Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siembra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEMBRA ÎN SPANIOLĂ

siem · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIEMBRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIEMBRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siembra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
siembra

însămânțare

Siembra

Semănatul este procesul de introducere a semințelor, în scopul germinării și dezvoltării plantelor. Pentru ca semănatul să fie eficient, este important să selectați semințe de bună calitate. Semințele trebuie să fie sănătoase și să nu conțină poluanți. Plantarea a fost o necesitate a ființei umane încă din epoca preistorică, deoarece este cauza sfârșitului nomadismului și a principiului sedentarismului. Siembra es el proceso de colocar semillas, con el objetivo de que germinen y se desarrollen plantas. Para que la siembra sea efectivo es importante seleccionar semillas de buena calidad. Las semillas deben ser sanas y estar libres de elementos contaminantes. La siembra ha sido una necesidad del ser humano desde la edad prehistorica, ya que es la causa del fin del nomadismo y del principio del sedentarismo.

Definiția siembra în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a însămânțării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul însămânțării. O altă semnificație a însămânțării în dicționar este momentul în care este semănat. Semănarea este, de asemenea, teren semănat. La primera definición de siembra en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de sembrar. Otro significado de siembra en el diccionario es tiempo en que se siembra. Siembra es también tierra sembrada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «siembra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEMBRA


alfombra
al·fom·bra
alhombra
al·hom·bra
alombra
lom·bra
bellasombra
be·lla·som·bra
biscambra
bis·cam·bra
cambra
cam·bra
chambra
cham·bra
cimbra
cim·bra
escombra
es·com·bra
fembra
fem·bra
guambra
guam·bra
hembra
hem·bra
malasombra
ma·la·som·bra
penumbra
pe·num·bra
resiembra
re·siem·bra
ricahembra
ri·ca·hem·bra
solombra
so·lom·bra
sombra
som·bra
umbra
um·bra
zambra
zam·bra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIEMBRA

siega
siembro
siemens
siemensio
siempre
siempretieso
siempreviva
sien
siena
sienés
sienesa
sienita
sierpa
sierpe
sierra
sierraleonés
sierraleonesa
sierro
sierva
siervo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEMBRA

abra
álgebra
cabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
golimbra
labra
libra
maniobra
microfibra
obra
palabra
pobra
quiebra
sicambra
sobra
zebra

Sinonimele și antonimele siembra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SIEMBRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «siembra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în siembra

Traducerea «siembra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEMBRA

Găsește traducerea siembra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile siembra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siembra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

播种
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

siembra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sowing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बोवाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

semeadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

semis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyemai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aussaat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

種蒔き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

파종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gieo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விதைப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पेरणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ekim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

semina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

siew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сівши
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

însămânțare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sådd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

såing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siembra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEMBRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siembra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siembra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siembra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIEMBRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siembra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siembra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre siembra

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SIEMBRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul siembra.
1
Eduardo Marquina
Ninguna siembra dejan las horas malgastadas, y cuando a morir tocan no puedes recobrarlas.
2
Friedrich Nietzsche
Quien siembra en el espíritu, planta un árbol a larga fecha.
3
John G. Whittier
El que siembra un campo, cultiva una flor o planta un árbol es superior a los demás.
4
Orison S. Marden
La economía es la siembra, y el ahorro, la cosecha.
5
Proverbio Chino
Si haces planes para un año, siembra arroz. Si los haces por dos lustros, planta árboles. Si los haces para toda la vida, educa a una persona.
6
Thomas Carlyle
Si se siembra la semilla con fe y se cuida con perseverancia, sólo será cuestión de tiempo recoger sus frutos.
7
Charles Reade
Siembra un acto y cosecharás un hábito. siembra un hábito y cosecharás un carácter. siembra un carácter y cosecharás un destino.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SIEMBRA»

Por la mañana, la siembra; y por la tarde, la hembra.
A quien siembra espeso, dos veces le merma la panera: una cuando coge y otra cuando llena.
Ara hondo, siembra pronto, tira basura y ríete de los libros de agricultura.
El bien se siembra en el suelo y se recoge en el cielo.
El que siembra alguna virtud.
El que siembra cardos, recoge espinas.
El que siembra recoge.
Entre grama y terrón se siembra el buen melón.
Hermosura de hembra, mil desazones siembra.
La tierra y la hembra, quien no la ara, la siembra.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEMBRA»

Descoperă întrebuințarea siembra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siembra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Siembra
ÍEMOLACHA. AZUCARERA. PROCEDIMIENTOS. PARA. LA. BUENA. SIEMBRA. > □ KRAUTO IBÉRICA, S. A. KRAUTOXIN 0O0 RESINAS EPOXI. LA PRODUCCIÓN comercial de relacha azucarera comienza con la ena preparación de la ...
2
Rastrojos Y Algo Más: Historia de la Siembra Directa en ...
En 1980, la superficie de cereales y oleaginosas implantadas con siembra directa en la Argentina era de solo 5.000 ha, alcanzando la cifra de 16.000.000 ha en 2002, segun el Censo Nacional Agropecuario.
Helena Alapin, 2008
3
Hidroponia
Cultivos. de. hortalizas. Las hortalizas tienen dos formas de siembra de acuerdo con sus características o hábitos de crecimiento (tipo de raíz, área foliar, velocidad de crecimiento): siembra directa y siembra por trasplante.
José Luis Barbado, 2005
4
Avances en siembra directa
INTRODUCCIÓN Con el propósito de informar sobre el proceso de desarrollo que tiene la tecnología de siembra directa, en relación a la siembra convencional en las diferentes regiones de Bolivia, se ha efectuado el presente reporte que ...
Juan P. Puignau, Héctor Causarano, José Schvartzman, 1995
5
Manual Del Técnico Superior de Laboratorio de Analisis ...
Unidad. Didáctica. 53. Técnicas. de. siembra. de. muestras. biológicas. y. recuento. 1. Introducción Para la identificación de una especie bacteriana es preciso estudiarla en cultivo puro, y para ello tendremos que aislarla. Esto se consigue ...
6
Microbiología Industrial
Las técnicas para obtener cultivos puros Se ha desarrollado una serie de técnicas mi- crobiológicas para aislar microorganismos y obtener cultivos puros. A continuación, se mencionan tres de ellas: • Siembra en placas de Petri por rayado ...
7
Manejo del cultivo, control de plagas y enfermedades de la soja
SlEMBRA Y COSECHA DE SOJA EN ARGENTlNA por Rodolfo C. Gil * La siembra En nuestro país, la soja presenta grandes posibilidades de producción y comercialización, colocándose al mismo nivel que los demás cultivos tradicionales.
Carlos J. Molestina, Programa Cooperativo de Investigación Agrícola del Cono Sur (PROCISUR), 1987
8
Desarrollo de la siembra directa en el Brasil tropical: la ...
Siembra directa (SD). Las variaciones de esta tecnología cuando la siembra es realizada sin labrar el suelo con ningún tipo de implemento de labranza, por lo general luego de la aplicación de un herbicida desecante antes de la siembra.
John N. Landers, 2004
9
Guía para el cultivo y aprovechamiento del botón de oro: ...
10 la siembra y evitar la acumulación de agua en la parte superior. La siembra se puede realizar directamente en el campo, procurando colocar la estaca en el mismo sentido en que se encontraba en la planta; es decir, la parte que estaba ...
Clara Inés Ríos Katto, 2002
10
Manual de prácticas de microbiología I
PRACTICA IV MEDIOS DE CULTIVO Y METODOS DE SIEMBRA OBJETIVOS: 1 . Profundizar el conocimiento de los medios de cultivo, sus tipos y aplicaciones en microbiología. 2. Adquirir las habilidades necesarias para realizar las ...
Georgina Espinal

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEMBRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siembra în contextul următoarelor știri.
1
Libro revive controversia por concierto "Siembra... 25 años después"
A 13 años del histórico concierto “Siembra… 25 años después”, que reunió a los iconos salseros Willie Colón y Rubén Blades en el estadio Hiram Bithorn, ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
2
Autoridades activan el Plan Nacional de Siembra de Arroz en Barinas
(Caracas, 30 de julio. Noticias24). El vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz, activó este sábado el Plan Nacional de Siembra de Arroz, desde Puerto ... «Noticias24, Iul 16»
3
Denuncian siembra transgénica
En 2012, Monsanto pidió autorización para la siembra de ese producto resistente al herbicida glifosato en los municipios campechanos de Champotón, ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
4
Aristóbulo Istúriz presentó los avances de siembra de cereales: más ...
(Caracas, 02 de julio.Noticias24).- El vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz, presentó los avances de siembra de cereales en el país. «Noticias24, Iul 16»
5
Plan Siembra Comunal 2016 prevé cultivar 35 mil millones de ...
Caracas, 01 de junio de 2016.- En el marco del Motor de Economía Comunal, Social y Socialista de la Agenda Económica Bolivariana que impulsa el Gobierno ... «Venezolana de Televisión, Iun 16»
6
Ensayan un dron que 'siembra' nubes para provocar lluvia
Un avión no tripulado ha probado por primera vez con éxito la conocida como 'siembra' de nubes, con la que los científicos pretenden provocar lluvia en ... «El Mundo, Mai 16»
7
Campesinos se unen para defender la siembra de amapola
Hoy esta parte de la sierra es una de las más seguras”, sostiene Fernando, quien desde hace 40 años se dedica a la siembra de la llamada adormidera. «Vivelo Hoy, Mai 16»
8
Campesinos disputan control de siembra de amapola en Guerrero
Hoy esta parte de la sierra es una de las más seguras”, sostiene Fernando, quien desde hace 40 años se dedica a la siembra de la llamada adormidera. «La Opinión, Mai 16»
9
Inició el ciclo invierno de la siembra de maíz con un total de 533.000 ...
El ministro para la Producción Agrícola y Tierras, Wilmar Castro Soteldo, informó que este domingo inicia en el país la siembra de maíz y otros cereales del ciclo ... «Noticias24, Mai 16»
10
Guerrero siembra la opción de permitir el uso medicinal de amapola ...
Que se permita la siembra y el uso de la amapola para fines medicinales en Guerrero, para que así baje la violencia en la entidad del sur del país, es la ... «Animal Politico, Mai 16»

IMAGINILE SIEMBRA

siembra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siembra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/siembra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z