Înțelesul "obsydian" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OBSYDIAN ÎN POLONEZĂ

obsydian

CE ÎNSEAMNĂ OBSYDIAN ÎN POLONEZĂ?

Obsidian

Obsydian

Obsidian - o stâncă acru, exuberantă, aproape în întregime compusă din smalț vulcanic, conține până la 1% apă. Sticla naturală este produsă prin răcirea imediată a magmei. Compoziția chimică este legată de tipul de lavă și include multe forme, de la obsidianul rholitic la fonolit. Obsidianul se găsește în fluxurile de lavă datate de la aproximativ 60 de milioane de ani până în prezent. De-a lungul timpului, se recristalizează, preluând aspectul unei pietre fine și granulate. Numele, introdus de Teofrasta în anul 320 î.Hr., derivă, în funcție de diferite interpretări, de: ▪ numele observatorului - romanul, exploratorul acestei stânci sau ▪ tribul Obsius, o dată locuit în zona actualului Etiopia ...

Obsydian – kwaśna skała wylewna, złożona niemal wyłącznie ze szkliwa wulkanicznego, zawiera do 1% wody. Naturalne szkło powstaje w wyniku natychmiastowego stygnięcia magmy. Skład chemiczny związany jest z typem lawy i obejmuje bardzo wiele form, od obsydianu ryolitowego po fonolitowy. Obsydian znajduje się w wylewach lawy datowanych od ok. 60 mln lat aż do współczesności. Z czasem ulega rekrystalizacji, przyjmując wygląd zwyczajnej, drobnoziarnistej skały. Nazwa, wprowadzona przez Teofrasta w 320 r p.n.e., wywodzi się, według różnych interpretacji, od: ▪ imienia Obsiusza – Rzymianina, odkrywcy tej skały lub ▪ plemienia Obsius, zamieszkującego niegdyś tereny obecnej Etiopii...

TRADUCEREA OBSYDIAN

Găsește traducerea obsydian în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obsydian din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsydian» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 黑曜石
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: obsidiana
• Traducător din Poloneză - Engleză: obsidian
• Traducător din Poloneză - Hindi: ओब्सीडियन
• Traducător din Poloneză - Arabă: السبج زجاج بركاني
• Traducător din Poloneză - Rusă: обсидиан
• Traducător din Poloneză - Portugheză: obsidiana
• Traducător din Poloneză - Bengali: কাচের মতো দেখতে একজাতীয় আগ্নেয়শিলা
• Traducător din Poloneză - Franceză: obsidienne
• Traducător din Poloneză - Malaeză: obsidian
• Traducător din Poloneză - Germană: Obsidian
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 黒曜石
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 흑요석
• Traducător din Poloneză - Javaneză: obsidian
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hắc diện thạch
• Traducător din Poloneză - Tamilă: obsidian
• Traducător din Poloneză - Marathi: obsidian
• Traducător din Poloneză - Turcă: obsidiyen
• Traducător din Poloneză - Italiană: ossidiana
• Poloneză: obsydian
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: обсидіан
• Traducător din Poloneză - Română: obsidian
• Traducător din Poloneză - Greacă: οψιανού
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: obsidiaan
• Traducător din Poloneză - Suedeză: obsidian
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: obsidian

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSYDIAN»

Descoperă întrebuințarea obsydian în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsydian și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Starożytny Bliski Wschód: od początków gospodarki rolniczej do ...

Znaczenie obsydianu sprowadzanego z okolic jeziora Van było jednak w Syro-Palestynie niezbyt duże. z wyjątkiem być może Tell Buqras. W Tell-Ramad, gdzie również używano obsydianu z Nimrud Dag, stanowi on zaledwie 10% ogółu ...

Piotr Bieliński, 1985

Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:

Obsydian jest wyższy ode mnie. Do dłoni ma przyszyte żelazne ostrze. Ludzkie kości związane wyschniętymi ścięgnami tworzą napierśnik. Gorący oddech unosi się z nozdrzy pod czaszką niedźwiedzia, którą wielkolud nosi jak hełm. Powolne ...

Pierce Brown, 2016

Red Rising. Tom 2. Złoty syn:

Mijamy z Valentinem dwóch bramkarzy z biomodyfikowanymi rękoma – jeden to Obsydian o skórze tak bladej jak najbielszy marmur i barkami szerszymi niż moje, drugi to ciemnoskóry Szary z miotaczem wbudowanym w ramię. Reszta mojej ...

Pierce Brown, 2015

Triki dla minecraftersów

Niezniszczalność czyni twoje narzędzia wytrzymalszymi, a Szczęście daje możliwość zebrania większej ilości surowca z bloku. Obsydian Obsydian to najtwardszy blok w Minecrafcie, wyjąwszy skałę macierzystą (której nie można wydobywać) ...

Megan Miller, 2015

La Santa Muerte: Magia i mistycyzm śmierci

Obsydian Formalnie rzecz biorąc obsydian nie jest prawdziwym mineraem, lecz twardym i kruchym szkliwem wulkanicznym. Odupane kawaki tej skay mają niezwykle ostre krawędzie. Z tego względu bya ona cennym dodatkiem do broni ...

Prower Tomas, 2016

Archeologia - Tom 22 - Strona 93

Kamieniołomy obsydianu na Melos. Na lewo Demenegaki, na prawo Adamas. Krążki zaczernione — wychodnie obsydianu; krążki jasne — miejsca obróbki RODZAJ KAMIENIA NIE WSKAZANY W DOSTĘPNEJ LITERATURZE NIEKTÓRE ...

Państwowe Muzeum Archeologiczne (Poland), 1972

Pardzieje Czechosłowacji: z jezyka czeskiego przełożyl Jozef Kostrzewski

Obsydian spotyka się tu w postaci drobnych otoczaków, rzadziej w dużych bryłach. Pod względem technicznym jest on podobny do krzemienia i jaspisu i przez uderzenie da się rozłupać na przeświecające wióry lub szersze odłupki, z których ...

Jan Filip, 1951

Tajniki magii świec:

... werbena, wetiweria, woskownica, ziele angielskie, żonkil. KAMIENIE PIENIĄDZE, POWODZENIE, SUKCES – agat, ametyst, awenturyn, beryl, bursztyn, cyrkonia, jaspis, krwawnik, kalcyt, kwarcowy kryształ, magnetyt, nefryt, obsydian, onyks, ...

Berenika Tern, 2014

Dzie·la: Tubylcy Mailu - Tom 12 - Strona 94

10 SPOSÓB UZYSKIWANIA PLATÓW OBSYDIANU Rys. 9. Linia AB ukazuje położenie krawędzi kawałka obsydianu trzymanego w dłoni Rys. 10. Linia CD ukazuje kierunek uderzeń drugim kamieniem Rys. 11. Przekrój bryłki obsydianu oraz ...

Bronislaw Malinowski, ‎W·ladys·law Markiewicz, 2003

Pradzieje Czechsłowacji - Strona 147

Obsydian spotyka się tu w postaci drobnych otoczaków, rzadziej w dużych brylach. Pod względem technicznym jest on podobny do krzemienia i jaspisu i przez uderzenie da się rozłupać na przeświecające wióry lub szersze odlupki, z których ...

Jan Filip, 1951

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSYDIAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obsydian în contextul următoarelor știri.

Tarnów: Giełda minerałów, skamieniałości i biżuterii

... jaspisy z Brazylii i Afryki, obsydian z Meksyku, kwarce z inkluzjami, turkusy, agaty z Ameryki Północnej, ametysty, turmaliny, nefryty, korale, perły, onyksy z Azji, ... «Radio RDN Małopolska, Sep 15»

Arik - płyta pt. „Obsydian”

Na krążku usłyszymy gościnne zwrotki od min. Bonsona, Planeta ANM, duetu Egotrue, TMK aka Piekielnego czy Hyzia. Za warstwę muzyczną odpowiadają: ... «studentnews.pl, Apr 15»

Arik '27 X' - Singiel z płyty 'Obsydian'

Za produkcję utworu odpowiada Szatt (znany z duetu Nocne Nagrania, które współtworzy z Nowokiem), cuty: Dj Twister.. Na płycie 'Obsydian' usłyszymy ... «studentnews.pl, Feb 15»

Kolejny zespół w muzycznej bitwie

Nie traćmy jednak nadziei na sukces naszych lokalnych muzyków biorących udział w tym konkursie. Dziś w szranki stanął zespół Obsydian z Gryfowa Śląskiego ... «eLuban.pl, Ian 15»

New research blows Rapa Nui collapse theory

One of the researchers, New Zealand-based archaeologist Thegn Ladefoged, told Sally Round they used new obsydian hydration technology to date hundreds ... «Radio New Zealand, Ian 15»

Obsydian Invictus frameset

Obsydian's Invictus frameset sets out to be the basis of a stiff, fast bike for heavy riders, and it ticks all those boxes. It's solidly built for racing and responsive over ... «road.cc, Oct 14»

Broń na trudne czasy. Majowy różaniec

Kwarc, agat, obsydian, onyks. To z nich wykonano piękne różańce, które można zamówić w Księgarni Kontrrewolucji. Różaniec poświęcony przez kapłana to ... «PCh24.pl, Mai 14»

South Park: Kijek Prawdy w tłoczni

Po licznych problemach, RPG od Obsydian ma trafić na półki wiosną 2014. Gra zapowiada się na humorystycznego i nietuzinkowego "erpega", ale czy warto ... «gry-online.pl, Feb 14»

WHARFEDALE Obsidian 600 HCP

Co do nielubianego przeze mnie lakieru fortepianowego, tym razem daruję, bo przynajmniej kolumny wyglądają tak, jak się nazywają - "obsydian" to właśnie ... «Audio, Feb 14»

Polskie odkrycie w dziesiątce najważniejszych światowych …

Wśród znalezisk są bogato ornamentowana biżuteria, importowane z odległych zakątków imperium dobra luksusowe, w tym obsydian i zdobiona ceramika oraz ... «TVN Meteo, Dec 13»