Descarcă aplicația
educalingo
obtulenie

Înțelesul "obtulenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBTULENIE ÎN POLONEZĂ

obtulenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBTULENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBTULENIE

obtopic · obtopienie · obtopniec · obtracac · obtracic · obtracic sie · obtraktowac · obtropic · obtrzasac · obtrzasnac · obtrzesac · obtulac · obtulanie · obtulic · obtupac · obtupywac · obturacja · obturacyjny · obtykac · obtykanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBTULENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Sinonimele și antonimele obtulenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obtulenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBTULENIE

Găsește traducerea obtulenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obtulenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obtulenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

包裹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abrigos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wraps
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लपेटता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обертывания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wraps
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মোড়ানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

enveloppements
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

balut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wraps
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ラップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Lebokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kết thúc tốt đẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முடித்துவிடுவதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लपेटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

impacchi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obtulenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обгортання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

împachetări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναδιπλώνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wraps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wraps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obtulenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBTULENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obtulenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obtulenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obtulenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBTULENIE»

Descoperă întrebuințarea obtulenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obtulenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
... krzyształu, lub porcelany; toż samo zachować w podróży i w czasie wyładowania tego towaru nieszczędzić słomy na podściół i obtulenie uli, ani postronków do obwiązania, i szczególniej przestrzegać stuknienie wozem lub noszami.
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
2
Koczobrykiem po Warszawie! ...: - Strona 302
Jednak ani zaciszne szalem kaszmirowym się obtulenie, ani rzucenie się w pośpiechu na sprężyny elastycznej kanapy, ani pocieszenia dodająca myśl o tak nazwanym a zbawczym „Elixirze Woroneżskim" (o, bo „palliatywa*, szczególniej ...
Janina Siwkowska, 1963
3
Przyjaciel pszczół: ksiązka dla podźwignienia krajowego pszczelnictwa
Trzeba uważać na okoliczności: jeżeli jeszcze zimno, a wić się że mają swoje wyżywienie, to łepiéj ich tak zostawić, bo poruszenie ich w zimnie mogłoby pogorszyć ich chorobę; tylko ich obtulić aby ciepło miały i czekać dnia ciepłego, ...
Antoni Misiewicz, 1863
4
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji - Strona 165
W środku areny krzyż prosty , dwa drewna wpoprzek zbite wyciągają ramiona, by obtulić świat. Po tem drewnie śpinał się słowik śpiewając pieśń niebiańskiej miłości, i spiął się na szczyt krzyża, i śpiewał, i piersi mu pękły! — (stara legenda).
Józef Kremer, 1855
5
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 34
Jeżeli leżak nie ma we środku przegródki okularowej, więc nie jest przedzielony na gniazdo i magazyn, tylko urządzony jest po prostu, i ma gniazdo w jednym końcu przy zatworze § 44; to trzeba ten zatwór, jeżeli jest zimny, obtulić po ...
Julian Lubieniecki, 1860
6
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 178
... przez nagłówek, czopem jak najwięcéj patoki. IV. Głos „dziiiiii dziiiiiiiii" daje się słyszeć w zimie w takim ulu, w którym jest zimno, bez poprzedniego pukania lub chuchnięcia. Jeżeli pszczelarz usłyszy taki głos, powinien ten ul obtulić i oczko ...
Jozef Chmielewski, 1876
7
A New Dictionary of English Particles: With a Tract of the English ...
31 teouln hatoe tout iettcts meet me. Considerandum videtur. Cic. S-off- □ Decreverat hodie dare sefe mihi obviam. Ter. Alicui obviam procedere.C Ver 4. Prodire. IdfràMurmâ. Opportune hic mihi fit obviaai. Ter. And. 3. 4. — Se obtuliç obviam.
William Walker, 1668
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -ajcie pot. obtłuc -tłukę, -tłuczesz; -tłucz, -tłuczcie; -tłukł; -tłukłszy; -tłuczony obtrząsnąć -trząsnę, -trząśniesz; -trząśnij; -nął, -nęła, -nęli; -nąwszy; -trząśnięty obtulić -lę, -lisz, -limy; -tul, -tulcie obłupywać -puję; -puj, -pujcie obuch -a obuć, obuję; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Wspomnienia z lat ubiegłych - Strona 157
Pani Jabłonowska z swoim krzesłem, kulami, -anią i Jakubem była już wyprawiona o 5-ej, by ogli ją przed napłynięciem tłumu wyprowadzić czy ynieść, w loży usadowić i futrami obtulić. Zasta- śmy więc panią Jabłonowską w białych za dużych ...
Sofii︠a︡ Fredriv-Sheptyt︠s︡ʹka, ‎Zofia Szeptycka (hrabina), ‎Bogdan Zakrzewski, 1967
10
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
W środku areny krzyż prosty, dwa drewna w poprzek zbite wyciągają ramiona, by obtulić świat. Po tém drewnie spinał się słowik, śpiewając pieśń niebiańskiej miłości, i spiął się na szczyt krzyża, i śpiewał, i piersi mu pękły!-- (Stara legenda.) ...
Józef Kremer, 1877
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obtulenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obtulenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO