania powszechne, często kojarząc się z fobiami albo zjawiając się po nich (i jak one, zanikając zwykle około 7.–8. roku życia) ...
Daniel Marcelli, 2013
3
Rock 'n' roll, 1959-1973 - Strona 253
LP XL/SXL 0965 Muza, 07.1973 CZTEREJ PANCERNI I PIES Pożegnanie Olgierda (S) LP SXL 1160 Muza TADEUSZ WOŻNIAK Pewnego dnia o świcie / Dosłowność Motyw obsesyjny / Dziwni ludzie / Świat jest zwariowany I nim się ockniesz ...
Jan Kawecki, 1995
4
Żony astronautów
#obsesyjny. Astronauci Mercury(ego i nowej dziewiątki przeszlijuZ swój pustynny trening wytrzymao9ci w tak odlegych miejscachjak okolice czynnego wulkanu Mount Kilauea na Hawajach czy tajny teren do9wiadczalny na pustyni Nevada.
Lily Koppel, 2014
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 408
~tce; Im D. ~tek. forma z. od obsesjonista. obsesyjnie przyslów. od obsesyjny: Obsesyjnie czegoá pragnac, o czymá myálec. obsesyjnosc z V, DCMs. ~áci, bim, rzecz. od obsesyjny: Obsesyjnoác jakiegoá motywu. obsesyjny «zwiazany z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1078
0 obsesyjny, ni. Jej nienawiść była wręcz obsesyjna.. Chciał się wreszcie uwolnić od obsesyjnych, złych wspomnień. 00 ob- •sesyjnie. Myśli Marka krążyły obsesyjnie wokół wczorajszego spotkania.. ..obsesyjnie antylewicowy republikański ...
Mirosław Bańko, 2000
7
TOXIC - Strona 58
Obsesyjnie skupia się na potrzebach i uczuciach partnera. Oczekuje od partnera ciągłego zapewnienia o jego uczuciach. Sama na każdym kroku powtarza mu, jak bardzo jest dla niej ważny. Potrafi to robić wiele razy dziennie. Kiedy partner ...
Joanna Jankiewicz, 2012
8
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 80
TABELA 19-1 Kryteria diagnostyczne zaburzenia obsesyjno-kompulsyjnego 1. Uporczywie narzucające się myśli, impulsy i wyobrażenia, które pozbawione są sensu, przynajmniej okresowo występują wbrew woli, są źródłem 2. Myśli, impulsy ...
Karen Marcdante, 2013
9
Reguła 10X: Jedyna różnica między sukcesem a porażką - Strona 117
To smutne, że ludzie z tym rodzajem obsesji i zapałem do działania są szufladkowani jako niestabilni, pracoholicy, obsesyjni, dostają też całą masę innych etykietek. Co by się stało, gdyby świat dostrzegł w ich celach niesamowitą pasję, ...
Grant Cardone, 2016
10
Sekrety Applea. Jak naprawdę działa najbardziej podziwiana i ...
Obsesyjna. koncentracja. W ODGRODZONEJ CZĘ8CI STUDIA projektowego gównego budynku dzia u marketingu Apple(a znajduje się pomieszczenie przeznaczone na opakowania. W porównaniu z waZkimi iskomplikowanymi zadaniami w ...
Adam Lashinsky, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSESYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obsesyjny în contextul următoarelor știri.
1
Macbett, czyli rzecz o tym, jak rodzi się obsesyjny despota
Macbett, czyli rzecz o tym, jak rodzi się obsesyjny despota. "Macbett" Eugene'a Ionesco w Teatrze Papahema w Bialymstoku. Pisze Anna Kopeć w Kurierze ... «e-Teatr.pl, Nov 15»
2
Prokurator. Jacek Koman szczerze o swoim serialowym wcieleniu
Gdy widzimy go prywatnie, w jego mieszkaniu, odkrywamy, że z pasją układa puzzle, że jest wręcz obsesyjny w tym zajęciu. Ale orientujemy się też, iż dla ... «SE.pl, Oct 15»
3
Williamsburg presents PRESIDENT BONGO (Gluteus Maximus …
Rozwinął się również u niego obsesyjny pociąg do oceanów, które, gdy tylko pozwala mu na to czas, przemierza na pokładach żaglowców. Adsr najlepiej ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
4
Program Lisa kosztował Polaków 5,5 mln rocznie
mam nadzieje, ze ten psychopata pis go zdejmie z antety, to zaden dziennikarz , zaden wizerunek , to jest chory obsesyjny facet urojrnia schizofremicznego w ... «SE.pl, Oct 15»
5
To jakaś obsesja! Poniedziałek: "Ja Jarosława Kaczyńskiego …
Obsesyjny strach przed PiS odbiera zdolność racjonalnej oceny rzeczywistości. Bo trzeba mieć klapki na oczach, żeby po ośmiu latach rządów uwikłanej w ... «wPolityce.pl, Oct 15»
6
Darłowo "bohaterem" nowej książki Marka Krajewskiego
Kiedy szedłem pustymi ulicami widziałem mgły wciskające się pomiędzy niewysokie kamieniczki i słyszałem obsesyjny stukok butów dobiegający gdzieś spod ... «Radio Koszalin, Sep 15»
7
Encyklika Franciszka wyciekła do prasy. Oburzenie. "Antypolski …
Franciszek potępia "obsesyjny konsumpcjonizm" jako rezultat globalizacji oraz "beztroski brak odpowiedzialności", klimat ocenia zaś jako "dobro wspólne". «tokfm.pl, Iun 15»
8
Leszek Miller: to czego się dowiedzieliśmy jest przygnębiające
Leszek Miller: Obsesyjny tropiciel "spisku" Antoni Macierewicz w imieniu PiS głosił teorie o sztucznej mgle, dobijaniu rannych, o bombie ciśnieniowej, dwóch ... «SE.pl, Apr 15»
9
Z czym kojarzą Ci się Święta?
Zastanawiający w dzisiejszym świecie jest obsesyjny strach przed ciszą – w ciszy bowiem możliwa jest refleksja nad sobą, światem, innymi... W ciszy można ... «Fakty.wwl, Dec 14»
10
Śmierć za życia
Autor taki jak ja, nieco próżny i mocno obsesyjny, poszukuje wciąż bratnich dusz, stuka z wnętrza grobowca słów, puka w szybę szklanego mauzoleum ... «rmf24.pl, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsesyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obsesyjny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż