Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obzarstwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBZARSTWO ÎN POLONEZĂ

obzarstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBZARSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBZARSTWO

obzac
obzalowac
obzalowanie
obzalowany
obzalowywac
obzarcie
obzarcie sie
obzarciuch
obzartuch
obzartus
obzarty
obzegnac
obzer
obzerac
obzerac sie
obzeranie
obzerca
obzierac
obznajamiac
obznajamianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBZARSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Sinonimele și antonimele obzarstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obzarstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBZARSTWO

Găsește traducerea obzarstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obzarstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obzarstwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

暴食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gluttony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लोलुपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обжорство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

glutonaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অতিভোজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gourmandise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kerakusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Völlerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

大食い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

대식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gluttony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tật ham ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெருந்தீனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खादाडपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

oburluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

golosità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obzarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обжерливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lăcomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λαιμαργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vraatsug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

frosseri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fråtsing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obzarstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBZARSTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obzarstwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obzarstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBZARSTWO»

Descoperă întrebuințarea obzarstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obzarstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
Nie upo- dobanie-to ani smak, jaki znajdujemy w pokarmie, cechą jest obżarstwa, ale zbytek, czyli niezachowanie mr.ry. Pięciorakim sposobem można popełnić obżarstwo: 1° jedząc nie w swoim czasie, szczególniej w dni postne; - 2° ...
Jean Joseph Gaume, 1857
2
Zdrowe odżywianie i jego sekrety - Strona 45
Obżarstwo. Nadmierna ilość przyjmowanego pożywienia jest największą tragedią ludzi od ponad 1000 lat. Właściwie wszyscy jemy zbyt dużo. Karmimy nawet ludzi chorych, choć natura mówi „nie”. Rodzice od wczesnych lat dziecięcych ...
Sergey Karpov, 2012
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1562 Bo i Salomon pisze, iz to dawno slynie, Ze ich wiçcej z obzarstwa niz od miecza zginie. Rej, Zwierz. 263. 1568 Wiçcej poginie od zbytku a od obzarstwa nizli od miecza abo od smierci poéciwej. Rej, Zwierc. II, 180. 1585 Wiecej obzarstwo ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
350 Obi'ona — Obyczaj Obzarstwo — Ocbotii T. j. w dobrobycic kazdy sic nadyma, stajc sic ámielszym, hardy m, weselszym. 4 Ujac komu obroku. — Mqcz; Rej. Zw; Budn. Àp; Falib. Dyek; Knap. 1200; Dyke. I. 148 i II. 36; Now. 99. Jcmu trzeba ...
Samuel Adalberg, 1894
5
Poznaj siebie samego - Strona 156
OBŻARSTWO. Obżarstwo jest to miłość niepożądana do jadła i napoju. Zbytek w jadle, zowiemy obżarstwem, zbytek w napojach nazywa się pijaństwem. Skutki obżarstwa są bardzo zgubne. Obżarstwo przynosi uszczerbek moralności.
Szymon J. Zieliński, 1913
6
Samotny seks: kulturowa historia masturbacji - Strona 106
Cudzołóstwo powiązane jest z obżarstwem, które wydaje się obejmować więcej przewinień i społecznych konsekwencji masturbacji niż w oczywisty sposób seksualny grzech cudzołóstwa. Zarłoczny mnich „przeszywany jest wybuchami ...
Thomas Walter Laqueur, ‎Agata Bielik-Robson, 2006
7
Zarys religii katolickiej w formie katechizmu rozszerzonego - Strona 145
... towarzyszka zazdrość; nareszcie miłości Boga sprzeciwia się nieporządna, zmysłowa miłość tego, do czego dąży ciało zbuntowane przeciw duchowi; mianowicie: do nieumiarkowanego zaspokajania żądzy jedzenia i picia czyli: obżarstwo i ...
Wawrzyniec Pilszak, 1905
8
Życie ludzi - Strona 220
W obrębie tych zjawisk relatywnie najbardziej prymitywne, bo spotykane już u ludzi najbardziej pierwotnych, jest obżarstwo. Powstaje w różnych warunkach. Jednym z istotnych jest powtarzający się lub trwały głód, a zwłaszcza głód białka ...
Józef Pieter, 1972
9
Cnotliwi
Pierwsze pycha, drugie łakomstwo, trzecie gniew, czwarte nieczystość, piąte obżarstwo. Zatrzymała się, i podniosła w górę wskazujący palec. — Otóż to, rzekła, obżarstwo! jeden z grzechów głównych! jak będę dzieciom dawała łakocie, to je ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Gawędy Iwkowskie - Strona 16
ludziska przysiadly sic do tego jedzenia, jak zaczeny za- wijac, to plebana jaze zgroza brala patrzec, wiela one zjedza. To ta znowu staly nad nimi z breweriarzem w rc- kach i napominaly: — Obzarstwo jest grzechem, obzarstwo jest grzechem!
Jan Piechota, 1976

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obzarstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obzarstwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż