Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obzerca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBZERCA ÎN POLONEZĂ

obzerca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBZERCA


akcja serca
akcja serca
bluznierca
bluznierca
bogozerca
bogozerca
chlebozerca
chlebozerca
krwiozerca
krwiozerca
lisciozerca
lisciozerca
ludozerca
ludozerca
miesozerca
miesozerca
oszczerca
oszczerca
owadozerca
owadozerca
padlinozerca
padlinozerca
polakozerca
polakozerca
pozerca
pozerca
pradozerca
pradozerca
roslinozerca
roslinozerca
rybozerca
rybozerca
trupozerca
trupozerca
wszystkozerca
wszystkozerca
zerca
zerca
zydozerca
zydozerca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBZERCA

obzarciuch
obzarstwo
obzartuch
obzartus
obzarty
obzegnac
obzer
obzerac
obzerac sie
obzeranie
obzierac
obznajamiac
obznajamianie
obznajmiac
obznajmianie
obznajmic
obznajmienie
obznajomic
obznajomic sie
obznajomienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBZERCA

czysty ton serca
innowierca
jednowierca
kolatanie serca
masaz serca
migotanie komor serca
migotanie przedsionkow serca
morderca
niedomykalnosc zastawek serca
nowowierca
obdzierca
obierca
odzierca
pierca
poniewierca
prawobierca
prawowierca
probierca
przedsiebierca
przeniewierca

Sinonimele și antonimele obzerca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obzerca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBZERCA

Găsește traducerea obzerca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obzerca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obzerca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

贪嘴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

glotón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gluttonous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

прожорливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

guloso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পেটুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

glouton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rakus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gefräßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

食いしん坊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

게걸 들린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

murka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tánh ham ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெருந்தீனிக்காரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खादाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

obur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

goloso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obzerca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ненажерливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lacom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λαίμαργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vraatsugtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gluttonous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obzerca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBZERCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obzerca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obzerca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBZERCA»

Descoperă întrebuințarea obzerca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obzerca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 274
sic CZCRO «pozalowaé, ulitowaé sic, zlitowaé sic»: Owa trze na- uczeñszy magistri obzalowawszy sic jego ubóstwa a ncdze, weszli sa w radc KAug. obzarca zob. obzerca obzarliwy «zarloczny»: Psi obzarliwi nie znajq nasycenia SBud.
Stefan Reczek, 1968
2
Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 187
58) Pindaurus niechce zwać obżerca boga: I Bo sprośna mowa pewna do ypadu droga/ 1 Pr 2f 92, 6. Tutaj także występuje związek semantyczny pomiędzy wyrażeniami: zmyślone skargi - łzy krokodylowe i zwać obżercą boga - sprośna ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991
3
Antologja bachiczna - Strona 85
... OKAZYONALNY pijak — w przeciwieñstwie do nalogo- wego 93 105. OPIJEC („Dzwon Zbikowa", r. 1933 Nr. 12). OPIJUS 119 124. OPILCA 239, opilec 304. OPÓJ OSTRY pijak Warszawa. OZRALEC Slqsk, „iozyrok" 127 56; obzerca — „gdy ...
Julian Tuwim, 1935
4
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium mazowieckiej ...
... prawie wyłącznie formacje dewerbalne o typie podmiotowym (nomina agentis): jedźca 'zjadacz': la więzień twoy, twego iedzca chleba (Józ. II, 45). Wyraz nie notowany w słownikach, u Twardowskiego3s jest jednak chlebo- jedźca. obżerca ...
Krystyna Siekierska, 1974
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 357
OBZARSTWO XV, sztuczne miano kate- chizmowe jednego z grzechów glównych: obzar(l)-stwo od obzarty (p.). Sporadycznie tez obzerstwo (XVI-2), wtórnie, we- dhig obzerca (p.), obzerac siç. OBZARTUCH 'zariok' XVIH-2 (F.Zablo- cki), ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Fraszki - Strona 85
5 Ale Pindarus nie chce zwać obżercą boga, 91. DO ANNY [por. Safo. Carm. III i Katullus, Carm. 49] w. 6 zbawić — pozbawię. w. 7 namniej - — w najmniejszym stopniu. w. 10 w uszu — dawna forma liczby podwójnej, dziś: w uszach, w.
Jan Kochanowski, 1957
7
CHWAŁA WIĘTYCH BOZYCH, Ná KAZANIACH Cáłego Roku, W Doroctne ich ...
brany: a kiedy fie zas do ludzkiey fantazyi dofovat, to o nim movili; ; ; Ното рогах, а poraror vini, obzerca go i pianica nazywali. Кiedy z cit ; ludzkich, czarry i rozne diabelawa wyrzucat, to aienawifne itzyki, blu ; zniac, moviii: In Belzebub, ...
Jan Krosnowski, 1691
8
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
... Catilina Сeregит, kto witуd i poczciwosé z czola dawno otart, ten rozumie, ze nikogo na swiccic poczciwego nic ma(z: piiânica mniema, 2e to ka2dy 2árioki obzerca: uНа. komca niciprawiedliwego, kazdy złodziey, i niewierny zdrayca.
Jan Krosnowski, 1689
9
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
Wyraz mierżność w XVI w. należał już do rzadkich, przestarzałych (SłXVI notuje go zaledwie kilka, razy), szerzej występował wyraz obrzydłość (SłXVI - 62 razy). obżerca *devorator, Vorax': oto człowiek obierce i pljanlce, przyjaciel celników 1 ...
Danuta Bieńkowska, 1992
10
Regionalizmy w języku Jana Cervusa z Tucholi
Inne źródła dla przytoczonych odpowiedników łacińskich używają określeń: Ganeo [...] łotr, kurwiarz 1564 Mącz 142c, gulosus [. ..] obżarty, łakomy ib. 150b, heluo [...] żarłok, obżerca ib. 154c; żarłok, obżerca [...] heluo 1643 Cn. Wyraz nie ...
Maria Karpluk, 1971

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obzerca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obzerca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż