Înțelesul "obywac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OBYWAC ÎN POLONEZĂ

obywac

TRADUCEREA OBYWAC

Găsește traducerea obywac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obywac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obywac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 发放
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: dispensar
• Traducător din Poloneză - Engleză: dispense
• Traducător din Poloneză - Hindi: बांटना
• Traducător din Poloneză - Arabă: الاستغناء
• Traducător din Poloneză - Rusă: распределять
• Traducător din Poloneză - Portugheză: dispensar
• Traducător din Poloneză - Bengali: প্রয়োগ করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: dispenser
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mengetepikan
• Traducător din Poloneză - Germană: dosieren
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ディスペンス
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 분배
• Traducător din Poloneză - Javaneză: dispense
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tha cho
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தவிர்த்திட
• Traducător din Poloneză - Marathi: न्याय देणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: dağıtmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: dispensare
• Poloneză: obywac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: розподіляти
• Traducător din Poloneză - Română: distribui
• Traducător din Poloneză - Greacă: διανομή
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: afsien
• Traducător din Poloneză - Suedeză: dispensera
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: dispensere

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBYWAC»

Descoperă întrebuințarea obywac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obywac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 551

«pora- dzdć sobie bez kogoś, bez czegoś, nie skorzystać z czegoś- dSkładnia jak obywać się w zn. 1. 2. -zadowolić się czymś, poprzestać na czymś» Z, Składnia jak obywać się w zn. 2. • Niepoprawnie: Obyć się smakiem. Poprawnie: Obejść ...

Andrzej Markowski, 1999

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla

Obwozil te zwie- rzçta i rozne pamiqtki po calym kraju. 2. Pociqg ten obwozil ich po calym zachodnim wybrzezu. - Nowe autokary obwiozly zwierzçta cyrkowe i caly cyrkowy sprzçt po wschodniej prowincji. OBYWAC SIÇ I. 'dawac sobie rade, ...

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 251

Nie obçdzie siç bez zaplacenia mandatu. zob. obywac siç obydwa, o obydwóch (albo: obydwu), tym oby- dwom (albo: obydwóm, albo: obydwu), z oby- dwoma: Ucalowala go w obydwa policzki. obydwie, o obydwóch (albo: obydwu), tym ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 60

'zdarza siç', bywaé u kogo 'odwie- dzac'; znaczenie jest modyfikowane przedrostkami, por. formacje: dobywac, nabywac. obywac (sic), odbywaé sic, przebywac, przybywac, pozbywaé, ubywac, wybywac, wyzbywac, zbywaé, zdobywac.

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 60

'zdarza się', bywać u kogo 'odwiedzać'; znaczenie jest modyfikowane przedrostkami, por. formacje: dobywać, nabywać, obywać (się), odbywać się, przebywać, przybywać, pozbywać, ubywać, wybywać, wyzbywać, zbywać, zdobywać. Od tych ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 342

Wolal siç bez nich obywac. (Dqbr.) Bez garnków nie obçdziemy siç w domu. (Dqbr.) Zwroty: 1. obywa siç bez czego = nie po- trzeba czego; 2. nie obylo siç bez czegoi = coi musiato nas tapie, rzadko: nie obçdzie, czfkiej: nie obejdzie siç bez ...

Stanisław Szober, 1963

Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku

Nie wiadomo, czy te 3 cytaty odzwierciedlają jakiś krąg użytkowników języka, posługujących się obywaczem, czy też mamy tu dwie niezależne derywacje od czasownika obywać, który występuje jeszcze w XVI w. sporadycznie w znaczeniu ...

Franciszek Pepłowski, 1974

Popularny słownik języka polskiego - Strona 390

'postçpowanie, zachc- wanic, prowadzenie sic, moralnosc wlasciwa danej spotecznosci' obyczajowy przym. la, od rz. obyezaj. obyc sic I zob. obywac sic I obyé sif II zob. obywac sic. II obydwa Hez. M. mos -dwaj, z -dwie, mnz, mi i n -dwa, ...

Bogusław Dunaj, 2000

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 400

•OBYECADLO Gilet. Wych. J 8, ob. abecadto. »OBYE- DNAC Gil. Pß. 2i 3 *, ob. Objednad. *OBYEGLY Biet. Svr. B 4 6 , ob. Obiegty , Obiedz. *OBYSK ob. Objfft. ' »OBYWAC, - at, - a, confín, intr. , Bh. efcpiwttt; Slo. cbliwallt; Ec- et Rs. обитать, ...

Samuel Bogumił Linde, 1809

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 428

'OBYWAC, al, a, cantin. intr.; Boh. obywati; Slov. obywám; Eccl. et Rass. osn'raru, обитаю; mieszkac дат, domem staó, mvbnen. Kazal im obywaó w mieseiech Samaryjskich. 1 Leap. 1 Ezdr. 4, 10. (mieszkaó. 5 Leap.). Odpisal urzednikom ...

Samuel Bogumił Linde, 1857