Descarcă aplicația
educalingo
ochryda

Înțelesul "ochryda" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCHRYDA ÎN POLONEZĂ

ochryda


CE ÎNSEAMNĂ OCHRYDA ÎN POLONEZĂ?

Ohrid

Ohrid este un oraș din sud-vestul Macedoniei, la Lacul Ohrid, la poalele Mării Galiciană. Centrul administrativ al municipiului Ohrid. Populația este de 42 033 locuitori, ceea ce îl face ca orașul șapte din țară în ceea ce privește mărimea. În 1980 Ohrid și Lacul Ohrid au fost declarate Patrimoniu Mondial UNESCO.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCHRYDA

apatryda · askaryda · astryda · atryda · doryda · efemeryda · eupatryda · floryda · homeryda · hybryda · ingryda · iryda · kantaryda · kryda · tauryda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCHRYDA

ochronic sie · ochronienie · ochronka · ochronnie · ochronnik · ochronnopokladowiec · ochronnosc · ochronny · ochronny pas lesny · ochrowy · ochrydzki · ochryple · ochryplosc · ochryply · ochrypnac · ochrypniecie · ochrypniety · ochrzan · ochrzanic · ochrzanic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCHRYDA

abbasyda · absyda · antarktyda · apsyda · asafetyda · atlantyda · bastyda · bonapartyda · chromatyda · cystyda · izyda · kandyda · kariatyda · kasyda · lacertyda · lyda · metyda · ohyda · placyda · proglotyda

Sinonimele și antonimele ochryda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ochryda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCHRYDA

Găsește traducerea ochryda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ochryda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ochryda» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

奥赫里德
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Ohrid
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Ohrid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ओहरिड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أوهريد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Охрид
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ohrid
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মধ্যে Oslomej
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Ohrid
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ohrid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ohrid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

オフリト湖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

오흐 리드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ohrid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ohrid
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆஹ்ரிட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑह्रिड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ohri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Ohrid
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ochryda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Охрід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Ohrid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Οχρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ohrid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ohrid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ohrid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ochryda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCHRYDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ochryda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ochryda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ochryda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCHRYDA»

Descoperă întrebuințarea ochryda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ochryda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace historycznoliterackie - Wydanie 17 - Strona 43
drhodSlja cieśla (Ochryda ma tu grec. tektonb), zętb narzeczony, oblubieniec (Ochryda: źenichb), krbma obok krbmlja pokarm (Ochryda: piśta), mbćbtb widmo, urojenie (Ochryda: prizraki), onosioa ten (Ochryda: eten, edinb), porodar&i ...
Uniwersytet Jagielloński, 1970
2
Bizancjum i Slowianie w IX wieku: Studia z dziejów stosunków ...
W X w. do głównych ośrodków politycznych Macedonii Wardarskiej należało Skopje, Bregalnica i Ochryda wraz z Prilepem, Dewolem i Gławinicą51. Najsilniejszym organizmem plemiennym przekształcającym się być może w państwo ...
Tadeusz Wasilewski, 1972
3
Albania i Macedonia : kraj i ludzie - Strona 89
Od Kosena rozpoczyna się płaskowzgórze Ochrydy. Ochryda należy do miast pierwszorzędnych Macedonii, a posiadając 2,800 domów, liczy z górą 18,000 mieszkańców. Ludność tutejsza rozpada się na: 11,500 Słowian chrześcijan, 1,500 ...
Wlodzimierz Trampczynski, 1903
4
Historia Kościoła Ks. Bolesław Kumor: Wczesne średniowiecze ...
On to ugruntował liturgię w języku słowiańskim i założył pierwszy klasztor w Ochrydzie. Zmarł w 916 r. Obok św. Klimenta wielkie zasługi dla utrwalenia liturgii słowiańskiej w Bułgarii położył jego towarzysz Naum (t 910). Organizacja Kościoła ...
Bolesław Kumor, 2001
5
Wielka Księga Sztuki
Artystom zlecono namalowanie w cerkwi Świętego Klemensa, w miejscowości Ochryda w Macedonii, dziesięć dużych fresków. Duchowni zaproponowali tradycyjne tematy, jak Chrystus Pantokrator czy Ostatnia Wieczerza. Greccy artyści ...
Thomas J. Craughwell, 2011
6
Prawosławie, historia, naród: miejsce kultury duchowej w serbskiej ...
Przypomnijmy, że na przykład utworzenie serbskiej Cerkwi narodowej z pominięciem Arcybiskupstwa Ochrydzkiego45 sprowokowało w 1220 roku Demetriosa Chomatianosa (Dimitrije Homatijan) – arcybiskupa ochrydzkiego, by zarzucić św.
Dorota Gil, 2005
7
Albania: Przewodnik - Strona 201
Ciągle w sferze planów pozostaje przedłużenie linii kolejowej Duresz – Elbasan – Pogradec aż do Korczy Lin Lin to urocza Wioska rybacka i Wypoczynkowa, malowniczo położona nad zatoczką Jeziora Ochrydzkiego, na niewielkim ...
Stanisław Figiel, 2013
8
Dyskursy o Macedonii: - Strona 169
Prasa relacjonowała na przykład opinię metropolity ochrydu, który mówił „o zielonej drodze islamu przez Bośnię, Kosowo, Sandżak, Macedonię, Bułgarię, turcję, do iraku i iranu (...) zachód lekceważy zagrożenie. a tu stare rodziny wypędzane ...
Maciej Kawka, ‎Paweł Płaneta, 2012
9
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Klemensa Ochrydzkiego (840–916) – i ostatniego zrywu w kierunku zapędzenia Bułgarii do prawosławnej owczarni. Macedończyk Klemens towarzyszył Cyrylowi i Metodemu w wyprawie na Morawy i był głównym kontynuatorem Cyryla w ...
Norman Davies, 2012
10
Die Höfe und Cabinette Europa's im achtzehnten Jahrhundert
Am kaiferlichen Hofe hatte man bei diefem Feldzuge vornehmlich darauf gerechnet: die Griechen in Albanien und Macedonien zu infurgiren. Der Patriarch von Pechia in Albanien und der Erzbischof von Ochryda (Giustandil) in Maeedonien ...
Friedrich Christoph Förster, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCHRYDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ochryda în contextul următoarelor știri.
1
Dać nura w wieki średnie
Ochryda to miasto kościołów. Dziś zostało ich zaledwie kilkadziesiąt, lecz dawno temu w każdy z 365 dni roku można się było modlić w innej świątyni. Niektóre z ... «Voyage.pl, Oct 15»
2
Social media na paznokciach
... dwóch paznokciach i w bardziej delikatnej wersji niż na tych zdjęciach. ... Te kolorowe wzorki na stopach to OCHRYDA!!! Kto tej kobiecie taką krzywdę zrobił? «Wirtualna Polska, Aug 15»
3
Ochryda - Miasto Światła
Taką ujrzałam Ochrydę – położoną na stoku wzgórza, ozdobionego zębatym murem twierdzy cara Samuela czyli starożytne, greckie Lychnidos – Miasto Światła ... «Interia360.pl, Aug 15»
4
Chcesz wyjechać na wakacje za granicę i nie zbankrutować …
Miasto Ochryda to przepiękne i urokliwe miejsce pełne klimatycznych uliczek, restauracji i zabytkowymi cerkwiami. W 1980 roku zostało wpisane przez ... «SE.pl, Iun 15»
5
Tatuaże. Moda, która nigdy nie przeminie?
... więcej na temat: Czwórka moda Piotr Firan · Dredy wchodzą na salony · Ochryda - macedońska stolica krzyży · Klocki typu geomag szturmem podbijają świat ... «Polskie Radio, Apr 15»
6
Czas na Bałkany
Miejscem wartym polecenia jest Ochryda z wieloma cennymi zabytkami, pełne świątyń i domów z czerwoną dachówką. Wyloty z Katowic i Warszawy. Rumuni ... «Wadowice24.pl, Apr 15»
7
o znajomościach, słupach i wałkach do włosów
Dredy wchodzą na salony · Ochryda - macedońska stolica krzyży · Klocki typu geomag szturmem podbijają świat. Czytaj także. Moda na miejskiego drwala - co ... «Polskie Radio, Feb 15»
8
Stolica Lannisterów, kraina bunkrów i tajemnicze góry. Różnorodnie …
Mówią na nie nawet "morze", a najpopularniejszym "kurortem" na jego brzegu jest malownicze miasteczko Ochryda pełne świątyń - wedle przekazów kiedyś ... «Gazeta.pl, Oct 14»
9
Macedońska przygoda „Wilii”
Po raz kolejny Polski Zespół Artystyczny Pieśni i Tańca „Wilia” wybrał się w daleką podróż. Tegorocznym celem była Ochryda — główny ośrodek sakralny i ... «Kurier Wileński, Sep 14»
10
Trzysta sześćdziesiąt pięć cerkwi Ochrydy
Położona nieopodal granicy z Albanią macedońska Ochryda – znana również jako Ochryd – jest wizytówką swojego państwa. Kiedyś o bogactwie tego miasta ... «Histmag.org, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ochryda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ochryda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO