Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMIS ÎN FRANCEZĂ

semis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semis în dicționarul Franceză

Prima definiție a însămânțării în dicționar este acțiunea de însămânțare. O altă definiție a răsadului este repetarea regulată pe mai multe rânduri, a unui model, în funcție de diferite aranjamente. Semănarea este, de asemenea, decorat apărut pe legăturile de la sfârșitul xvi.

La première définition de semis dans le dictionnaire est action de semer. Une autre définition de semis est répétition régulière sur plusieurs lignes, d'un motif, selon divers agencements. Semis est aussi décoration apparue sur les reliures de la fin du xvi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «semis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMIS


admis
admis
anthémis
anthémis
commis
commis
compromis
compromis
démis
démis
eudémis
eudémis
fidéicommis
fidéicommis
hormis
hormis
in extremis
in extremis
inadmis
inadmis
insoumis
insoumis
koumis
koumis
mis
mis
omis
omis
permis
permis
promis
promis
salmis
salmis
soumis
soumis
tamis
tamis
vermis
vermis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEMIS

semi-voyelle
semi-vulgarisation
sémillant
sémillon
séminaire
séminal
séminariste
séminifère
séminipare
sémiogenèse
sémiographie
sémiographique
sémiologie
sémiologique
sémiologue
sémioticien
sémioticienne
sémiotique
sémique
sémite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
cynanthémis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
lophormis
louis
mais
renformis
syndesmis
syntomis
tennis

Sinonimele și antonimele semis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SEMIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «semis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în semis

Traducerea «semis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMIS

Găsește traducerea semis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile semis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

planta de semillero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

seedling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंकुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نبتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

саженец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

plântula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চারা
260 milioane de vorbitori

Franceză

semis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anak benih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sämling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

苗木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

seedling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây giống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बीपासून नुकतेच तयार झालेले रोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fide
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piantina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sadzonka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

саджанець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

răsad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπορόφυτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

saailing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fröplanta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frøplante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre semis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SEMIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul semis.
1
Helen Fielding
Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMIS»

Descoperă întrebuințarea semis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ART DU SEMIS
Dans le geste du semis, l'artiste et l'agriculteur distribuent à la main, sous contrôle visuel, leurs germinations sur une étendue, en évitant l'instauration de lieux privilégiés.
Jean-Claude Le Gouic, 2003
2
Des semis et plantations des arbres et de leur culture, ou, ...
Mais revenons à la confervation des femences naturelles au pays, & que l'on ramafle en quantité pour en faire de grands Semis ; c'eft l'objet qui xdoit particuliérement nous occuper ici. Je fupj ofe donc qu'on ait ramafl"é beaucoup de Glands ...
Duhamel du Monceau (M.), 1780
3
Rapport sur le concours pour des semis et plantations de ...
RAPPORT Sur le concours pour des semis et plantations de chênes-lièges. — Commissaires, MM. Mir- bel, Vilmoriw, et Loiseleor-Deslongchamps, rapporteur. TM"~TM ». * Messieurs, L'année dernière, à pareille époque, la Société royale et  ...
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1835
4
Notices sur l'amélioration des plantes par le semis et ...
Louis LÉVÊQUE DE VILMORIN. d'épines et dont les rameaux étaient complètement her— bacés, succulents, et présentant enfin des conditions telles que cette variété me paraissait devoir donner, dans l'hiver, un fourrage aussi précieux que ...
Louis LÉVÊQUE DE VILMORIN, 1859
5
Cours élémentaire théorique et pratique d'arboriculture
NOMS MODE DE MULTIPLICATION. _ des Î . ' ananas, SEIIS' son nEcEPËs. nourumzs. _ nnoorres. ESPÈCES A FEUILLES CADUQÜES. Aliziers.. . . . . . . Semis. , Alriplezhalimus" . . Semis. . . . . . Bout. par rameaux. Marcot. en archet Aubépine ...
Alphonse Du Breuil, 1857
6
Conseils pour l'édition des textes médiévaux: Conseils ...
L'rso t. semis, or. H. Burgolenus t. II, or. I. Uuadolenus. Leudobercthus ... Chademimdtis t. sislaria ... Ermelaicus t. sistaria JJ. ...us t. semis, or. I. 5 is___ i_ or, L .. s t. III, or. III, sel. II. Audericus t. I, or. IL Maurontus t. 1, spl. I et semis, or. I et semis.
Françoise Vieillard, Groupe de recherches La civilisation de l'écrit au Moyen âge (Paris), 2001
7
Cours élémentaire theoretique et pratique d'arboriculture: ...
Semis Châtaigniers. . Semis, Chênes... . . . . . .. .. Semis. Cornouiller mâle- . ... Semis. Semis. Semis. Semis . Semis . Senfls. Semis . Semis. Semis. Semis. Semis. Semis. . o - a - D c o u . n n . . c - a o u . n o . . g B0:tt'aI:î: 2212?“ : Marcotles ...
Alphonse Du Breuil, 1850
8
Aménagement écosystémique en forêt Boréale
existerait deux types de banque de semis. Le premier, appelé banque temporaire, serait constitué des semis qui proviennent des graines qui sont dispersées annuellement au gré des années semencières plus ou moins abondantes.
Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, 2008
9
Une 3e voie en grande culture: environnement, qualité, ...
Les outils sont de plus en plus performants dans la mesure où l'on obtient de bons résultats dans des conditions très variées de semis et en particulier en présence de paille. Ils sont, de plus en plus polyvalents, et permettent de semer aussi ...
Philippe Viaux, 1999
10
Des Semis, et plantations des Arbres
Henri Louis Duhamel du Monceau. CHAPITRE II. Du Climat , ÔC de U Exposition , relativement aux Arbres. O n A vu dans le Chapitre précédent qu'il y a des arbres qui subsistent dans des terreins secs , pendant que d'autres ne se plaisent ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semis în contextul următoarelor știri.
1
Cresson alénois Poursuivez les semis
Cresson alénois Poursuivez les semis. Délicieux en salade, le cresson alénois est sans doute le légume le plus facile à cultiver au potager ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
2
Saint-Germain-du-Bois Bientôt une journée technique sur l'agriculture
Au cours de cette journée consacrée au thème des intercultures, plusieurs matériels de semis seront en démonstration. Le semis se fera ... «Le JSL, Iul 15»
3
Roger Brielle peintre et poète blésois
Sur l'autre rive, le trait d'une rangée de maisons blanches et, s'étendant, un semis de couleurs qui semblaient fanées sous le soleil. Quelques ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Aux étals du marché Epinal : des plaisirs de saison, malgré tout
Tout ce qui est en semis - comme les navets ou les choux-raves - grille au sol au fur et à mesure que l'on arrose. On va tout recommencer en ... «Vosges Matin, Iul 15»
5
Le soja: de l'engouement au désamour, une histoire des modes …
... soja: la culture sans labour et le semis direct permet de se préserver de l'érosion des sols et donc de protéger la fertilité des champs. De plus ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Saint-Jean-d'Illac en feu
Près de 90 hectares de pins et de semis ont déjà fait les frais du sinistre. Celui-ci a progressé sur environ un... Olivier delhoumeau. Publicité. «Sud Ouest, Iul 15»
7
Lyon, capitale de la culture des roses
Les hybridations et les semis sont toujours effectués à Lyon. La société emploie une dizaine de salariés et mène aussi des recherches sur les ... «Wikiagri, Iul 15»
8
Blé : la sécheresse pousse les cours à la hausse
... en plus de la guerre civile qui s'installe dans la durée dans le Donbass, la crise de la monnaie nationale, la hryvnia, au moment des semis, ... «Breizh Info, Iul 15»
9
Le club lion's Pointe-Noire Espérance s'implique dans l'agriculture
... jeunes plants de tomate, aubergine, endives et autres, issus des premiers semis. Cela, en présence des membres du Rotary Club Ndji-Ndji, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
10
Lutte contre l'ambroisie - Enrayer la prolifération de cette plante …
Enfin, s'il est prévu d'implanter un couvert ou une culture intermédiaire, il convient de respecter les pratiques suivantes : semis précoce, à forte ... «Terre-net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/semis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z