Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obsesionante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSESIONANTE ÎN SPANIOLĂ

ob · se · sio · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSESIONANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSESIONANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obsesionante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obsesionante în dicționarul Spaniolă

Definiția obsesiei în dicționar este obsesia. En el diccionario castellano obsesionante significa que causa obsesión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obsesionante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSESIONANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBSESIONANTE

obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar
observatorio
obsesa
obsesión
obsesionar
obsesiva
obsesivo
obseso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSESIONANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Sinonimele și antonimele obsesionante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obsesionante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSESIONANTE

Găsește traducerea obsesionante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obsesionante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsesionante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

强迫症
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obsesionante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

haunting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जुनूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استحواذي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

навязчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obsessivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অত্যধিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

obsessionnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keterlaluan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

obsessiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

強迫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강박 관념에 사로 잡힌 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

obsessive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ám ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துன்புறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

obsesif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ossessivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obsesyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нав´язливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

obsesiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βασανιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

obsessiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obsessiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

obsessive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsesionante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSESIONANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obsesionante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obsesionante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obsesionante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSESIONANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obsesionante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obsesionante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obsesionante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSESIONANTE»

Descoperă întrebuințarea obsesionante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsesionante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
EOI Escuela de Negocios : 50 años en vanguardia
Un. objetivo. obsesionante. Durante todos estos años también, en la Escuela se fue produciendo unatransición en la gestión perfectamente coordinada. Y es que formar parte de un equipo profesional,. XI. LaFundación. 1997 89.
Pedro A. Muñoz, 2006
2
Canaima
Pero luego empezó a sentir que la grandeza estaba en la infinitud, en la repetición obsesionante de un motivo único al parecer. ¡Arboles, árboles, árboles! Una sola bóveda verde sobre miríadas de columnas afelpadas de musgos, tiñosas de ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
3
Schiller, arte y política
ORBERT SEA CAPAZ DE RECONOCER EN EL MUNDO REAL UNA MUJER DE CARNE Y HUESO QUE PUEDA TRIUNFAR SOBRE LA IMAGEN OBSESIONANTE DE LA 'RADI VA -ÕS ALLÕ DE LA SABIDUR¤A POPULAR LA LECTURA DE ...
Antonio Rivera García, 2010
4
La vida básica: antología mínima de Josep Pla
un hueso prominente, rígido, obsesionante, como el muñón de una rama podada . Sobre la narizota, llevaba unos cristales montados al aire, unos cristales que su nerviosidad hacía mover constantemente sin que, a pesar de ello, se le ...
Josep Pla, Antonio Deltoro, 2004
5
Mundo Ardiente. Agni Yoga
Al acercamiento de la energía ardiente puede desaparecer el síntoma. El agente obsesionante puede comenzar a desvariar, o bien apartarse, llevándose el síntoma con él. Por lo tanto, la observación deberá hacerse sin enviar de antemano ...
Anónimo
6
¿Por qué se ataca a la Gioconda?
extrapsicológicas intermediarias entre la grasa imaginativa y los idealismos monetarios entre las matemáticas transfinitas y las matemáticas sanguinarias entre la entidad «estructural» de un «lenguado obsesionante» y el comportamiento de ...
Salvador Dalí, María J. Vera, 2003
7
El valle nublado: novela
El sol naciente le daba una prestancia obsesionante a la cordillera. ¡Vida primaria de la tierra que se despereza desnuda, indiferente al observador y a las normas de la civilización! Aquella montaña y todo el paisaje campesino que ...
Abelardo Bonilla, 1990
8
urss: reencuentro con dios
Esta muerte brutal no era un hecho insólito en la dura existencia del campo, en el que convivían presos políticos y criminales. Pero para Solzhenitsyn el recuerdo de esa conversación nocturna se volvería obsesionante: "Las palabras  ...
9
Las maneras del delirio: las poéticas de David Huerta y ...
La cita con el oscurantista es una anécdota precisa encerrada en la almendra gastada del otoño: ahora caminas por el sendero, junto a los setos milimétricos, bajo un cielo previsiblemente sombrío y en medio de una atmósfera obsesionante...
Angélica Tornero, 2000
10
La carreta
... luz que disminuía poco a poco. La quitandera fijó sus ojos en la lumbre, 49 hasta contar las tres últimas llamitas. Cuando se hizo la oscuridad completa, abrazó al capitán, sin poder desprenderse de la idea obsesionante. Esta[ba] ella < Y, ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSESIONANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obsesionante în contextul următoarelor știri.
1
Chileno Larraín presenta en Venecia el mito de Jacqueline Kennedy
El lenguaje poco convencional de Larraín, su conocido ritmo angustiante al compás de la música obsesionante de Mica Levi, la excelente fotografía del francés ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Cuando la sociedad viene marchando
La híper es una pesadilla cotidiana, obsesionante, envolvente. La Convertibilidad le puso fin como sucedió en otras latitudes: la cesó de inmediato, al modo de ... «Página 12, Sep 16»
3
Dulce Toots: adiós con el corazón
Toots jugo con el sonido persistente, obsesionante de su armónica haciendo que en las baladas las lágrimas –que incluso asomaron en su cara recordadando ... «Diario de Ferrol, Aug 16»
4
LA INEPTITUD OPOSICIONISTA: UNA TRAGEDIA NACIONAL
... un número indeterminado de armas diseminadas por todo el país y un ambiente nacional preñado de interrogaciones Sometido al recuerdo obsesionante de ... «Revista Bohemia, Aug 16»
5
Nueva Orleans, la ciudad que la música diseña
Lejos, al este del Barrio Francés, en Vaughan's, funk arrebatado, el vaivén obsesionante del trombón, su voz de cobre que lo desgarró todo. El trombonista ... «ElEspectador.com, Aug 16»
6
Tom Chaplin apuesta en solitario
Otros puntos destacados incluyen la “obsesionante” Hold On To Our Love y la muy inspirada See It So Clear. The Wave es uno de los más audaces, ... «canchageneral, Aug 16»
7
Ramón Benito Aceña
Sr. Don Ramón Benito Aceña (RBA), quien, según José María Palacio, «tuvo en los últimos años de su vida un estímulo obsesionante: el de glorificar (…) ... «Diario de Soria, Aug 16»
8
El futuro, ese que llegó hace mucho, mucho tiempo
... de un perro con correa y Severini es autor de algunos trabajos famosos del período como “Autorretrato”, “La bailarina obsesionante” y “Norte-Sur”. Fotografía. «gacetamercantil.com, Feb 16»
9
Lima: punto de partida a la sexta
Peñarol iniciará así el obsesionante camino a la sexta Libertadores, trofeo que le es esquivo desde 1987 y que arañó en 2011. El "Polilla" tendrá su tercera ... «Ovación, Feb 16»
10
Beatriz Vignoli
Y en la tormenta/ surge del pasado/ un cuento obsesionante/ de olvidadas palabras. // Vuelven y atormentan/ las almas errantes. / Suena la revancha/ de los ... «Página 12, Ian 16»

IMAGINILE OBSESIONANTE

obsesionante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsesionante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obsesionante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z