Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obsianie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSIANIE ÎN POLONEZĂ

obsianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSIANIE

obsiac
obsiadac
obsiadanie
obsiadly
obsiasc
obsiec
obsiedzialy
obsiedziec sie
obsiekac
obsiepac
obsiepac sie
obsiew
obsiewac
obsiewanie
obsiewka
obsiewny
obsiewowy
obsikac
obsikac sie
obsikiwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele obsianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obsianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSIANIE

Găsește traducerea obsianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obsianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsianie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

播种
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

siembra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sowing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बोवाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

посев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

semeadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বুনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

semis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Aussaat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

種蒔き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

파종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gieo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெண் பன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

semina
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obsianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

посів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

semănat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σπορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

saai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sådd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

såing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSIANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obsianie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obsianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSIANIE»

Descoperă întrebuințarea obsianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O uprawie lasów - Strona 214
11) Gdzie wielkie spłazy mamy obsiać, wymagające kilku do tego lat, tam od tej strony zaczynamy, odkąd na przyszłość nasamprzód ma się rąbać. 12) Miejsca obsiane najprzód doprawić mamy, aby nie powstały zbyt wielkie niejednostajności ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 519
Sł. wil. Gwiazd na czym: Niebo gwiazdami obsiane. Wzgórze obsiane przez chaty. Sienk. X Dusza trwogą obsiana. L. (= opadnięta). 2. 0. kogo = 0. czyje pole: Gromada cię oborze, obsieje. 3. siejąc, ominąć, opuścić: Obsieli zagon w pszenicy.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Wiadomości ... - Strona 546
W powiatach wiejskich starosta, w powiatach miejskich prezydent miasta rozkłada przy współudziale powiatowej komisji zbożowej wyznaczone powiatowi raty na poszczególnych wytwórców rolnych, uwzględniając obszar ziemi obsianej, ...
Poland. Ministerstwo Aprowizacji, 1920
4
Annales: Geographia, geologia, mineralogia et petrographia
Geographia, geologia, mineralogia et petrographia Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. obsianym ulega dość silnym skokom. Wytłumaczenia tego zjawiska należałoby szukać w działaniu ssącym głęboko sięgających korzeni buraków, które ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1946
5
Wieś w liczbach w Polsce burżuazyjno-obszarniczej i w Polsce Ludowej
Pszenica Największy procent uprawy pszenicy w stosunku do obszaru gruntów obsianych w PGR posiada woj. wrocławskie (21% gruntów obsianych PGR tego województwa), woj. opolskie (17,8%), woj. krakowskie (16,1%). Największą ...
Instytut Ekonomiki Rolnej (Warsaw, Poland), ‎Jerzy Tepicht, 1954
6
Wróciliśmy na ziemię lubuską: udział Wojska Polskiego w zasiedleniu ...
Wiosną 1946 r. na obszarach obecnego województwa zielonogórskiego Obsiano w sumie 200 tys. ha gruntów, z czego około 20 tys. ha obsiało wojsko 29. Mimo tak dużego wysiłku osadników i żołnierzy odsetek zagospodarowanych gruntów ...
Henryk Dominiczak, 1974
7
Przemiany rolniczego użytkowania ziemi w Polsce w latach 1975-1988:
Ponadto powiększanie powierzchni obsianej jęczmieniem należy wiązać ze wzrostem zapotrzebowania na to zboże przez miejscowe browary. Systematyczny spadek uprawy ziemniaków, a także buraków cukrowych, jest symptomem ...
Jerzy Bański, 1997
8
Plantacja Somerset:
W ten zimny styczniowy dzień wyglądały raczej nędznie, ziemia w jednym czekała na obsianie, w drugim przycięte, nagie gałęzie czekały w uśpieniu, by wiosną wypuścić świeże pędy, które zamienią się w obfitość warzyw i róż. Henri wpadł ...
Leila Meacham, 2015
9
Agady talmudyczne
Może dlatego, że nie zostawiłeś za pierwszym i drugim razem sziraim75, teraz zostawiasz sziraim za wszystkie trzy razy”. Co zaś się tyczy dziewczynki, to historia wyglądała tak: Pewnego razu szedłem drogą prowadząca przez obsiane pole.
Autor nieznany, 2016
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Gdy już połowę przestrzeni zasiał, posztrzegł iż znacznie więcej pozostało mu ziarna niżeli połowa. Urządził więc siewnik w ten sposób, iż druga połowa roli, raz jeszcze tak gęsto była obsiana jak pierwsza, o czém później się dowiedziałem.
Adam Kasperowski, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obsianie în contextul următoarelor știri.
1
Przycinka oraz wycinka drzew w granicach administracyjnych …
... korzeni oraz frezowanie pnia (karpiny), zasypanie dołu ziemią, ubicie i wyrównanie zasypanego dołu, obsianie trawą w przypadku dużego ubytku w trawniku. «Puls Biznesu, Nov 15»
2
Ruszyły prace na skrzyżowaniu ul. Bukowej i Leszczynowej
Dotyczy to remontu chodnika, budowy chodnika, obsianie trawa – łączna długość chodnika wynosi 48 m, szerokość chodnika 1,5 do 2,0 m ”. – informuje Joanna ... «info.elblag.pl, Nov 15»
3
ROZBIÓRKA OBIEKTÓW BUDOWLANYCH
z terenu rozbiórki wraz z utylizacją; - uprzątnięcie i niwelację terenu po rozbiórkach z ewentualnym dowiezieniem ziemi do uzupełnień ubytków, obsianie trawą ... «Puls Biznesu, Oct 15»
4
Wysokie zbiory zbóż na Ukrainie
Dotychczas jest to jednak tylko na powierzchni 78 tys. ha informuje FAMMU/FAPA za Reuters. Ukraina planuje obsianie 7,4 mln ha zbożami ozimymi na zbiór w ... «Farmer.pl, Sep 15»
5
A gdyby kosmici jednak przylecieli?
Na początku XIX wieku niemiecki matematyk Carl Friedrich Gauss zaproponował wycięcie w syberyjskiej tajdze olbrzymiego trójkąta prostokątnego i obsianie ... «Focus, Aug 15»
6
Łódź: Linia na Olechów w większości gotowa. W październiku jazdy …
Pozostało jeszcze wysypanie warstwy humusu, obsianie trawą, prace przy peronach i rozwieszenie sieci trakcyjnej w miejscach, w których na razie jej brakuje ... «Transport Publiczny, Iul 15»
7
Dziki wyrządzają coraz więcej szkód na Opolszczyźnie
Coraz częściej gospodarze i myśliwi współpracują ze sobą. Np. umawiając się na obsianie zbożem pasa między lasem a kukurydzą. Zwierzę, które przyjdzie się ... «Nowa Trybuna Opolska, Feb 15»
8
WFOŚiGW: milion na wapnowanie gleb w Śląskiem
5 mln zł, która została wykorzystana na zakup ponad 65 tys. t czystego składnika odkwaszającego (CaO) i obsianie ponad 24 tys. ha gruntów rolnych. W ramach ... «Portal Trybuny Górniczej, Feb 15»
9
Polskie prawo nie chroni własności? Oto, co sąsiad zrobił mi na łące!
Osoba, która kosiła moje łąki, była przekonana, że zgodziłem się na obsianie ich części kukurydzą, dlatego nie informowała mnie, że sąsiad zawłaszcza mój ... «Strzelec Opolski, Ian 15»
10
My Little Farmies: Legalna hodowla konopi
Bierzcie się więc do roboty, hodowle konopi czekają na obsianie, a większe magazyny na zapełnienie. Źródło: Oficjalne forum gry Graj teraz w My Little Farmies ... «browsergames.pl, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obsianie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż