Descarcă aplicația
educalingo
od ucha do ucha

Înțelesul "od ucha do ucha" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OD UCHA DO UCHA ÎN POLONEZĂ

od ucha do ucha


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OD UCHA DO UCHA

bielucha · burczymucha · cachucha · ciemieniucha · ciotucha · cucha · czarnucha · czucha · diemianowa ucha · do sucha · dziewucha · fucha · gapimucha · grucha · grzebielucha · jemielucha · jemiolucha · jucha · kaczucha · kapucha

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OD UCHA DO UCHA

od razu by · od reki · od rzeczy · od sasa · od slowa do slowa · od spodu · od stop do glow · od swieta · od tak dawna · od tego · od tego by · od teraz · od tylu · od wczoraj · od wiekow · od wielu lat · od wsi · od zaraz · od zewnatrz · od zlego

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OD UCHA DO UCHA

klamczucha · klucha · koniucha · kostucha · krekucha · krykucha · lakomczucha · lopucha · marucha · mloducha · mucha · nowa sucha · okrucha · opucha · otucha · pazucha · pielucha · pietrucha · pleciucha · plotucha

Sinonimele și antonimele od ucha do ucha în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «od ucha do ucha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OD UCHA DO UCHA

Găsește traducerea od ucha do ucha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile od ucha do ucha din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «od ucha do ucha» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

合不拢嘴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de oreja a oreja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

from ear to ear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कान से कान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من الأذن إلى الأذن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

от уха до уха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

de orelha a orelha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কান কান থেকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

d´une oreille à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dari telinga ke telinga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

von Ohr zu Ohr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

耳から耳へ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

귀에 귀 에서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

saka kuping kanggo kuping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

từ tai nghe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காது இருந்து காது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कान पासून कान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Kulaktan kulağa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

da orecchio a orecchio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

od ucha do ucha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

від вуха до вуха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de la ureche la ureche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

από αυτί σε αυτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

van oor tot oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

från öra till öra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fra øre til øre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a od ucha do ucha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OD UCHA DO UCHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale od ucha do ucha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «od ucha do ucha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre od ucha do ucha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OD UCHA DO UCHA»

Descoperă întrebuințarea od ucha do ucha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu od ucha do ucha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czarna Dalia:
... aby służyły na dworach jako trefnisie. Czyż to nie okropne?Ten błazen z portretu to główny bohater książki, Gwynplain. W dzieciństwie rozpłatano mu usta od ucha do ucha. Bucky, dobrze się pan czuje? Usta rozpłatane od ucha do ucha.
James Ellroy, 2015
2
Welon Weroniki
Stoisz obok jakiegoś warsztatu i uśmiechasz się od ucha do ucha. Pod asymetryczną bursztynową grzywką wyraźnie zaznaczone brwi, które też się uśmiechają. Jak możesz być taka piękna, po tym wszystkim?... Lewą dłonią pieścisz rant ...
Mickey Okrent, 2016
3
Najsłynniejsze Duchy Świata - Strona 107
Miał cerę bardziej ogorzałą niż zazwyczaj, uśmiechał się od ucha do ucha i, jak to mówią, tryskał zdrowiem. Ale, o dziwo, w ogóle o nim nie myślałem... Tydzień później, tym razem, gdy czytałem w łóżku przed snem, pojawił się znowu, jeszcze ...
Paul Roland, 2009
4
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:
Mierzenie w planie horyzontalnym Punktami odniesienia na skali poziomej są przede wszystkim boczne PC, por. pol. coś od ucha do ucha 'coś szerokiego', rozbudowane roześmiać się/ ziewnąć/oblizać się od ucha do ucha 'bardzo szeroko'.
Elżbieta Michow, 2013
5
Bez litości
Caleb nie znosił chwil, kiedy drzwi pokoju Ellabelle były zamknięte, ale jeszcze bardziej nie lubił, kiedy drzwi były otwarte i wychodził z nich jakiś uśmiechnięty od ucha do ucha mężczyzna, wciskając sobie na głowę kapelusz i wracając do ...
James Scott, 2015
6
Dożywocie
A żebyś wiedział, że się do ciebie wybieram – syknął i chwyciwszy szlafrok, pognał na dół, po drodze zgarniając Szymona w samych gatkach i podkoszulku. Ululane Licho uśmiechnęło się na ich widok od ucha do ucha. – Słosiutki soszek.
Marta Kisiel, 2015
7
Życie bez bólu: Naturalne i duchowe sposoby eliminowania bólu fizycznego
Pewnej nocy córka Emily Southall uskarZaa się na dotkliwy ból ucha. Emily podsunęa jej konwencjonalne 9rodki przeciwbólowe dla dzieci, ale jej córka odmówia ich poknięcia. MoZe na poziomie intuicyjnym wiedziaa, Ze jedynie zamaskują ...
Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2016
8
Zauroczenie - Strona 96
Bo widzisz, Julka, ja tak naprawdę nie jestem. – Co? – krzyczę ci do ucha, chyląc się w twoją stronę. Kosmyki włosów muskają mi policzki. Pachniesz czymś wyjątkowym, czymś, czego dotąd nie czułam. To ciemna woń, występna, niepokojąca ...
Aleksander Sowa, 2015
9
Od słowa do słowa: wybór tekstów do nauczania cudzoziemców języka ...
dochodzić do czyichś uszu grać od ucha jednym uchem wchodzi, drugim wychodzi jeść/wcinać aż się uszy trzęsą kłaść uszy po sobie łowić uchem mieć czegoś po uszy mieć czegoś powyżej uszu mówić na ucho muzyka moich uszu ...
E. Gałdyn, ‎Henryk Zwolski, 1988
10
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 84
84 UBYT-UCHO. Ross. 561511511. 119111919, abgegangen. 'UBY'lfq luy' :i: ellBYTEK, tku, m.; Boh. ubytek, ubyw, ubytj; Ci“oat.'zmenkanye, pomenlfanyc; Ross. у0ь11ь, _убнт'овъ, збавка. збавочка; ubywanle 020110. итощзъете, щта; ...
Samuel Bogumił Linde, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OD UCHA DO UCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul od ucha do ucha în contextul următoarelor știri.
1
Bartosz Bereszyński: Uśmiechałem się od ucha do ucha widząc, jak …
Legia Warszawa zameldowała się w ćwierćfinale Pucharu Polski. Poodpieczni Henninga Berga pokonali na własnym obiekcie Lechię Gdańsk 4:1 w 1/8 ... «SE.pl, Sep 15»
2
Takiego Mourinho dawno nie widziałeś. Uśmiech od ucha do ucha
Sobotnie derby Londynu miały bardzo nerwowy przebieg. Ostatecznie Chelsea odniosła pierwsze ligowe zwycięstwo od 23 sierpnia. Portugalski trener ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
3
Anja Rubik i uśmiechnięty od ucha do ucha kuzyn. Czy ona TO …
Anja Rubik zrobiła sobie małą przerwę od pracy, a wolne chwile spędza w rodzinnym ... Jadąc z młodzieżą, tym bardziej młodzieżową rodziną, do takiej bluzki ... «Plotek.pl, Aug 15»
4
Uśmiecham się od ucha do ucha. Nintendo zaczęło tworzyć …
No dobrze, może nie samo Nintendo, ale oficjalny dystrybutor produktów tej firmy na terenie naszego państwa. Tak czy inaczej, zwiastun świetnie przyjętej gry ... «Spider's Web, Iul 15»
5
Minister Czerwiński: Wcale się nie uśmiechnąłem od ucha do ucha...
Nowy minister skarbu stwierdził na antenie TVP Info, że wcale "nie uśmiechnął się od ucha do ucha, że będzie miał bogatsze CV. Dodał też, że telefon od Ewy ... «Dziennik.pl, Iun 15»
6
Victoria Beckham nie przestaje nas zaskakiwać. Były kudłate kapcie …
Były kudłate kapcie, uśmiech od ucha do ucha. A teraz TA poza. ... Victoria Beckham od jakiegoś czasu zaskakuje fanów. Już wcześniej udowodniła, że potrafi ... «Plotek.pl, Mai 15»
7
Wielka WPADKA Elżbiety Bieńkowskiej! Uśmiechnięta od ucha do
Pani komisarz taki brak dobrych manier bez wątpienia nie przystoi! Twittera podbija zdjęcie uśmiechniętej od ucha do ucha Elżbiety Bieńkowskiej. I nie byłoby w ... «SE.pl, Mai 15»
8
Fot. Klucha od Ucha do Ucha
Niedawno przy al. Jana Pawła pojawiło się nowe bistro serwujące makarony z różnymi sosami. Do wyboru mamy tu aż 7 rodzajów klusek, do tego kilkanaście ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Aug 14»
9
Uśmiech od ucha do ucha w wydaniu Kris Jenner (FOTO)
Kris Jenner zdecydowanie nie wygląda jak typowa 59-letnia kobieta! Co prawda, jest w tym również duża zasługa chirurga plastycznego, ale nie możemy jej ... «Zeberka.pl, Iun 14»
10
Kapsle, klasy i smak gumy Turbo. Pamiętasz to z dzieciństwa?
Czas pełen przygód, otartych kolan i uśmiechów od ucha do ucha. Internauci w Dniu Dziecka wspominają swoje dzieciństwo. Czekamy na więcej maili i ... «TVN24, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Od ucha do ucha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/od-ucha-do-ucha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO