Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ossidiana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSSIDIANA ÎN ITALIANĂ

os · si · dia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSSIDIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSSIDIANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ossidiana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ossidiana

Obsidian

Ossidiana

Obsidianul este un pahar vulcanic a cărui formare se datorează răcirii rapide a lavei. În interiorul vulcanilor, temperaturile și presiunile sunt atât de mari pentru a topi silicatele care dau naștere la magmă. Lava de contact cu aer se răcește foarte repede, dând naștere la oxidare. Răcirea rapidă nu permite atomilor să se ordoneze pentru a forma un cristal. Obsidianul este un pahar natural, similar cu cel al producției umane. Se folosește pentru a produce coliere prețioase. L'ossidiana è un vetro vulcanico la cui formazione è dovuta al rapido raffreddamento della lava. All'interno dei vulcani le temperature e le pressioni sono così elevate da fondere i silicati dando origine al magma. La lava a contatto dell'aria, si raffredda molto rapidamente dando origine all'ossidiana. Il veloce raffreddamento non consente agli atomi di ordinarsi per formare un cristallo. L'ossidiana è un vetro naturale, del tutto simile a quello di produzione umana. È utilizzata per fabbricare collane preziose.

Definiția ossidiana în dicționarul Italiană

Definiția de obsidian în dicționar este vulcanic, sticlos, rocă neagră, folosit în preistorie pentru a construi unelte, spec. prin tăiere.

La definizione di ossidiana nel dizionario è roccia vulcanica, vetrosa, nera, usata nella preistoria per costruire arnesi, spec. da taglio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ossidiana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSSIDIANA


australiana
au·stra·lia·na
badiana
ba·di·a·na
bermudiana
ber·mu·dia·na
diana
dia·na
euforbia indiana
euforbia indiana
giuliana
giu·lia·na
giuraddiana
giu·rad·dia·na
gramigna indiana
gramigna indiana
guardiana
guardiana
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
lunediana
lu·ne·dia·na
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
palladiana
pal·la·dia·na
perdiana
per·dia·na
piana
pia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSSIDIANA

ossianico
ossicino
ossidabile
ossidabilità
ossidante
ossidare
ossidasi
ossidativo
ossidato
ossidazione
ossidimetria
ossidionale
ossidione
ossido
ossidoriduzione
ossidrico
ossidrile
ossidrilico
ossiemoglobina
ossifero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSSIDIANA

bandiera italiana
bresciana
buriana
chiana
chiantigiana
ciana
cortigiana
genziana
goriziana
letteratura italiana
oriana
parmigiana
partigiana
persiana
poiana
pompeiana
sahariana
valeriana
veneziana
vesuviana

Sinonimele și antonimele ossidiana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ossidiana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSSIDIANA

Găsește traducerea ossidiana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ossidiana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ossidiana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

黑曜石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

obsidiana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

obsidian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ओब्सीडियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السبج زجاج بركاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обсидиан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

obsidiana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাচের মতো দেখতে একজাতীয় আগ্নেয়শিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

obsidienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

obsidian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Obsidian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

黒曜石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흑요석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

obsidian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hắc diện thạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

obsidian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

obsidian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

obsidiyen
70 milioane de vorbitori

Italiană

ossidiana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obsydian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обсидіан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Obsidian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οψιανού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

obsidiaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obsidian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

obsidian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ossidiana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSSIDIANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ossidiana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ossidiana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ossidiana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSSIDIANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ossidiana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ossidiana» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ossidiana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSIDIANA»

Descoperă întrebuințarea ossidiana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ossidiana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Stabiae: storia e architettura : 250o anniversario degli ...
Vorrei fare un'altra breve osservazione rispetto all'attribuzione alle cave di Lipari dell'ossidiana usata per le coppe studiate dalla Leospo. In realtà il materiale di ossidiana cavato a Lipari non permetterebbe forse una lavorazione perché non ...
Giovanna Bonifacio, Anna Maria Sodo, 2002
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Potassa A,5o Acqua ф,5о 98,35 Un'allra ossidiana análoga a quella di Tokay , ma proveniente dal Mexico , ha dato a Vauquelin, che ne ha fatla l'aualisí, priucipii cosliluenti quasi simili; e solamente vi ha tróvalo alcuni millesimi di soda e ...
‎1846
3
L'uomo e l'ambiente
LE VIE NELLA PREISTORIA I L'ossidiana La navigazione Alle conquiste e alle trasformazioni economiche e sociali del Neolitico si accompagna una nuova visione del mondo. Lo sconfinato orizzonte esistenziale dei cacciatori-raccoglitori si ...
A. Duè, 1997
4
Cristalloterapia e spagiria. La guarigione del microcosmo uomo
INFORMAZIONI GENERALI E CURIOSITÀ Nel caso dell'ossidiana, in tutte le sue varietà, siamo di fronte non a un minerale nel senso geologico del termine, ma a una roccia amorfa prevalentemente vetrosa altrimenti detta vetro vulcanico.
Franco Licori, Gaetano Tassone, 2005
5
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
... occhio di tigre Cerato Zaffiro Agata azzurra, occhio di gatto Cherry Plum Ossidiana nera Opale di fuoco, ossidiana "fiocco di neve" Chestnut Bud Calcite verde Cianite, corniola Chicory Dioptasio Crisoprasio, rubino Clematis Ematite Granato ...
Fabio Nocentini, 2002
6
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
Altrettanto, non avviene per i vetri vulcanici, come l'ossidiana, che hanno carattere di solidi ma non possono considerarsi minerali in quanto non presentano la distribuzione ordinata di atomi tipica dello stato solido cristallino: infatti l'ossidiana ...
Alessandro De Tomassi, 2002
7
Le Collezioni litiche preistoriche dell'Universitā di Cagliari
Blu Punta peduncolata di freccia in ossidiana San Gemiliano SESTU Bll5 Punta peduncolata di freccia in ossidiana San Gemiliano SESTU Bii6 Punta peduncolata di freccia in ossidiana San Gemiliano SESTU Bll7 Punta peduncolata di ...
Enrico Atzeni, 2000
8
L'orma del Dio: introduzione alla Sardegna
La lavorazione dell'ossidiana nel monte Arci, oltre a essere documentata nel 1840 dal Lamar- mora, è stata accertata recentemente dal prof. Cor- nelio Puxeddu che ha individuato veri e propri siti di estrazione con una settantina di ...
Franco Fresi, 2006
9
Studi sardi
Di fatto in questo periodo si assiste ad un rinnovato e più frequente scambio commerciale con le genti delle regioni vicine, come documenta il ritrovamento di ossidiana sarda in numerose località nelle quali abbiamo colto confronti con le ...
‎1999
10
Archivio per l'antropologia e la etnologia
Nella forma quei pezzi di ossidiana sono affatto simili agli antichi raschiatoi in selce dell' Juropa, a quelli in ossidiana degli Aztechi, a quelli in sclce in uso ancora presso alcune tribù Esehimesi. Ad Urbaragh, tra i Gurdghe, nel giugno 1887, ...
‎1888

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSSIDIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ossidiana în contextul următoarelor știri.
1
Archeologia subacquea, una disciplina scientifica
Lo attesta, tra l'altro, il commercio dell'ossidiana sulle rive di quel Mediterraneo dove gli antichi hanno affollato città e porti, "come rane intorno ... «L'Opinione, Iul 15»
2
Lipari, l'estate del Mare Motus
In antichità tali aree erano adibite all'estrazione dell'ossidiana, pietra importantissima per le isole. Leggi anche: In Sicilia esplode la street ... «La Stampa, Iul 15»
3
Sabato prossimo al Museo Epicentro, la premiazione del 5° Premio …
... un ritorno al grembo primigenio per rigenerasi e rinascere. ; “Sicilia, terra amara”, incisione su pietra di Comiso e ossidiana che rappresenta ... «24live.it, Iul 15»
4
Venerdì 17... istruzioni per la "sopravvivenza"
8 Utilizzate pietre e cristalli come La tormalina Nera, La labradorite, L'ametista o altre pietre come rubino, quarzo, peridoto, ossidiana, diaspro, ... «105.net, Iul 15»
5
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... e vedemmo che frammiste alle bianche pomici vi si trovavano dei grossi neri blocchi di ossidiana vitrea, ed uno dei quali che si trova deposto ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
6
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Tutto composto di ossidiana è il monte Castagna; un altro colle elevato, detto Monte o Campo Bianco, è un ammasso di pomice che visto da ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
7
Pallanuoto U13M: L'Item Nuoto Catania è campione regionale
... Ossidiana (17-5) e Waterpolo Palermo (18-5) e proseguendo senza problemi fino alla finale dopo aver sconfitto ai quarti il Terrasini (19-3) ed ... «Sport del Golfo, Iul 15»
8
L'album dei ricordi: le Eolie nel 1949
Allora le isole costituivano il massimo emporio della ossidiana ch'era un vetro vulcanico trasformato in taglienti lamette ed esportato. Che gli ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
9
Pallanuoto. Ossidiana U13 pronta per le finali regionali di Messina
Otto sono le squadre partecipanti, tra queste l'unica messinese è l'Ossidiana, che se la vedrà nel girone 2 con Nuoto Catania, Waterpolo ... «Messina Ora, Iul 15»
10
Volcano, la collezione A/I 15/16 di Domenico Cioffi
Colori caldi come le colate laviche, il nero dell' ossidiana, il bianco sulfureo e il rosso del fuoco, si combinano in geometrie grafiche e futuriste, ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ossidiana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ossidiana>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z